Translation of "for recreation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For recreation - translation :

Recreation - translation :

Keywords : отдыха отдых воссоздание гуляний развлечением

Examples (External sources, not reviewed)

Recreation.	Развлечения.
Recreation	Искусство
A recreation spot for the kids.	Тут вроде места отдыха для ребят.
Many times but only for recreation.	А вы сами ни разу не влюблялись?
So, nobody is doing this for recreation.	Поэтому, никто не делает этого для восстановления.
We are in no mood for recreation.	У нас нет настроения для отдыха.
The FDJ organized camps for work and for recreation.	Свободная Немецкая Молодежь организовывала лагеря труда и отдыха.
Time is allotted for work, recreation, and study.	Для работы, отдыха и учёбы отведено время.
What do you do for recreation around here?	Какие у вас тут развлечения?
Welfare and recreation	Быт и отдых
Recreation and sports	Oтдыx и cпopт
Recreation is important.	Отдых очень важен.
(d) Facilities and places for entertainment, recreation or refreshment	d) заведения и места развлечений, отдыха и общественного питания
Welfare and recreation services.	Бытовые условия и условия для отдыха.
In 1965 it was also given responsibility for Culture and Recreation and it was named Ministry of Culture, Recreation and Social Work.	В 1965 году ему было также поручена область культуры и отдыха, и оно было названо Министерством культуры, труда и социального отдыха.
Leisure, recreation and cultural activities	Досуг, развлекательная и культурная деятельность
Rule 11 Recreation and sports	Правило 11 Отдых и спорт
Recreation is also very important.	Поддерживать себя в форме также очень важно.
Leisure and active recreation opportunities	Активный отдых и развлечения
Turkmenistan attaches great importance to organized leisure and recreation for children.	Большое значение в Туркменистане придается организации отдыха и досуга детей.
Irene Masing Delic, Replication or Recreation?	Replication or Recreation?
The lake is a recreation hotspot.	Площадь озера составляет 220 км².
Today it is a popular recreation site, for both boating and swimming.	Сейчас это популярное место отдыха, используемое для купания и плавания на лодке.
Chinese Glazes Their Origins, Chemistry, and Recreation .	Chinese Glazes Their Origins, Chemistry, and Recreation .
C. Leisure, recreation and cultural activities (art.	Отдых, досуг и культурная деятельность
C. Leisure, recreation and cultural activities (art.	Цели образования (статья 29) 301 360 73
Do you think I consider it recreation?	Ты думаешь, я считаю это развлечением?
15 10.2 The provision of 6 2.13.4 applies also for passageways and recreation rooms for passengers.	ix) мест сбора пассажиров, персонала и экипажа в случае опасности.
15 10.2 The provision of 6 2.13.4 applies also for passageways and recreation rooms for passengers.	15 10.2 Положение пункта 6 2.13.4 применяется также в отношении проходов и комнат отдыха для пассажиров.
Parks and Recreation Renewed for a seventh and final season on March 19, 2014.	Парки и зоны отдыха Продлён на седьмой, финальный сезон 19 марта 2014 года.
Orlík Water Reservoir provides the ideal surroundings for summer recreation, water sports and fishing.	На водохранилище Орлик созданы идеальные условия для летнего отдыха, водных видов спорта и рыбалки.
Block Recreation Project. Journal of Educational Sociology , Vol.	Block Recreation Project. Journal of Educational Sociology , Vol.
Recreation, sport, and other aspects of cultural life	Отдых, спорт и другие аспекты культурной жизни
in lounges, dining rooms and similar recreation rooms	из салонов, столовых и аналогичных помещений, предназначенных для отдыха
Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Участие в культурной жизни, организация досуга, отдыха и спортивных мероприятий
Demand was high for residential land close to the cities and in attractive places suitable for recreation.	Высоким спросом пользовались участки под жилищное строительство вблизи городов и мест отдыха.
In fact, the Olympic Village has a whole recreation centre for celebratory and leisurely pursuits.	Как раз для праздничного и праздного времяпрепровождения в Олимпийской деревне имеется целый развлекательный центр.
The upper and lower reservoirs are ideal for recreation, relaxation and water sport especially windsurfing.	Верхние и Нижние плотины представляют собой идеальное место для восстановления сил, отдыха и водных видов спорта, прежде всего виндсёрфинга.
Also, I see no reason why there shouldn't be a recreation tent for the officers.	Также не пойму, почему тут еще нет палатки для отдыха офицеров.
Pending the development of a comprehensive strategy on welfare and recreation, all missions have been requested to improve welfare and recreation facilities for all categories of peacekeeping personnel, within existing resources.	До разработки комплексной стратегии обеспечения жизни, быта и отдыха всем миссиям было поручено улучшить культурно бытовые условия и условия для отдыха всех категорий миротворческого персонала за счет имеющихся ресурсов.
The Kids Recreation Fund (KRF) assists children and youth who are unable to actively participate in organized recreation programs because of financial hardship.	Фонд детского отдыха (ФДО) помогает детям и подросткам, которые не могут активно участвовать в организованных программах досуга из за финансовых трудностей.
C. Leisure, recreation and cultural activities 179 183 60	С. Отдых, досуг и культурная деятельность 179 183
No recreation walks were authorized between 1994 and 1998.	С 1994 по 1998 год были запрещены все прогулки.
Come and tell me more about your recreation center.	ѕойдЄм, расскажешь мне побольше о своЄм центре отдыха.
You have an individual right to own a weapon both for recreation, for hunting, and also for your self protection.	Это моё личное право, но не право корпорации, и не относится к организованной милиции У вас есть личное право владеть оружием для развлекательных целей, для охоты, а также для самозащиты.

Показать эту страницу на русском языке