Translation of "free issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Free - translation : Free issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| The final issue of concern is the election itself will it be free and fair? | Последняя проблема это сами выборы будут ли они свободными и справедливыми? |
| This is the issue that concerns our people can we have free and fair elections? | Это проблема, которая беспокоит наш народ станут ли выборы свободными и справедливыми? |
| In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements. | Решая этот вопрос, Администрации приходится искать компромисс между обеспечением беспрепятственного движения автотранспорта и соблюдением требований безопасности. |
| Indeed, Take Back the Tech's leaders have long debated the challenges that the issue poses for free speech. | Действительно, лидеры Take Back the Tech долгое время спорят о вызовах, которые эта проблема бросает свободе слова. |
| In this context, the issue of CSR as a protectionist advice to hinder free trade was also aired. | В этой связи приобретает актуальность вопрос о том, в какой степени местоположения предприятия стимулирует его КСО. |
| William Jennings Bryan, a Senator from Nebraska ran for President as a Democrat on the Free Silver issue. | Уильям Брайан, сенатор от Небраски, баллотировался в президенты от демократов с программой, предполагающей свободное обращение серебра. |
| OpenOffice.org was distributed as BrOffice.org by the BrOffice Centre of Excellence for Free Software because of a trademark issue. | Например, на сегодняшний день, LibreOffice (как и OpenOffice.org) включает в себя весь набор программ SeaMonkey. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| The issue of the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East remains important. | Вопрос о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока по прежнему сохраняет свою значимость. |
| Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! | Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! |
| The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code. | Корпорация развития Организации Объединенных Наций планировала выпустить не облагаемые налогом облигации для финансирования строительства, однако в соответствии с действующим налоговым законодательством Соединенных Штатов это не разрешено. |
| BRATISLAVA In the ten years of postcommunist transition, political reform has often been reduced to the issue of holding free elections. | БРАТИСЛАВА За десять лет посткоммунистического переходного периода, политические реформы часто сводились к вопросу проведения свободных выборов. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| Born free, born free | Даже если фокус студентов |
| Free Libya means free of shackles, free of nepotism. | Свободная Ливия означает свободная от оков, свободная от непотизма. |
| The campaign is called Your ID, Your Rights and their goal is to issue IDs to 2 million Egyptian women for free. | Название акции Твой ID Твои Права . Ее цель бесплатно обеспечить национальными паспортами 2 миллиона египетских женщин. |
| India s Telecommunications Regulatory Authority (TRAI) says it will soon issue an order regulating free or subsidised data packages for mobile phone users. | Управление по регулированию телекоммуникаций Индии (TRAI) утверждает, что скоро выпустит постановление, регулирующее бесплатные или субсидированные пакеты данных для пользователей мобильных телефонов. |
| In relation to the issue of peaceful settlement of disputes, Turkey underscored the importance of the principle of free choice of means. | В отношении мирного разрешения споров Турция подчеркивает важность принципа свободы выбора средств. |
| Now that the human rights question is free from cold war ideology, the game of political football over the issue can stop. | Сейчас, когда вопросы прав человека свободны от идеологии времен quot холодной войны quot , возможно, прекратится политическая игра вокруг этих вопросов. |
| Recently, the issue of a possible long term visa free arrangement between the EU and Russia has become a topic for discussion. | Недавно вопросом дискуссии стала возможная долгосрочная договоренность о безвизовом режимемежду ЕС и Россией. |
| You're free... and I'm free. | Ты свободен... и я свободен. |
| To be free of suffering, free of fear, free of death. | To be free of suffering. To be free of fear. To be free of death. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
| GP free Free from growth promoters. | Без СР Без стимуляторов роста |
| I was born free, born free | Я был рождён свободным, рождён свободным |
| I was born free, born free | Рождён свободным, рождён свободным |
| Free bold feels like Mandela free. | ЖИВУ в стиле Манделы. |
| Issue | Издание |
| Issue | Дата выпуска |
| Issue. | Потомство. |
| For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. | Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. |
| Why complain about getting free paper? Free? | Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа . |
| You are free and I am free. | Ты свободен и я свободен. |
| To go home. To be free. Free? | На свободу, к себе домой. |
| Free | Free |
| free | free |
| Free | Свободно |
| Free | Свободно |
| Free | Свободные программы |
| Free | Свободно |
| Free | Освободил их, |
| Free | Быть свободной, |
| Free | Жить свободной, |
| Free. | А вообще то всё к лучшему. |
Related searches : Free Issue Supply - Free Issue Material - Free Issue Parts - Free-rider Issue - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue
