Translation of "funerary urn" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Funerary - translation : Funerary urn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Look down at the urn.
Посмотри вниз на чашу.
So this is a giant funerary pyar.
Это огромный погребальный костер.
The children broke the ancient urn.
Дети разбили старинную урну.
It's a funerary scene that we see here.
Это погребальная сцена.
Bring Mr. O'Hara an urn of water.
Ванна, принеси мистеру O'Харе чашу с водой.
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Прах бабушки находится в урне в храме.
I said bring Mr. O'Hara an urn of water.
Я сказал принеси мистеру O'Харе чашу с водой.
The Well Wrought Urn Studies in the Structure of Poetry .
The Well Wrought Urn Studies in the Structure of Poetry .
Form and Content in Keats's 'Ode on a Grecian Urn' .
Form and Content in Keats's 'Ode on a Grecian Urn' .
Singing ( ḥsj ) was meant for praise songs, love songs, funerary laments, and certain spells.
Пение (ḥsj) было предназначено для похвальных песен, песен о любви, погребальных плачей и определённых заклинанией.
In cremation, the remains can be saved in an urn, buried, or scattered.
Прах кремированного животного может быть сохранён в урне или рассеян.
He is a funerary sculpture and so there is also something meant to be transcendent here.
Это погребальная cкульптура и значит что то здесь есть трансцедентное.
Ah, the other controversial question! The famadihana, or turning of the bones, is a funerary tradition honoring ancestors.
О, это еще один вопрос из ряда весьма спорных здесь!
First of all, the funerary practices at Huaca Loro reflect the social differentiation and hierarchy present Sicán society.
Прежде всего погребальные практики в Huaca Loro отражают социальное расслоение и иерархию, присущую сиканскому обществу.
Green glazed funeral urn with stone case, National Museum of Korea, Seoul Designated September 16, 1967 126.
Зелёная похоронная урна, Национальный Музей Кореи, Сеул Элемент, включённый 16 сентября 1967 года 126.
Indigenous human remains and associated funerary objects and documentation shall be returned to their descendants in a culturally appropriate manner.
Останки умерших представителей коренных народов и связанные с ними атрибуты похоронных обрядов и документы возвращаются их потомкам приемлемым в культурном отношении образом.
Bateson, F. W. Ode on a Grecian Urn in Twentieth Century Interpretations of Keats's Odes Editor Jack Stillinger.
Bateson, F. W. Ode on a Grecian Urn in Twentieth Century Interpretations of Keats's Odes Editor Jack Stillinger.
Keats's Ideal in the Ode on a Grecian Urn in Twentieth Century Interpretations of Keats's Odes Editor Jack Stillinger.
Keats's Ideal in the Ode on a Grecian Urn in Twentieth Century Interpretations of Keats's Odes Editor Jack Stillinger.
It was preserved in some fluid in a glass urn in a cupboard built into the wall of the church.
Сердце было сохранено в стеклянной урне и помещено в шкаф, встроенный в стену церкви.
It was first built in 336 by Pope Mark, whose remains are in an urn located below the main altar.
Церковь была построена в 336 году в честь апостола Марка и перестроена в 828 844 годах.
Passion and Permanence in Keats's Ode on a Grecian Urn in Twentieth Century Interpretations of Keats's Odes Editor Jack Stillinger.
Passion and Permanence in Keats's Ode on a Grecian Urn in Twentieth Century Interpretations of Keats's Odes Editor Jack Stillinger.
In computing, a uniform resource name (URN) is the historical name for a uniform resource identifier (URI) that uses the scheme.
Имена URN призваны в будущем заменить локаторы URL () единообразные определители местонахождения ресурсов.
Notes References Bibliography Abrams, M. H. Ode on a Grecian Urn in Twentieth Century Interpretations of Keats's Odes Editor Jack Stillinger.
Что вы знаете на свете, и всё, что вам надо знать Abrams, M. H. Ode on a Grecian Urn in Twentieth Century Interpretations of Keats's Odes Editor Jack Stillinger.
ISBN 0 520 01860 5 MacGillivray, J. R. Ode on a Grecian Urn , Times Literary Supplement (9 July 1938) 465 466.
ISBN 0 520 01860 5 MacGillivray, J. R. Ode on a Grecian Urn , Times Literary Supplement (9 July 1938) 465 466.
In 1939, Díaz's remains were deposited in an urn in the Pantheon of Heroes, along with the remains of Carlos Antonio López.
В 1939 году останки Диаса были сданы на хранение в урну в Пантеоне героев, вместе с останками Карлоса Антонио Лопеса.
His heart, however, was not interred with the other organs, but instead kept in an urn at the Polish Museum in Rapperswil, Switzerland.
Его сердце не было похоронено с другими органами и, вместо этого, было сохранено в ящике в польском музее в швейцарском Раперсвиле.
Von Mörk was killed in World War I in 1914, and an urn containing his ashes is inside a niche in the cave.
В 1914 году, во время I Мировой войны он погиб и его прах был помещён в одну из ниш этой пещеры.
France being ours, we'll bend it to our awe, or lay these bones in an unworthy urn, tombless, with no remembrance over them.
Повергнем Францию к своим стопам, Иль прах свой мы в бесславной урне сложим, И не воздвигнут в память нас гробницы.
From their high status sites, the elites supervised the manufacturing of their precious metal objects for ritual or funerary purposes (Shimada and Merkel 1991, p. 86).
Элита контролировала производство металлических предметов для ритуальных или погребальных целей (Shimada and Merkel 1991, p. 86).
They've got their, they're tearing at their hair in a traditional Greek gesture of mourning as they're assembled on either side of that central funerary scene.
Они рвут на себе волосы, что является традиционным греческим ритуалом оплакивания, они расположены по обеим сторонам от центральная погребальной сцены.
The name of this genus has been derived from the Greek words 'aer' (air) and 'angos' (urn), referring to the form of the lip.
Название рода Aerangis, образовано от греческих слов aer (воздух) и angos' (сосуд).
I'm Wide Awake, It's Morning Digital Ash in a Digital Urn (2004 2005) During the 2004 election season, Bright Eyes toured with Bruce Springsteen and R.E.M.
I m Wide Awake, It s Morning и Digital Ash in a Digital Urn Во время предвыборной кампании 2004 года, Bright Eyes гастролировали с Bruce Springsteen и R.E.M.. Тур назвался Vote for Change.
The items found in the tomb are on display the Egyptian Museum in Cairo, with replicas of the main funerary furnishings in the Museum of Fine Arts in Boston, Massachusetts.
Вещи, которые были найдены в гробнице, показаны в Каирском египетском музее, с точными копиями погребальной обстановки в музее изящных искусств в Бостоне.
385 407 Further reading Curl, James Stevens, A celebration of death an introduction to some of the buildings, monuments, and settings of funerary architecture in the Western European tradition , B.T.
Curl, James Stevens, A celebration of death an introduction to some of the buildings, monuments, and settings of funerary architecture in the Western European tradition , B.T.
On April 7 at WrestleMania 29, Punk was defeated by The Undertaker who, in the process, extended his streak to 21 0 and took back the urn.
На главном событии года WrestleMania 29, которое прошло 7 апреля 2013 года, Панк сразился с Гробовщиком, но проиграл и не смог прервать его серию побед.
His former colleagues managed to circumvent Nazi orders and get his urn buried in the town's graveyard on July 23, 1943, but an obituary was not permitted.
Его бывшим коллегам удалось обойти нацистские приказы и похоронить его урну на кладбище города 23 июля 1943, но некролог не был разрешен.
January 25, 2005 saw the release of two distinctly different Bright Eyes albums the folk influenced I'm Wide Awake, It's Morning and the electronic pop inflected Digital Ash in a Digital Urn .
25 января 2005 года свет увидели два совершенно разных альбома группы фолковый, почти акустический I m Wide Awake, It s Morning и электронный Digital Ash in a Digital Urn.
In addition, June 2002 saw the holding of the Fourth Round Table of Palenque on the subject of the Funerary Culture of Mayan Society, an event that also marked the fiftieth anniversary of the discovery of Pakal's tomb.
Кроме того, в июне 2002 года был проведен четвертый круглый стол по Паленке, темой которого стал погребальный культ майя, в связи с чем было также отмечено 50 летие открытия гробницы Пакаля.
While Theocritus describes both motion found in a stationary artwork and underlying motives of characters, Ode on a Grecian Urn replaces actions with a series of questions and focuses only on external attributes of the characters.
Тогда как Феокрит описывает и движение в стационарном произведении и основные мотивы персонажей, в Оде к греческой вазе Китс заменяет действия серией вопросов и сосредотачивается только на внешние атрибуты персонажей.

 

Related searches : Urn - Funerary Chapel - Funerary Art - Funerary Monument - Funerary Objects - Tea Urn - Coffee Urn - Cremation Urn - Cinerary Urn - Devil's Urn - Winter Urn - Urn Fungus - Funeral Urn