Translation of "gentry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gentry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was an effort to curb monopolization of power by landholding gentry who came from the most prosperous regions, where education was the most advanced. | Это была в сущности своей попытка избегнуть сосредоточения власти в руках людей из самых богатых регионов, где образование было поставлено наилучшим образом. |
| Just as the landed gentry ridiculed the new industrialists who sullied farmland with huge factories, so some industrialists ridicule today s knowledge workers, calling them hamburger flippers. | Когда это происходит, старым правящим классам трудно согласиться с тем, что они устарели. |
| Just as the landed gentry ridiculed the new industrialists who sullied farmland with huge factories, so some industrialists ridicule today s knowledge workers, calling them hamburger flippers. | Аналогично тому, как мелкопоместное дворянство высмеивало новых промышленников, замаравших фермерские земли громадами фабрик, некоторые промышленники высмеивают сегоднышних работников интеллектуальной сферы, обзывая их перемещателями гамбургеров . |
| He despised the gentry and considered the majority of noblemen to be secretly in favour of serfdom, and only prevented by cowardice from expressing their views. | Он презирал дворянство и считал большинство дворян тайными, от робости только не выражавшимися, крепостниками. |
| The peasants, who made up nine tenths of the population, consisted overwhelmingly of serfs of the Crown or the gentry and as such enjoyed no legal rights whatsoever. | Крестьяне, составлявшие девять десятых всего населения, в основном были крепостными Короны или дворянства и потому вообще не обладали никакими легальным правами. |
| It seems to me that on the whole, in the people's opinion, a very decided demand for what they call gentlefolk's work exists, and they don't approve of the gentry going outside the bounds they set for them.' | Вообще мне кажется, что в понятии народном очень твердо определены требования на известную, как они называют, господскую деятельность. И они не допускают, чтобы господа выходили из определившейся в их понятии рамки. |
Related searches : Landed Gentry - Local Gentry - Country Gentry
