Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности	Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности	Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
1 Валовой оклад	Gross salary
утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 10 511 100 долл. США	Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars
утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 11 633 000 долл. США,	Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars
утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 10 511 100 долл. США	Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars
ВВП валовой внутренний продукт	NTMs non tariff measures
ВВП Валовой внутренний продукт	CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC)
утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 16 211 300 долл. США	Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2006 2007 in the amount of 16,211,300 dollars
утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 17 777 000 долл. США,	Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars
утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 16 211 300 долл. США	Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2006 2007 in the amount of 16,211,300 dollars
Валовой зачитываемый для пенсии оклад	Gross pensionable salary
утверждает валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности на двухгодичный период 2006 2007 годов в сумме 225 682 400 долл. США, включающей	Approves the gross budget for the Department of Safety and Security for the biennium 2006 2007 in the amount of 225,682,400 dollars, broken down as follows
утверждает валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности на двухгодичный период 2006 2007 годов в сумме 225 682 400 долл. США, включающей	Approves the gross budget for the Department of Safety and Security for the biennium 2006 2007 in the amount of 225,682,400 dollars, broken down as follows
Валовой объем продаж 9,5 10,4 13,3	Gross sales 9.5 10.4 13.3
Итого, валовой объем расходов по разделам	Gross total, lines 1 19
Валовой первоначальный вариант ночь технологий видения.	Gross initial version of night vision technology.
Валовой внутренний продукт (ВВП) в евро	Gross Domestic Product (GDP) in (rounded)
Валовой объем расходов по разделам 1 19	Gross total, lines 1 19
Для организаций, финансируемых на добровольной основе, это такой бюджет, в котором отражены сметные платежи к получению, компенсирующие, полностью или частично, соответствующие расходы по валовой бюджетной смете.	For voluntary funded organizations, the budget which reflects estimates of payments to be received which offset, in whole or in part, the related gross budget estimates.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.	Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.	One may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
утверждает валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 200 126 100 долл. США в следующей разбивке	Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2008 2009 in the amount of 200,126,100 dollars, broken down as follows
Валовой внутренний продукт в разбивке по видам расходов	Gross domestic product by type of expenditure
(уменьшение) в 1994 1995 годах Валовой объем продаж	Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0
Валовой объем продаж 7 000,0 7 200,0 200,0	Gross sales 7 000.0 7 200.0 200.0
Итого, валовой объем расходов по разделам 1 19	Gross total, lines 1 19
Итого, валовой объем расходов по разделам 1 19	Gross total, lines 1 19 51 684.4 (1 268.1) 50 416.3
Реальный валовой внутренний продукт вырос на 4,4 процента.	Real gross domestic product has increased by 4.4 per cent.
Валовой объем продаж 10 818,3 14 846,8 4 028,5	Gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5
Бюджет	Budgeted
Бюджет	Budget options
Бюджет	Geographical instruments
Бюджет	Thematic instruments
Бюджет	Budget
Бюджет	Page 62
Бюджет	Page 67
Бюджет	EC Regulation
Бюджет	Countries concerned
Бюджет	Finance
За тот же период общий валовой бюджет вспомогательных расходов, предлагаемый для программы на 2006 2007 годы и включающий как регулярные, так и прочие ресурсы, увеличится примерно на 30 процентов.	Over the same period, the total gross support budget proposed for the programme in 2006 2007, and comprising both regular and other resources, will increase by approximately 30 per cent.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.	Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
С 1984 по 1992 год был женат на Елене Валовой.	He was married to Valova from 1984 to 1992.
Валовой национальный продукт на душу населения сократился с 214 долл.	Years of conflict have had a devastating impact on the economy.
Сумма, в 10 раз превышающая внутренний валовой продукт всей планеты.	A value amounting to over 10 times the gross domestic product of the entire planet.

Display this page in English