Translation of "gross budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation : Gross - translation : Gross budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Gross jointly financed budget | (В тыс. долл. США) |
| Summary table 2 Proposed gross budget estimates | Сводная таблица 2 |
| Table 33.11 Resource requirements by subprogramme (gross budget) | Таблица 33.11 |
| Summary table 7(a) UNIFEM Proposed gross budget estimates | Сводная таблица 7(a) |
| Summary table 1 Proposed gross budget estimates by organizational unit | Сводная таблица 1 |
| Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security | Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности |
| Table 3 Gross budget estimates by appropriation line and by location | Таблица 3 |
| The proposed gross budget estimate for UNIFEM is presented in table 13. | Предлагаемая смета валового бюджета ЮНИФЕМ приводится в таблице 13. |
| Thus, the programme budget is presented on a gross and net basis. | Таким образом, в бюджете по программам указываются как валовые, так и чистые показатели. |
| The biennial support budget for 2006 2007 amounts to 209.0 million gross ( 196.4 million net), reflecting a gross increase of 23.2 per cent (27 per cent net), as compared to the support budget for 2004 2005 of 169.6 million gross ( 155.0 million net). | США брутто (196,4 млн. долл. США нетто) и отражает увеличение на 23,2 процента брутто (27 процентов нетто) по сравнению с бюджетом вспомогательных расходов на 2004 2005 годы, объем которого составляет 169,6 млн. долл. США брутто (155,0 млн. долл. США нетто). |
| Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,920) are similarly reduced by income ( 315,200). | Этот процесс состоит из двух этапов. |
| The budget deficit remained less than 5 per cent of gross domestic product (GDP). | Дефицит бюджета по прежнему составлял менее 5 процентов от внутреннего валового продукта (ВВП). |
| Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,720) are similarly reduced by income ( 315,200). | а) утвержденные бюджеты на 2004 2005 годы |
| It tripled its US 10 million budget with a total gross of US 33.5 million. | Сборы составили в три раза больше, тем самым окупив свой бюджет в 10 млн. |
| The proposed gross support budget for 2006 2007, without centrally shared security costs, is 746.8 million. | a За исключением совместных расходов на обеспечение безопасности, покрываемых в централизованном порядке. |
| For voluntary funded organizations, the budget which reflects estimates of payments to be received which offset, in whole or in part, the related gross budget estimates. | Для организаций, финансируемых на добровольной основе, это такой бюджет, в котором отражены сметные платежи к получению, компенсирующие, полностью или частично, соответствующие расходы по валовой бюджетной смете. |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent. | США брутто (2 080 500 долл. США нетто) соответствует показателю использования бюджетных средств на уровне 93,5 процента. |
| For 2006 2007, the biennial budget estimates funded under regular resources amount to 746.8 million gross ( 556.8 million net), as compared to 674.0 million gross ( 517.6 net) for 2004 2005. | США. Увеличение общего объема расходов обусловлено главным образом снижением курса долл. |
| Gross. | Гросс. |
| Gross | В валовом выражении |
| Gross | Брутто 1570,9 |
| Gross! | Жесть! |
| Gross. | Жесть. |
| The State budget deficit represents only 3.8 per cent of gross domestic product, and is considered a positive indicator. | Дефицит государственного бюджета составляет лишь 3,8 процента валового внутреннего продукта и считается позитивным показателем. |
| Instead of the recurring budget deficits of the previous decade, a budget surplus of 1.7 per cent of the gross domestic product (GDP) had been achieved in 2005. | Вместо периодически возникавших бюджетных дефицитов в предыдущем десятилетии в 2005 году было достигнуто положительное сальдо бюджета, которое составило 1,7 процента валового внутреннего продукта (ВВП). |
| Net budge For voluntarily funded organisations, the budget which reflects estimates of income to be expected which offsets, in whole or in part, the related gross budget estimates. | Объем потребностей (увеличение сокращение) |
| During the course of its examination of the UNPROFOR budget, this total was revised downward by representatives of the Secretary General by 24,087,861 gross to 873,893,039 gross (see para. 7 above). | При рассмотрении бюджета СООНО в Консультативном комитете эта общая сумма была сокращена представителями Генерального секретаря на 24 087 861 долл. США брутто до 873 893 039 долл. США брутто (см. пункт 7 выше). |
| For 5,793,400 gross per month read 5,826,000 gross | Вместо 5 793 400 долл. США брутто в месяц читать 5 826 000 долл. США брутто. |
| This section reconciles the biennial support budget, covering both the net ( 556.8 million) and gross ( 746.8 million) budget estimates that are being presented to the Executive Board for approval. | США) бюджетные сметы, представляемые на утверждение Исполнительному совету. |
| Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars | утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 10 511 100 долл. США |
| Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars | утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 11 633 000 долл. США, |
| (a) Approve the budget for the United Nations Political Office for Somalia in the amount of 5,017,400 net ( 5,394,600 gross) | a) утвердить бюджет Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали в размере 5 017 400 долл. США нетто (5 394 600 долл. США брутто) |
| Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars | утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 10 511 100 долл. США |
| That's gross. | Какая гадость. |
| That's gross. | Какая мерзость. |
| Gil Gross | Gil Gross |
| Gross amount | Сумма с НДС |
| Gross salary | 1 Валовой оклад |
| Gross exports | Экспорт брутто |
| Gross resources | Валовые ресурсы |
| Gross appropriations | Валовые ассигнования |
| Gross Net | брутто нетто |
| Gross total | Всего брутто |
Related searches : Gross Result - Gross Capacity - So Gross - Gross Production - Gross Energy - Gross Indecency - Gross Output - Gross Yield - Gross Earnings - Gross Exposure - Gross Loans - Gross Adds
