Translation of "garrulous" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, the garrulous old biddy.
Ох уж эта старая сплетница.
She was famous for being irascible, garrulous, eccentric and outspoken, but the marriage, to all appearances, was essentially happy and she was a great source of inspiration to him.
Она была известна своим властным и вспыльчивым характером, эксцентричностью и прямотой, но брак был счастливым супруга стала для него большим источником вдохновения.
The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment.
Словоохотливый министр назвал вторжение лишь одной небольшой точкой угревой сыпи на лице, которое иначе можно было бы назвать красивым лицом двухсторонних отношений, маленьким прыщиком, который может быть обработан мазью .
Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt.
Теперь возьмём того же пациента с болью в груди, сделаем его вспотевшим и болтливым, добавим немного алкоголя к его дыханию, и вдруг моя история пронизана презрением.
The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment. Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante.
Такие неуместные комментарии свели на нет усилия правительства, когда оно вызвало китайского посла, чтобы потребовать возвращения к существовавшему статус кво.