Translation of "geopolitical power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Geopolitical - translation :

геополитический

Geopolitical power - translation :

геополитическая сила

Power - translation :

мощность

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
Geopolitical review.	Геополитический обзор.
(ii) Geopolitical situation	ii) геополитическое положение
The geopolitical legacy of the USSR as a great power has been squandered over the years of reform.	Геополитическое наследие и значительное влияние СССР было растеряно за годы реформ .
Sunni Shia tensions tend to rise sharply during geopolitical power struggles, such as in Iraq in 2006 2008.	Напряженность в отношениях между суннитами и шиитами, как правило, резко возрастает во время геополитической борьбы за власть, как, например, в Ираке в 2006 2008 годах.
NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle.	НЬЮ ЙОРК Обострившаяся международная геополитическая конкуренция за природные ресурсы превратила некоторые из них, имеющие стратегическое значение, в инструменты борьбы за власть.
The Geopolitical Message from Libya	Геополитическое послание из Ливии
They ignore US military and soft power advantages, as well as China s geopolitical disadvantages. As Japan, India, and others try to balance Chinese power, they welcome an American presence.	Они игнорируют многие преимущества США в военной силе и в проведении мягкой политики, а также геополитическое невыгодное положение Китая.
We are witnessing new geopolitical formations in which power is being transnationalized and the struggle for hegemony is passing into another dimension.	Мы являемся свидетелями образования новых геополитических формаций, в которых власть становится транснациональной, а борьба за гегемонию переходит в другое измерение.
Finally, serious geopolitical risks loom large.	Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The rouble falls amid geopolitical pressure	Рубль падает на фоне геополитического давления
Yes, geopolitical evolution depends on unity.	Да, геополитическая эволюция зависит от единства.
In its quest to rebuild Russia s geopolitical power and influence, Presdient Vladimir Putin has the support of the immense majority of the population.	В своем стремлении восстановить геополитическую власть и влияние России президент Владимир Путин обладает поддержкой огромного большинства населения.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Геополитические последствия финансового кризиса
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
In reality, however, the project is of paramount importance mostly in geopolitical terms China, a land power, wants to challenge the potential economic and political influence of the US, a naval power, in Eurasia.	Однако, в действительности, проект имеет первостепенное значение в основном в геополитическом плане Китай, мощная военная держава, хочет оспорить потенциальное экономическое и политическое влияние США, военно морской силы, в Евразии.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Также существует две основные геополитические неопределенности.
The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical.	Причины европейского отступничества по существу геополитические.
The reasons for this geopolitical aberration are complex.	Причины данной геополитической аберрации сложны.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	Они также игнорируют геополитические недостатки Китая в Азии.
It should also reflect the current geopolitical realities.	Он должен также отражать нынешние геополитические реальности.
(ii) Eurasia elements for a new geopolitical approach.	ii) Евразия элементы нового геополитического подхода.
2. Review of the geopolitical and security situation	2. Обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности
3. Review of the geopolitical and security situation	3. Обзор геополитической ситуации и положения
Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.	Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
BERLIN Russia and the European Union are geopolitical neighbors.	БЕРЛИН. Россия и Европейский Союз являются геополитическими соседями.
2. Review of the geopolitical and security situation in	2. Обзор геополитической ситуации и положения в плане
geopolitical and historical briefings on the area of operations	изучение геополитических реалий и истории района проведения операций (ознакомительные лекции)
Against this geopolitical background, Asia s power dynamics are likely to remain fluid, with new or shifting alliances and strengthened military capabilities continuing to challenge the prevailing order.	На таком геополитическом фоне динамика распределения власти в Азии, вероятно, останется нестабильной, когда новые и меняющиеся союзники и увеличение военных возможностей будут продолжать ставить под сомнение господствующий порядок.
Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors.	Обоим почитателям были предложены крупные экономические и геополитические уступки.
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.	Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.	Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.
To my mind, though, the greatest risk is geopolitical instability.	Я считаю, что самым большим риском является геополитическая нестабильность.
The new freedom of action reflects the current geopolitical reality.	Возросшая свобода действий служит отражением нынешней геополитической ситуации.
1. Review of the geopolitical and security situation in the	1. Обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности
European integration can also be viewed from a geopolitical angle.	Европейскую интеграцию можно также рассматривать под геополитическим углом зрения.
I propose that the Special Committee call time out and end this geopolitical chess game with our lives and resources at the hands of Guam apos s administering Power.	Я предлагаю, чтобы Специальный комитет взял тайм аут и положил конец этой геополитической шахматной игре, в которой наша жизнь и наши ресурсы находятся в руках государства, осуществляющего по отношению к Гуаму роль управляющей державы.
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.	Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?	В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком. Почему?

Показать эту страницу на русском языке