Translation of "for my interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For my interest - translation :

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for the interest in my career.	Спасибо за интерес к моей карьере.
But they said, there is interest in general, I put my side interest on now for general interest.	Но они сказали, есть интерес в общем, я положил мою сторону проценты по настоящее время для общих интересов.
Where's my interest?	На ком же мне остановить выбор?
You've aroused my interest.	Ты возбудил во мне интерес.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Мой собственный интерес к этой теме и моя страсть к ней начались довольно случайно.
My career doesn't interest you?	Вам все равно, что со мной будет?
My interest in flying was gone.	Интерес к полету у меня прошел.
I lost interest in my work.	Я потерял интерес к работе.
And of course, my interest in gaining votes and getting publicity and support for my party platform.	Ну и конечно же я заинтересована в получении дополнительной поддержки и распространении информации о моей партийной платформе.
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.	Процентные ставки или проценты по вашей ипотеке или сколько процентов я должен уплатить по моей кредитной карточке.
My questions and uncertainties might not interest you.	Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.
My uncle has a deep interest in art.	У моего дяди глубокий интерес к искусству.
My records show nothing of interest out there.	Мои записи ничего интересного там не показывают.
Anthony, stop changing my interest to gay porn!	Энтони, хватит изменять мой профиль и добавлять в интересы гей порно!
And this triggered my interest in educational psychology.	Тогда то я и заинтересовалась психологией образования.
None of that now! My undies interest you?	Вас интересует мое белье?
Roadrunner Records showed interest in Bullet for My Valentine and offered the band a deal.	Во время одного концерта в Лондоне Roadrunner Records заинтересовались группой и предложили ей контракт.
Thanks for your interest.	Спасибо за проявленный интерес.
Bank interest for 1993	Банковский процент за 1993 год
Bank interest for 1992	Банковский процент за 1992 год
My interest was in whether the environment had changed.	Мой интерес заключался в том, чтобы понять, изменилась ли там среда обитания.
My dear Totsky, but it's in your own interest.	Дорогой Тоцкий, ведь речь идет о ваших интересах.
At 50 an hour, all my cases interest me.	За 50 долларов в час мне интересен любой случай.
Interest rates for loans fell due to decreasing base interest rates.	Процентные ставки по кредитам снижаются вслед за базовыми процентными ставками.
It may interest you to know I once cried for a man till my eyes were half washed out of my head.	Однажды я так плакала по мужчине, что мои глаза чуть не смыло с лица.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
So I believe that my main interest is to memory.	которые остаются в памяти.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.	Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
I have an interest in my uncle's business in Boston.	У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
My Government is currently studying this report with great interest.	Мое правительство в настоящее время изучает этот доклад с большим интересом.
No, what could possibly interest you about my quiet life?	Нет, возможно Вам интересно послушать о моей тихой жизни?
I should have no other interest but you, my dear.	У меня нет других интересов, кроме Вас, дорогая
My interest in you is going to be purely technical.	Мой интерес к вам лежит в технической плоскости.
It's for their private interest.	Личные интересы.
'Yes, it interests you, but my interest is different to yours.	Да, тебе интересно. Но мне интерес уж другой, чем тебе.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Мой интерес к актерству, особенно к плохому, начался давно.
Bill, why should my interest in this boy make you angry?	Билл, почему мой интерес к этому мальчику заставляет тебя сердиться?
Slow Growth for US Interest Rates	Медленный рост для процентных ставок в США
It has no interest for me.	Мне это не интересно.
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.	Это было вдохновение и целеустремлённость, и решение никогда не отказываться от моей страсти к науке, учёбе и личностному росту.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	Вообще, это то, что действительно меня вдохновляет на этой стадии.
You're kind to interest yourself in my case, can we be friends?	Вы очень любезны и доброжелательны Может станем друзьями?
I'm really quite Flattered you've taken such an interest in my welfare.	Я и в самом деле очень признателен вам, что вы так печётесь о моём благополучии.
Payment of interest bank credits used for	Выплата процентов по банковским кредитам,
Interest paid for bank credits in convertible	Выплата процентов по банковским кредитам в

Показать эту страницу на русском языке