Translation of "fulfilling tasks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfilling tasks - translation :

Keywords : удовлетворение выполняя пророчество выполняю выполнения задачи задач задания заданий заданиями

Examples (External sources, not reviewed)

In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs.	При выполнении своих обязанностей координатор сотрудничает с докладчиками по странам .
In fulfilling its tasks, UNAMI will continue to depend on this support for the foreseeable future.	При выполнении своих задач МООНСИ будет по прежнему зависеть от этой поддержки в обозримом будущем.
Furthermore, we consider that active involvement in regional economic cooperation is an essential factor in fulfilling the tasks of transition.	Кроме того, мы считаем, что активное участие в региональном экономическом сотрудничестве является основным фактором в осуществлении задач переходного периода.
In all these areas, progress has been made, although the limited resources available prevented the secretariat from fulfilling its tasks in an optimal manner.	с) укрепление межучрежденческого сотрудничества и координации и
In fulfilling their difficult tasks, my Special Representative and his UNAMI staff deserve the full support of the Security Council and the General Assembly.	При выполнении возложенных на них сложных задач мой Специальный представитель и персонал МООНСИ заслуживают всяческой поддержки со стороны Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи.
Additional period for fulfilling commitments	е) рассматривает апелляции и принимает по ним решения в соответствии с разделом ХI.
Because despair is self fulfilling.	Потому что отчаяние претворяется в реальность.
tasks and sub tasks to be undertaken,	задачи и подзадачи, которые должны быть выполнены
Tasks	ДАННЫЕ
Tasks
Tasks	Задачи
tasks	задания
Tasks	Задачиtype of folder content
Tasks	ЗадачаNAME OF TRANSLATORS
Tasks	Задача
Tasks	Уникальный идентификатор задачи.
Unfortunately, at this moment, none is prepared for these unenviable, yet inevitable, tasks. But their commitment to Europe s military revolution is bound to move them closer to fulfilling them.	Но обязательства, данные этими государствами по проведению военной революции в Европе, придвинут их ближе к выполнению этих обязательств.
Here, we are fulfilling our obligations.	Мы добросовестно выполняем свои обязательства.
It's been something fulfilling to me.	И это всегда приносило мне удовлетворение.
Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?	Как вы восприняли тот факт, что внезапно превратились из дизайнера удовлетворяющего желания, в дизайнера, отвечающего на нужды людей?
Scheduled tasks	Назначенные задания
Automate tasks	Автоматизация задач
Tasks 1.	1.
Operational tasks	Оперативные задачи
Associated tasks	консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и
Supporting tasks	Вспомогательные задачи
Scheduled Tasks	Запланированные задания
Solving Tasks	Решение задач
No tasks	16 разрядов
CD Tasks	Задания CD
DVD Tasks	Задания DVD
No tasks...	Нет заданий... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	Запущенные задачи
Loading tasks...	Загрузка задач...
All Tasks	Все задачи
No tasks.	Нет задач.
Filter Tasks...	Фильтровать задачи...
Delete Tasks	Удалить задачу
Required Tasks	Название календаря
Available Tasks	Доступен с
Fancy Tasks	Comment
cademic tasks	кидемические задачи
Key tasks	Основные задачи
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?	КА Как вы восприняли тот факт, что внезапно превратились из дизайнера удовлетворяющего желания, в дизайнера, отвечающего на нужды людей?
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.	Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий.

Показать эту страницу на русском языке