Translation of "freely convertible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convertible - translation :

конвертируемый

Freely - translation :

свободно

Freely convertible - translation :

свободно конвертируемый

Keywords : кабриолет кабриолете откидным верхом кабриолетом свободно добровольно передвигаться откровенно Разрешите

Examples (External sources, not reviewed)

Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.	Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту.
Convertible Non convertible Total	мой валюте руемой валюте Итого
Convertible Marks	Конвертируемая марка
Cuban Convertible Peso	Конвертируемый кубинский песоName
Bosnian Convertible Mark	Боснийская конвертируемая марка
That new convertible.	Это новая машина?
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.	Чехословацкая валюта не была свободно конвертируемой без валютного разрешения было невозможно получить денежные средства (западную валюту) для поездки на Запад.
Nancy is also able to travel freely about the United States, thanks to her car, which in most books is a blue convertible.	Нэнси также может свободно путешествовать по Соединенным Штатам в своем автомобиле, который в большинстве книг описывается как голубая легковая машина с откидным верхом.
Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions.	Финансовые взносы на счета, созданные в соответствии со статьей 18, подлежат уплате в свободно конвертируемых валютах, и на них не распространяются валютные ограничения.
Non convertible currency counterpart	Параллельные взносы в неконвертируемой валюте в
A gray convertible, please.	Серый кабриолет, пожалуйста.
It's in the convertible.	Она в кабриолете.
Bosnia and Herzegovina Convertible Mark	Боснийская конвертируемая маркаName
The volume of export earnings in freely convertible currency fell by 42 per cent in 1992, and this downward trend persisted during the first half of 1993.	Объем экспортной выручки в свободно конвертируемой валюте в 1992 году упал на 42 процента, в первом полугодии 1993 года тенденция к спаду сохранилась.
The GTP convertible was also discontinued.	Производство кабриолета GTP было также прекращено.
She passed by in a convertible.	Она проехала мимо в кабриолете.
He was driving a new red convertible.	Он вёл новый красный кабриолет.
Interest paid for bank credits in convertible	Выплата процентов по банковским кредитам в
Non convertible currencies held at 31 December 2004	Неконвертируемые валюты по состоянию на 31 декабря 2004 года
Cash contributions are normally made in convertible currencies.	Взносы наличными обычно поступают в конвертируемых валютах.
Schedule 2.1 Environment Fund convertible cash, bank deposits	Таблица 2.1 Фонд окружающей среды наличность в конвертируемой валюте, банковские депозиты и инвестиции по состоя
1946 Plymouth convertible, California licence 40 R 116.	Где ключи?
How much did you get for the convertible?	Сколько ты получил за кабриолет?
Ask freely.	Спрашивай свободно.
Ask freely.	Спрашивайте свободно.
Paint freely	Точечная кисть
Convertible (2011 ) Production of the 2011 Camaro Convertible began on January 31, 2011 in Oshawa, Ontario, where the coupe is currently assembled.	Chevrolet Camaro SS Convertible Производство кабриолета началось 31 января 2011 года в Ошаве и Онтарио, где ранее собирались купе.
Second, China will have to make its currency convertible.	Во вторых, Китаю будет необходимо сделать свою валюту конвертируемой.
It is a convertible version of the 430 Scuderia.	Это открытая версия в 430 Scuderia.
A convertible was introduced for the 2005 model year.	Рестайлинг модификации был произведён в 2005 году.
Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank	Таблица 2.2 Фонд окружающей среды наличность в неконвертируемой
Give her a convertible or a handful of diamonds.	Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов.
Party I know took in a new convertible today.	Я знаю одного, который получил сегодня новую машину.
Please speak freely.	Пожалуйста, говорите свободно.
During the period 1980 91, exports (at current prices) in both convertible and non convertible currencies represented on average approximately 17 per cent of GDP.	В период 1980 1991 годов экспорт (в текущих ценах) в конвертируемых и неконвертируемых валютах составлял в среднем приблизительно 17 процентов от ВВП.
Gina Calabrese drove an 1971 Mercury Cougar XR 7 convertible.	Джина Калабрез ездила на Mercury Cougar XR 7 Convertible 1971 го.
Table 5 Non convertible currencies held at 31 December 2004	Таблица 5
Drives a big convertible, wears a mink coat, knows everybody.	Носит норковое манто.
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
You may speak freely.	Вы можете говорить свободно.
Right to associate freely	Право на свободу ассоциаций
You can speak freely.	Вы можете откровенно говорить.
The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies.	Согласно содержащимся в финансовом плане прогнозам, общий объем поступлений в 2005 году составит 2305 млн. долл.
April 3 IBM unveils the PC Convertible, the first laptop computer.	3 апреля компания IBM выпустила первый в мире лэптоп IBM PC Convertible.
The R T was available in either the hardtop or convertible.	Challenger R T был доступен в кузове типа купе или кабриолет.

Показать эту страницу на русском языке