Translation of "gaseous" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gaseous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| gaseous nebula | Газовая туманность |
| Gaseous nebulae | Газовые туманности |
| Gaseous Nebulae | Газовые туманности |
| Gaseous Nebula | Газовая туманность |
| gaseous fuels 84 | касающихся газообразных видов топлива 84 |
| Gaseous pollutants means | 6.1.2.4 Газообразные загрязнители означает |
| box Gaseous Nebula | квадратик газовая туманность |
| 6.2.2.4. Gaseous pollutants means | 6.2.2.4 Газообразные загрязнители означает |
| This substance is in gaseous state. | Это вещество находится в газообразном состоянии. |
| Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. | Биогаз источники получения энергии за счет биогаза в Германии. |
| 5 Existing standards and regulations on permissible concentrations of harmful components in gaseous fuels and gaseous fuels combustion products (1999 2005) | 06.5.6.5 Существующие стандарты и правила, касающиеся допустимых концентраций вредных компонентов в газообразных топливах и в продуктах сгорания газообразных топлив (1999 2005 годы) |
| These included gaseous pollutants, precipitation and climatic parameters. | При этом охватывались газообразные загрязнители, осадки и климатические параметры. |
| ignition engine with regard to the emissions of gaseous | от сжатия, в отношении выбросов газообразных загрязняющих |
| Paragraph 6.2.1., table, in the row Gaseous fuel heater | примечания 2 и 3 читать см. |
| 5 Use of gaseous fuels for motor vehicles (continuing) | 06.5.4.5 Использование газообразных топлив в качестве моторного топлива (постоянно) |
| ignition engine with regard to the emissions of gaseous pollutants, | зажиганием или двигателем с воспламенением от сжатия, |
| Feasibility of a Round Table on harmonization of international on gaseous fuels | 9.2 Практическая возможность организации совещания за круглым столом по вопросу о согласовании международных стандартов, касающихся газообразных видов топлива |
| The gaseous fission product xenon just came right out of the salt. | Газообразных продуктов деления ксенона просто пришел прямо из соли. |
| This substance is undergoing a transition from a gaseous to a liquid state. | Это вещество переходит из газообразного состояния в жидкое. |
| And as your warm up even more you go into a gaseous state. | И если продолжить нагревать дальше, вещество перейдет в газообразное состояние. |
| Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or gaseous phases. | Процесс образования кристаллов из паров, растворов, расплавов, из вещества в другом кристаллическом или аморфном состоянии. |
| The gaseous diffusion process remained more encouraging, although it too had technical obstacles to overcome. | Газовый процесс диффузии оставался более обнадеживающим, хотя тоже имел технические препятствия, требующие преодоления. |
| A breathing gas is a mixture of gaseous chemical elements and compounds used for respiration. | Дыхательный газ это смесь газообразных химических элементов и соединений используемых для дыхания. |
| During her work, she discovered 59 gaseous nebulae, over 310 variable stars, and 10 novae. | За время своей работы, она обнаружила, 59 газообразных туманностей, более 310 переменных звёзд и 10 новых. |
| The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. | Внешние планеты это большие газовые сферы, имеющие кольца. В их число входят Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. |
| By the end of 1943, Urey had over 700 people working for him on gaseous diffusion. | К концу 1943 года над газовой диффузией на Юри работало свыше 700 человек. |
| Vapour the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state. | Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от их жидкой или твердой фазы . |
| In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant. | В ноябре 1942 года Комитет по военной политике одобрил сооружение 600 этапной установки для газовой диффузии. |
| Star formation is a complex process, which always produces a gaseous protoplanetary disk around the young star. | Формирование звёзд представляет собой сложный процесс, в котором вокруг молодой звезды всегда создаётся газообразный протопланетный диск. |
| Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state . | Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от жидкой или твердой фазы . |
| Wastes in this context include all gaseous, solid and liquid materials rejected into the environment from human activity. | 3 В этом контексте к отходам относятся все газообразные, жидкие и твердые вещества, выбрасываемые в окружающую среду в результате деятельности человека. |
| It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase. | Разрешается удаление СНГ из стационарно установленного баллона СНГ либо в газовой, либо в жидкой фазе. |
| The gaseous phase installation of the LPG heating system shall comply with the requirements of paragraph 1.1.3. above. | Подготовлен Европейским комитетом по стандартизации (ЕКС). |
| Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone. | Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения. |
| Several delegations considered that the condition whereby the gas must be completely in the gaseous state should be kept. | Ряд делегаций сочли необходимым сохранить условие, согласно которому газ должен полностью находиться в газообразном состоянии. |
| The vast peat bogs with lakes, mineral springs and gaseous carbon dioxide springs are reminiscent of a prehistoric landscape. | Обширные торфяники с озерами, минеральными источниками и выходами газообразного углекислого газа припоминают доисторический ландшафт. |
| It was also unclear why the draft articles could not apply also to gaseous and liquid substances other than groundwaters. | Также неясно, почему проект статей не может применяться также к газообразным и жидким веществам помимо грунтовых вод. |
| Suicide by poison, subdivided by types of poison... such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic... alkaloid, protein, and so forth. | Отравления делят по типам ядов разъедающие, системные, язвенные,.. ...наркотические, алкалоидные, белковые. |
| ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions | ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. |
| ISO 8178 1 Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 1 Test bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions | ISO 8178 1 поршневые двигатели внутреннего сгорания измерение уровня выбросов выхлопных газов часть 1 измерение уровня выбросов газов и твердых частиц на испытательном стенде. |
| You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. | Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек. |
| The process involved hundreds of cascades, in which corrosive uranium hexafluoride diffused through gaseous barriers, becoming progressively more enriched at every stage. | Этот процесс включал сотни каскадов, в которых агрессивный гексафторид урана диффундировал через газообразные барьеры, становясь все более и более обогащенным на каждом этапе. |
| You can send them inside buildings like this, as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. | Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек. |
| Construction of the huge K 25 gaseous diffusion plant was well under way before a suitable barrier became available in quantity in 1944. | Строительство огромного завода газовой диффузии K 25 шло полным ходом, прежде чем подходящий барьер стал доступен в необходимых объёмах в 1944 году. |
| It was clear that particulate material matter was much more complex than gaseous pollutants since their corrosion and soiling potential depended on the emission source. | их способность вызывать коррозию и видимую порчу материалов зависит от источника выбросов. |
Related searches : Gaseous Fuel - Gaseous State - Gaseous Atmosphere - Gaseous Compound - Gaseous Stream - Gaseous Refrigerant - Gaseous Effluent - Gaseous Environment - Gaseous Mixture - Gaseous Fluid - Gaseous Exchange - Gaseous Oxygen - Gaseous Pollutants - Gaseous Form
