Translation of "general assessment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assessment - translation : General - translation : General assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dr Komarovskyy finished his post with a general assessment of the flu situation in Ukraine | Доктор Комаровский завершил свою статью общей оценкой эпидемиологической ситуации в Украине |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly | d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Our assessment was different. | Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов. |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний. |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| M. Staff assessment 358 700 | М. Налогообложение персонала 358 700 |
| Two days after making that gloomy assessment, the French chief of the defense staff, General Jean Louis Georgelin, followed suit. | Через два дня после данной мрачной оценки французский командующий силами обороны генерал Жан Луи Жоржлен повторил слова британского генерала. |
| F. Common scale of staff assessment | F. Общая шкала налогообложения персонала |
| C. Common scale of staff assessment | С. Общая шкала налогообложения персонала |
| H. Common scale of staff assessment | H. Общая шкала налогообложения персонала |
| G. Common scale of staff assessment | G. Общая шкала налогообложения персонала |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| 14. Income from staff assessment (358.7) | 14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7) |
| Do you agree with this assessment? | Согласны ли вы с такой оценкой? |
| Chelwa concluded his assessment by saying | Он завершил свой анализ, утвердив |
| N. Income from staff assessment (358 700) | N. Поступления по плану налогообложения персонала (358 700) |
| 16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724. | 16. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о всеобъемлющем анализе системы географического распределения и анализе вопросов, связанных с возможным изменением числа должностей, подлежащих распределению с применением этой системыA 59 724. |
| 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 5. одобряет намерения и планы Научного комитета в отношении его будущей деятельности по научному обзору и оценке от имени Генеральной Ассамблеи |
| 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 4. одобряет намерение и планы Научного комитета в отношении его будущей деятельности по научному обзору и оценке от имени Генеральной Ассамблеи |
| (b) 6,865,300 dollars, being the increase in staff assessment income for the biennium 2002 2003 approved by the General Assembly in its resolution 58 254. | b) сумму в размере 6 865 300 долл. США, представляющую собой сумму увеличения поступлений по плану налогообложения персонала за двухгодичный период 2002 2003 годов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58 254 от 23 декабря 2003 года. |
| 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly | 4. одобряет намерения и планы Научного комитета в отношении его будущей деятельности по научному обзору и оценке от имени Генеральной Ассамблеи |
| ASIO is notoriously secretive about their findings, and refugees with a negative security assessment have no ability to challenge a negative assessment. | Поэтому у тех беженцев, которым не удалось пройти эту проверку, отсутствует возможность каким либо образом оспорить данное решение. |
| But the culture of a private auditing firm can bring something new by moving beyond a basic review of legality to a general assessment of performance. | Но культура частной аудиторской фирмы может принести нечто новое, позволив произвести общую оценку деятельности правительства, а не просто проверку законности его действий и решений. |
| 39. Also requests the Secretary General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment | 39. просит также Генерального секретаря по запросу государств членов предоставлять им информацию о методологии, которая используется для определения степени опасности и оценки рисков |
| Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework | Общий анализ по стране и Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития |
| A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework | А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития |
| (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent | f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов |
| New results of Sweden's asylum age assessment tests released | Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции |
| The fairest assessment does not involve rushing to judgement. | Объективная оценка не включает в себя критику. |
| 18. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty second session, under a separate sub item, a report containing a comprehensive assessment of the implementation of all aspects of the present resolution. | 18. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии в рамках отдельного подпункта доклад, содержащий всестороннюю оценку хода осуществления всех аспектов настоящей резолюции. |
| 7. Also requests the Secretary General to prepare an assessment of the impact of the Development Account in terms of its aims and purposes and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 7. просит также Генерального секретаря подготовить оценку отдачи Счета развития с учетом его целей и задач и представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад по этому вопросу |
| 17. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session, under a separate sub item, a report containing a comprehensive assessment of the implementation of all aspects of the present resolution. | 17. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии в рамках отдельного подпункта доклад, содержащий всестороннюю оценку хода осуществления всех аспектов настоящей резолюции. |
| And his assessment of US firepower is no doubt correct. | А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна. |
| First, it is crucial to make a rational threat assessment. | Во первых, необходимо сделать рациональную оценку угрозы. |
| V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION | V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА |
| On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects | Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых |
| 7. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on the implementation of the present resolution and to include in that report an assessment of the implications of inequality for development | 7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции и включить в этот доклад оценку последствий неравенства для развития |
| (b) The income from staff assessment shall be credited to the Tax Equalization Fund in accordance with the provisions of General Assembly resolution 973 (X) of 15 December 1955 | b) поступления по плану налогообложения персонала перечисляются в Фонд уравнения налогообложения в соответствии с положениями резолюции 973 (X) Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1955 года |
Related searches : Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid - Integrated Assessment - Annual Assessment - Learning Assessment - Materiality Assessment - Resource Assessment - Assessment Schedule - Outcome Assessment
