Translation of "from the outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From the outside - translation :

снаружи

Outside - translation :

за пределами

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

From the outside.	font color e1e1e1 Он снаружи.
from the outside.	снаружи.
From outside.	Женщина кричит на улице...
Comes from outside.	Вы прибыли... из остального мира.
It works from the outside.	Оно открывается только снаружи.
Somebody's calling from the outside.	Ктото выкликает снаружи.
breadth from outside to outside of the bends 24Ft..3 in.	И он снова отправился на Таити за саженцами хлебного дерева.
It comes also from outside, from outside bodies, from non governmental organisations, from business and from industry.	Также подобное давление относительно изменений происходит извне, со стороны неправительственных организаций, деловых кругов и профессий.
Initiatives from outside the Sub Commission	ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ
No messages from outside the channel	Без сообщений извне канала
What is coming from the outside?	Что приходит извне? И то, что происходит выход?
They came from outside the atmosphere.	Естественно, казалось, что они поступают изза пределов атмосферы.
Deena comes from the world outside.	Дина пришла снаружи.
You can from outside.	Ты можешь снаружи.
no messages from outside	без сообщений извне канала
The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside.	Осколки снаружи не указывали на то, что окно было взломано снаружи.
The doors were locked from the outside.	Двери были заперты снаружи.
The isolated colonial administration was cut off from outside help and outside supplies.	Изолированные колониальные власти были отключены от внешней помощи и были вне поставок.
Because sometimes people from outside the U.K.	Потому что иногда люди не из Великобритании думают,
Many protesters arrived from outside the capital.	Многие протестующие приехали в столицу из других городов.
The decision was to come from outside.	В то же время военная ситуация изменилась.
Taxis are available from outside the airport.	Вне зала терминала доступно такси.
They cannot be imposed from the outside.	Они не могут быть навязаны извне.
A heurstic function came from the outside.	Эвристическая функция должна быть задана извне.
So, something gets done from the outside.	Так что то получает сделано от снаружи.
The guest from America is waiting outside.	За дверью гость из Америки ждет приема.
They can't be opened from the outside.	Снаружи его открыть нельзя.
Some thing from the car parked outside.	То же самое с машиной.
remuneration from outside sources . 12	или вознаграждения от каких либо органов, посторонних для
Go and get tools from the outside, from your negibours .	Иди и инструменты извне, от вашего negibours.
The garden can't be seen from the outside.	Сад не видно снаружи.
At Jamaica Inn, yes, but he gets his orders from outside. His information comes from outside.	В таверне он главарь, но данные он получает откуда то ещё.
These detainees are cut off from the outside world and held outside any legal framework.	Эти заключенные отрезаны от внешнего мира и содержатся вопреки каким бы то ни было нормам права.
Silence, you bastards! The voice comes from outside.	Тишина, ублюдки! , врывается голос извне.
Red wine flowed from the two fountains outside.	Из двух фонтанов, расположенных снаружи, текло красное вино.
However, freedom cannot be imposed from the outside.	При этом сама свобода не может быть навязана извне.
And so it came in from the outside.	Таким образом информация просочилась извне.
Just like a warehouse from outside.	Снаружи выглядит как обычный склад.
They were not people from outside.	Они не посторонние.
The robbery wasn't committed from inside your house, but from the outside.	Вор находился не внутри дома, а снаружи.
The school has been sealed off from outside contact.	Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.
Initiatives from outside the Sub Commission 12 17 8	А. Инициативы, исходящие от других органов 12 17 10
You set the channel mode to'no messages from outside '.	Вы устанавливаете режим канала 'нет сообщений извне'.
You set the channel mode to'allow messages from outside '.	Вы устанавливаете режим канала 'разрешить сообщения извне'.
It also draws on advice from outside the organization	Он также пользуется услугами внешних консультантов

Показать эту страницу на русском языке