Translation of "furlough" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Furlough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A dead man on a furlough. | Α мертвецу никто не нужен. |
| I'm ordering you on indefinite furlough. | Отправляю вас в бессрочный отпуск. |
| He hasn't had a furlough in four years. | Он 4 года не был в отпуске. |
| Meanwhile, British soldiers returning from northern France on furlough introduced the flu to Dover and other Channel ports, from where the virus was carried by rail to London. | Тем временем, британские солдаты, возвращавшиеся из северной Франции на побывку, привезли грипп в Дувр и другие портовые города, откуда вирус поехал в Лондон по железной дороге. |
| We would also be forced to separate many of our civilian personnel involuntarily and, because the reduction would be imposed so quickly, we would almost certainly have to furlough civilians in order to meet the target. | Нам также придется вынужденно уволить многих наших штатских работников и, так как сокращение будет произведено так быстро, нам почти наверняка придется уволить штатских, чтобы достичь цели . |
| The cartoon was drawn for Farda Cartoon, a section of the Iranian news website Radio Farda and posted here with permission. The government eventually granted him medical furlough on May 25, 2016, a little more than a month after he had the surgery to remove his cancerous kidney. | Карикатура нарисована для Farda Cartoon , секции иранского новостного сайта Radio Farda, и публикуется здесь с разрешения.25 мая 2016 года, через месяц после операции по удалению поражённой раком почки, правительство наконец выпустило его для получения медицинской помощи. |
