Translation of "for preference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Engineering with preference for | Инженерные дисциплины, уделяя внимание |
| Compensating financially for preference erosion | Финансовая компенсация эрозии преференций |
| For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution. | Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам. |
| Preference Editor for gnome shell timer | Редактор настроек для gnome shell timer |
| Compensating financially for preference erosion 18 | НРС и преференциальные схемы Европейского союза 14 |
| no preference for the selected device | уменьшить приоритет для выбранного устройстваNAME OF TRANSLATORS |
| No preference for the selected backend. | Нет предпочтения для выбранного движка. |
| Preference | Параметры |
| Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters. | Это предпочтительное отношение к детям мужского пола часто выражается в том, что в питании им отдается предпочтение в ущерб девочкам. |
| Interface Preference | Настройки внешнего вида |
| Device Preference | Приоритет устройств |
| Message Preference | Параметры сообщения |
| Message Preference | Намибия |
| Encryption preference | Параметры шифрования |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | Последние оценки указывают на то, что зависящие от преференций страны будут нести убытки. |
| Document Language Preference | Document Language Preference |
| Document Language Preference | English |
| No preference 35.75 | Без предпочтения 35,75 |
| Document Language Preference | French |
| Application Preference Order | Приоритет приложений |
| Services Preference Order | Приоритет компонентов |
| Other participants stated a preference for strengthening national legislation. | Другие участники отдавали предпочтение усилению национального законодательства. |
| I confess a preference for the living woman. Bravo. | Я отдаю предпочтение живущим женщинам. |
| Our preference is for paragraph 26, which reflects our views. | Предпочтительным является пункт 26, который отражает наши взгляды. |
| In this connection, our preference for multilateralism is well known. | В этой связи наше предпочтение многосторонности хорошо известно всем. |
| 150. Several representatives expressed preference for article 21 as proposed. | 150. Ряд представителей высказались за то, чтобы статья 21 была оставлена в предложенном виде. |
| gnome shell timer Preference | Настройки gnome shell timer |
| The construction of preference. | The construction of preference. |
| Default Output Device Preference | Приоритет устройств вывода |
| Default Capture Device Preference | Приоритет устройств захвата |
| These delegations expressed their preference for the deletion of paragraph 3. | Эти делегации высказались за исключение пункта 3. |
| Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity . | Многие члены Комиссии тем не менее высказались в пользу терминов действительность недействительность . |
| Thus, UNITA had itself shown its preference for a bilateral act | После этого УНИТА сам отмечал, что он предпочитает двусторонний акт |
| 15. Many countries indicated their preference for a protocol or protocols. | 15. Многие страны отдают предпочтение принятию протокола или протоколов. |
| They had a very strong preference for biting on the face. | Он однозначно предпочитал кусать лицо. |
| For the above areas preference will be given to projects which | В вышеперечисленных областях, первоочередное внимание будет уделено проектам, которые |
| For the areas above preference will be given to projects which | Для всех вышеперечисленных областей, первоочередное внимание получат проекты, которые включают |
| Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. | Вследствие размывания преференций пользующимся преференциальным режимом странам будет необходимо осуществить структурную перестройку. |
| It is preference of people. | Это дело каждого. |
| Concerning integrity, dignity and preference | Право на неприкосновенность, уважение человеческого достоинства и социальные льготы |
| Son preference and related practices | В. Предпочтение, отдаваемое детям мужского пола, и связанная с этим практика |
| Economics preference will given to | Экономика с упором на |
| Economics preference will given to | Общественные науки с упором на Политологию Международные отношения, включая изучение европейских проблем |
| So I'll have a preference ordering over fruit, and I'd have a preference ordering over vegetables. | Т.е. у меня будет рейтинг предпочтений по фруктам, по овощам. Я мог бы иметь некий рейтинг в предпочтениях по домам, машинам, так? |
| who take the unbelievers for their allies in preference to the believers. | тех, которые берут неверующих покровителями себе, вместо верующих! |
Related searches : Your Preference For - Clear Preference For - Slight Preference For - Preference For Risk - With Preference For - Strong Preference For - Preference For Over - In Preference For - Your Preference - Give Preference - Tax Preference
