Translation of "got started" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Got started - translation : Started - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We just got started.
Мы только начали.
So we got started.
Мы приступили.
we got to get started.
За работу.
Tom got up and started dancing.
Том встал и начал танцевать.
Then the court process got started.
Затем начался суд.
With my help, we just got started.
С моей помощью, мы только начали.
Got 37 men workin'. Started with nothin'.
Тридцать семь служащих, а начинали с нуля.
A few years later another encyclopedia got started.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
That guy got married and started a family.
Этот парень женился и создал семью.
Tom got home just before it started raining.
Том добрался до дома как раз перед тем, как начался дождь.
And I feel like I've just got started.
И мне кажется, что я только начала.
A few years later, another encyclopedia got started.
А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
I started, but I just never got there.
Я выехал, но не попал, куда надо.
The train started before we got to the station.
Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала.
No sooner had I got there than they started.
Как только я туда добрался, они сразу начали.
The whole audience got up and started to applaud.
Все зрители встали и начали аплодировать.
It started raining as soon as we got home.
Как только мы пришли домой, начался дождь.
Tom got in the car and started the engine.
Том сел в машину и завёл двигатель.
Tom got into the car and started the engine.
Том сел в машину и завёл двигатель.
Tom got off the bike and started to run.
Том встал с мотоцикла и побежал.
Tom got on his motorcycle and started it up.
Том сел на свой мотоцикл и завёл его.
She got wet when he started caressing her breasts.
Она потекла, когда он стал ласкать её груди.
You can see that it got started right here.
Видите, все началось здесь.
Suddenly, she got up, started to walk toward me.
Внезапно она поднялась и пошла в моем направлении.
We started off with Primal we got a big sheet of paper and started to paint.
Мы начали с Праймала нам выдали по огромному листу бумаги, и мы приступили к рисованию.
She started kissing him as soon as he got home.
Как только он пришёл домой, она принялась его целовать.
Tom got back in his Jeep and started the engine.
Том сел обратно в свой джип и завёл мотор.
That got it all started for the band, with EMI.
Вскоре EMI подписали с Radiohead контракт.
This guy in there, he got me started on them.
Тот парень все выдумал про меня.
But that's how I got started. driving the golf cart and then golf got in the way.
Но с этого я и начинал с езды на гольф машине, пока гольф не стал мешать.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание.
When she got back to work , the mistreatment and torture started.
Когда она вернулась к работе , начались издевательства и пытки.
He met his wife there, got married and started his family.
Там он встретил свою будущую жену и создал семью.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.
I got older, and so I started looking at things differently.
Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по другому.
Tom got into his car, started the engine, and drove away.
Фома сел в свою машину, завёл мотор и уехал.
Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Инструктор Эндрю сел за штурвал, завёл самолёт.
Actually, I got started on something and lost track of time.
На сей раз не пациент. Слишком увлекся.
Well, we better get started. Emma's got the dinner almost ready.
Я не смог ее уговорить поехать с нами на вокзал.
And just as I started to turn around... I got hit.
И только я начал оборачиваться... меня чемто ударили.
And once we got started on this thing, we couldn't stop.
А потом уже было просто поздно.
You know, what started out to be a real simple process, got really complicated, because then I started going,
То, что началось как простой процесс, стало более сложным, поскольку затем я начал двигаться дальше
Revisit the introductory pages that you got when konqueror was first started.
Открыть страницу, появляющуюся при первом запуске konqueror и описывающую его основные возможности.
People got disappointed and started moving again because there was no peace.
Люди разочаровались и стали снова волноваться ввиду отсутствия перспектив мира.
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
Парни из Ла Хойа говорили Мы должны начать сейчас .

 

Related searches : Things Got Started - Just Got Started - Got - Get Got Got - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started