Translation of "get a briefing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Briefing - translation :

Get a briefing - translation :

Keywords : брифинг брифинге инструктаж брифинга совещание

Examples (External sources, not reviewed)

I asked you for a briefing.	Я просил вас разъяснить непонятные моменты.
Informal briefing	Неофициальный брифинг
Informal briefing	до 18 ч. 00 м.
Briefing notes updates	Записки для брифингов
B. Briefing missions	В. Ознакомительные миссии
MODULE I BRIEFING	РАЗРАБОТКА I ИНСТРУКТАЖ
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	Совет заслушал краткое сообщение г на Гамбари.
The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago.	Совет заслушал краткое сообщение г на Мвакаваго.
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.	Совет заслушал брифинг г на Гамбари.
The Council heard a briefing by Mr. Egeland.	Совет заслушал брифинг г на Эгеланна.
(a) Institutionalization and standardization of briefing and training	а) институционализация и унификация обучения и подготовки персонала
The briefing is ongoing.	Обмен меморандумами продолжается.
One day, under secret orders, a group of us at the Test Pilot Center were ordered to go to Washington to get a briefing.	Однажды, по секретному назначению нашей группе из Центра Летных Испытаний было приказано поехать в Вашингтон на брифинг.
Briefing En Route Ankara, Turkey .	Briefing En Route Ankara, Turkey .
Special UN Briefing, December 1999.	Специальный брифинг в Организации Объединенных Наций, декабрь 1999 года.
Briefing for new Commission participants	Брифинг для новых членов Комиссии
Press briefing by the Spokesman	Вторая половина
The half day pre Conference briefing organized for the journalists included a briefing on the Conference agenda item dealing with the Year.	В рамках брифинга для журналистов, который был организован перед ее проведением и длился полдня, был проведен брифинг по пункту повестки дня Конференции, посвященному Году.
I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing.	Мне также хотелось бы поблагодарить его за всеобъемлющий, интересный и вдохновляющий брифинг.
Imagine him in a briefing and someone straight up says,	Представьте его на брифинге и кто то прямо говорит,
Allow me to give you a briefing about my story.	Позвольте мне вкратце изложить свою историю.
The Secretary General attended the briefing.	В брифинге принял участие Генеральный секретарь.
Briefing note on quality assurance initiative	Краткая информационная записка об инициативе по обеспечению гарантии качества
You may proceed with your briefing.	Вы можете продолжить брифинг.
The members of the Council heard a briefing by Mrs. Tibaijuka.	Члены Совета заслушали сообщение г жи Тибайджуки.
These included Briefing Papers on Mozambique and Angola, which have been used, for example, as a briefing tool for United States Congressmen travelling on a mission to Mozambique.	К их числу относятся информационные бюллетени по Мозамбику и Анголе, которые, в частности, были использованы для брифинга американских конгрессменов, направлявшихся с миссией в Мозамбик.
(i) Advisory services briefing and training of national Governments on WTO issues briefing and training on trade facilitation measures	i) консультационные услуги организация брифингов и подготовки для национальных правительств по вопросам ВТО организация брифингов и подготовки по мерам содействия торговле
Jordanian official briefing to the Monitoring Team.	Официальный брифинг, устроенный для Группы по наблюдению Иорданией.
12 noon Press briefing by the Spokesman	Первая половина
Informal briefing on reproductive health commodity security	неофициальный брифинг по вопросам, касающимся надежного обеспечения товарами для охраны репродуктивного здоровья
Informal briefing on reproductive health commodity security	Неофициальный брифинг по вопросам, касающимся надежного обеспечения товарами для охраны репродуктивного здоровья
UNCTAD briefing on the least developed countries	Проводимый ЮНКТАД брифинг по наименее развитым странам
Delegations held private consultations following the briefing.	После брифинга делегации провели закрытые консультации.
UNCTAD briefing on the least developed countries	Приглашаются все желающие.
12 noon Press briefing by the Spokesman	Вторая половина
More than 300 journalists attended the briefing.	На брифинге присутствовали более 300 журналистов.
The Council heard a briefing by His Excellency Mr. de La Sablière.	Совет заслушал брифинг Его Превосходительства де ла Саблиера.
11 a.m. Background briefing by a senior United Nations official (on Kosovo)	11 ч. 00 м. Информационный брифинг, проводимый одним из старших должностных лиц Организации Объединенных Наций (по Косово)
IAMB also received a briefing from the Iraq Board of Supreme Audit.	Для МККС также провел брифинг Высший аудиторский совет Ирака.
Activities included an exhibit and a briefing for non governmental organizations (NGOs).	Мероприятия включали организацию выставки и брифинга для неправительственных организаций (НПО).
In each case, the briefing was followed by a question and answer session.	Каждый раз после проведения брифинга выделялось время для ответов на вопросы.
103. ILO has prepared a Briefing Note on Women in Environment and Development.	103. МОТ подготовила краткое информационное сообщение, озаглавленное quot Участие женщин в охране окружающей среды и развитии quot .
Indeed, last Thursday the President of the Council organized a briefing for delegations.	Действительно, в прошлый четверг Председатель Совета организовал брифинг для делегаций.
The so called preproduction meeting is a detailed briefing for the camera team.	На собрании перед съёмками съёмочной группе дают подробные указания.
Briefing by the United Nations Commissioner for Refugees.	Брифинг, проводимый Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев.

Показать эту страницу на русском языке