Translation of "fracture dislocation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dislocation - translation :

вывих

Fracture - translation :

перелом

Fracture dislocation - translation :

вывих перелом

Keywords : вывих смещение Вывих Смещение смещения перелом перелома Перелом трещина черепа

Examples (External sources, not reviewed)

Vertebrate dislocation...	У кого?
Mandibular dislocation...	Вывих челюсти...
Slight fracture?	Переломы?
Is it a fracture zone?	Это зона разлома?
Fracture of the hyoid bone?	Чего перелом, говорите?
How did you fracture your shoulder?	Как ты сломал плечо?
How did you fracture your shoulder?	Как Вы сломали плечо?
That's a nasty skull fracture, though.	У него перелом черепа.
Just a compound fracture of the skull.	Ничего страшного. Просто сложный перелом черепа.
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.	перелом за перелом, око за око, зуб за зуб как он сделалповреждение на теле человека, так и ему должно сделать.
It's nothing serious a fracture of the femur.	Всё не слишком страшно. Открытый перелом бедренной кости.
It's a dislocation between what you see and what you hear.	Это неувязка между тем, что вы видите, и тем, что слышите.
The cause of death was a basilar skull fracture.	Причиной смерти стал перелом основания черепа.
Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture	Люк Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.	Классика перелом шейки бедра часто ведёт к госпитализации пожилых, после чего они отправляются в дома для престарелых.
The victim died as a result of the hyoid bone's fracture.	Жертва умерла в результате повреждения шейных позвонков .
The death was caused by the fracture of the hyoid bone.	Смерть наступала в результате перелома одной кости в шее.
E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone	Е. Оценка ресурсов и геологическая модель зоны разлома Кларион Клиппертон
It can also fracture, and break apart, and create an open lead.	А бывает, что лёд трескается, и образуются открытые разводья.
Died as a result of the fracture of the hyoid bone, suffocating	Умерла в результате повреждения шейных позвонков удушье .
But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation.	Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка.
And he began to develop his plan of emancipation, which might have prevented this dislocation.	И он начал развивать свой план освобождения, при котором были бы устранены эти неудобства.
In some instances, national fragmentation and economic dislocation had been further encouraged by religious extremism.	В некоторых случаях религиозный экстремизм способствует расчленению национальных государств и развалу экономики.
Van Gaal said He has a double leg fracture and is in hospital.	Ван Гал сказал У него двойной перелом, и он в больнице .
If you fracture it, you can look at the fact that it's nanostructured.	Если вы её разломите, то увидите, что это нано структура.
21. In some countries, privatization had led to dislocation of the labour market and high unemployment.	21. В некоторых странах приватизация повлекла за собой дезорганизацию на рынке рабочей силы и рост безработицы.
A medical examination determined that the cause of death was a massive skull fracture.	Медицинская экспертиза установила, что причиной смерти был массивный перелом черепа.
It can be seen that as the energy of the boundary increases the energy per dislocation decreases.	Отсюда видно, что с увеличением энергии границы энергия, приходящаяся на дислокацию, уменьшается.
The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean.	США на мероприятия по исследованию и разведке в глубоководных районах морского дна.
Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically.	Более того, массовые экономические неурядицы могут подорвать сплоченность правящей элиты и сделать ее более уязвимой в политическом плане.
The temporal bone fracture is encountered in 75 of all basilar skull fractures and may be longitudinal, transverse or mixed, depending on the course of the fracture line in relation to the longitudinal axis of the pyramid.	Перелом височной кости встречается в 75 переломов основания черепа и может быть продольным, поперечным или смешанным, в зависимости от положения линии перелома относительно продольной оси пирамидки височной кости.
In addition, the elongation at fracture of the resin shall be established by means of ultrasound	Кроме того, при помощи ультразвука определяется величина удлинения смолы при разрыве
The back of the skull showed a fracture as though from the blow of a heavy instrument.	Задняя часть черепа была раздроблена, как от удара тяжелым инструментом.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.	Когда вы видите что то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.
There is a fracture in your bone. You must not over exert yourself for the time being.	У тебя есть трещина в кости , тебе пока нельзя давить на ногу
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.	Если они, например, сломали шейку бедра, то мы следим за тем, как проходит восстановление.
Time is of the essence, but that very swiftness engenders socio economic dislocation, which poses immense difficulties for political management.	Время не ждет, но эта же срочность порождает социально экономическую дезориентацию, которая сильно осложняет политическое управление.
Of course, it would also result in massive economic dislocation followed inevitably by social and political unrest in our countries.	Конечно, все это может привести к серьезным экономическим срывам, за которыми неизбежно последуют социальные и политические волнения в наших странах.
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	Моим родителям сказали, что перелом шеи без смещений, а вот спина полностью раздроблена.
That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign exchange earnings.	Все это приводит к серьезным последствиям с точки зрения повышения уровня безработицы, социального расслоения, психологического стресса и резкого уменьшения столь необходимых нам валютных поступлений.
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.	Вот раковина морского ушка, если вы ее разломите, то увидите что это нано структура.
Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven.	Люк Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене.
Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain.	Потому что Венесуэла отражается во всех маленьких вещах, которые напоминают нам о разломе, трещинах, боли.
However, she suffered a stress fracture on her foot and was forced to withdraw from her third Champions Series Final.	Однако она получила стрессовый перелом ноги и была вынуждена отказаться от третьего этапа серии и от финала Гран при.
The first plume signals south of the equatorial fracture zone have recently been reported but have not yet been located.	Существуют также видовые различия между атлантическими и тихоокеанскими жерлами.

Показать эту страницу на русском языке