Translation of "gdp growth" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GDP Annual Growth Rate | Ежегодные темпы роста ВВП |
| Growth in per capita GDP | В процентах |
| Annual GDP Growth 1990 2000 | Ежегодный рост ВВП |
| Growth rate of GDP per capita | 1 Наше общее будущее, Комиссия ООН по УР, 1987 год. |
| But it will also increase GDP growth. | Но это приведет также к увеличению роста ВВП. |
| Protectionism threatens open markets and GDP growth. | Протекционизм угрожает открытым рынкам и росту ВВП. |
| Current growth in GDP is rapid, however. | Однако в настоящее время ВВП быстро растет. |
| Growth in European consumption of many graphic paper grades exceeded GDP growth. | Рост потребления многих сортов бумаги для печати и письма в Европе превзошел рост ВВП. |
| Argentina s long term GDP growth has been disappointing. | Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. |
| This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. | Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. |
| In that year, the GDP growth was 3.7 . | Экономический рост в Каталонии 3,3 . |
| Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation | Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства |
| The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011. | Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг. |
| BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 . | ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 . |
| Growth is not just a matter of increasing GDP. | Рост не состоит только в увеличении ВВП. |
| Its annual GDP growth averaged 8 between 2001 2015. | В 2001 2015 годах ВВП страны увеличивался в среднем на 8 каждый год. |
| It recorded a GDP growth of 8.3 in 2011. | Рост ВВП около 5 в год. |
| GDP linked bonds would also allow hedging the risk of inflation, plus respond to GDP growth. | Облигации, привязанные к ВВП, также позволили бы подстраховывать риск, связанный с инфляцией, и к тому же реагировать на рост ВВП. |
| After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. | После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился. |
| Overall, average annual GDP growth was 5.2 over 1991 2000. | Рост ВВП около 5 в год. |
| When you talk about growth it means changes in GDP. | Теперь, если Вы посмотрите на ВВП мы говорим о росте, т.е. нам нужно изменение ВВП. |
| Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed. | Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется. |
| Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries. | Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны. |
| 1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth. | 1 Реальный рост ВВП на душу населения в Гватемале возобновился в 2004 году. |
| (a) Achieve real GDP growth of at least 4 per cent | а) достижение роста реального ВВП на уровне не менее 4 |
| (d) Economic profile, for example, gross domestic product (GDP), GDP per capita, GDP growth rates, GDP by sector, and imports and exports, with some historical perspective (e.g., 1970 1990), and greenhouse gas emissions per GDP | d) общие экономические сведения, например валовой внутреннний продукт (ВВП), ВВП на душу населения, темпы роста ВВП, доля ВВП по секторам и по импорту и экспорту с определенной исторической перспективой (например, 1970 1990 годы) и выбросы парниковых газов на единицу ВВП |
| Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent. | иорданских динаров) увеличение суммы общего государственного долга Иордании. |
| Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth. | Постатейный анализ ВВП в 2004 году показывает, что в Египте, Иордании и Йемене рост был обусловлен ростом потребления. |
| The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon. | И если влияние инвестиционных расходов на рост ВВП в Сирии было умеренным, то в Ливане весьма заметным. |
| After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating. | По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется. |
| They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences. | Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия. |
| Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic. | Медленный рост ВВП подрывает единство элиты по другой политической динамике. |
| With confidence restored, real GDP growth rebounded strongly, reaching 8.1 in 1997. | После восстановления уверенности, рост реального ВВП возобновился, достигнув в 1997 году значительного прироста в 8,1 . |
| China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. | Рост ВВП Китая, который в значительной степени основывается на кредитовании, примет удар на себя. |
| So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth. | Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения. |
| Table 2 Composition and growth of GDP in the LLDCs, 1990 2003 | Таблица 2 Структура и рост ВВП в НВНРС, 1990 2003 годы |
| Table A.III. Economies in transition rates of growth of GDP, 1983 1993 | Таблица А.III. Страны с переходной экономикой темпы прироста ВВП, 1983 1993 годы |
| Table A.IV. Developing countries rates of growth of real GDP, 1983 1993 | Таблица А.IV. Развивающиеся страны темпы прироста реального ВВП, |
| Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, | За последние 30 лет, с точки зрения темпов роста ВВП, |
| There's a question. Right? Does GDP, does higher growth make us happier? | Возникает вопрос, делает ли нас ВВП, больший рост более счастливыми. |
| No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth. | Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта. |
| Official Chinese policy in recent years has been to make GDP growth greener. | Официальной политикой Китая в последние годы было сделать рост ВВП зеленее . |
| In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared. | В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос. |
| Indeed, not all of China s households have benefited alike from rapid GDP growth. | Фактически, не все домашние хозяйства получают выгоду от быстро растущего ВВП. |
| Gordon also points to the recent slowdown in real (inflation adjusted) GDP growth. | Гордон также отмечает недавнее замедление роста реального (с поправкой на инфляцию) ВВП. |
Related searches : Growth Of Gdp - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Potential Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp
