Translation of "getting knowledge" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
И если вы продолжите далее следовать карте знаний, вы перейдете к более сложным задачам по арифметике.
Unfortunately not every girl in Kyrgyzstan is getting the knowledge they need.
К сожалению, не каждая девочка Кыргызстана получает нужные знания.
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
И если вы продолжите далее следовать карте знаний, вы перейдете к более сложным задачам по арифметике.
You should push the newbies toward the route of acquiring and getting knowledge, not acquiring new hacking challenges.
Необходимо подтолкнуть новичков к приобретению новых знаний, а не к хакерским соревнованиям.
Getting married is getting married.
Свадьба есть свадьба.
English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German.
Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка.
It is common knowledge that social and economic development has been greatly hindered, and the worldwide phenomenon of the rich getting richer and the poor getting poorer is becoming even more intense.
Общеизвестно, что социальное и экономическое развитие наталкивается на огромные препятствия и все более широко распространяется явление, когда богатые становятся богаче, а бедные беднее.
We're getting there. We're getting there.
Мы уже почти на одной волне.
Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs.
Получение больших неявных знаний на словах намного легче, чем на практике, поскольку экономика может поделиться опытом только на основе текущих профессий.
I'm getting caramel, I'm getting bitumen. I'm getting red wine up my nose!
Чую карамель, чую асфальт... красное вино в носу!
We often do this with very little knowledge about who is getting it, much less whether we share their ethics and values.
Мы часто делаем это без понятия, кому эта частичка достается, и еще меньше знаем, разделяем ли мы их этику и ценности.
Getting that text was like getting a hug.
Такое сообщение это как объятие.
You're getting on that horse and getting out.
Ты сядешь на лошадь и уедешь.
Many Croats who left in this way, left willingly in the knowledge that they were getting a very good deal in the exchange.
Многие хорваты, которые покинули страну при указанных обстоятельствах, сделали это по собственному желанию, зная о том, что для них это будет очень выгодно.
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
Romania is getting ahead, getting ahead, and Romania wins!
Румыния вырывается вперед, лидирует... и Румыния побеждает!
Is it getting hotter or is it getting colder?
Вы думаете, что становится жарче или, возможно, холоднее?
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
Getting kde
Как получить kde
getting started
начнём
Getting Help
Получение помощи
Getting Started
Начало работы
Getting started
Начало работы
Getting Started
Введение
Getting Started
Приступая к работе
Getting preview...
Получение миниатюр...
Getting Started
Начало
Getting information
Получение информацииThe transaction state
Getting dependencies
Получение зависимостейThe role of the transaction, in present tense
Getting details
Получение сведенийThe role of the transaction, in present tense
Getting requires
Получение требованийThe role of the transaction, in present tense
Getting updates
Получение обновленийThe role of the transaction, in present tense
Getting categories
Получение категорийThe role of the transaction, in present tense
Getting older.
Повзрослеть.
Getting married!
Пожениться!
Getting energy.
Получение энергии.
Getting along.
Со мной все хорошо.
Getting scared?
Боишься?
Getting out?
Выберемся, но как?
Getting married.
Не подумал о чем?
Getting warm.
Теплее.
Getting close.
Мы подъезжаем.
Getting on.
Время летит.

 

Related searches : By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried - Getting Upset - Getting Dressed