Перевод "валовой денежный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

валовой - перевод : денежный - перевод :
ключевые слова : Gross Page Receipts Income Yield Prize Trail Flow Transfer Cash

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейский кредитно денежный санитарный кордон
Europe s Monetary Cordon Sanitaire
Он положил в банк денежный приз.
He deposited the prize money in the bank.
Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок.
Tom's friends called him Mr Money Bags.
Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению.
Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated.
Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.
The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
С 1984 по 1992 год был женат на Елене Валовой.
He was married to Valova from 1984 to 1992.
Денежный суверенитет в наши дни означает только одно право иметь плохие деньги.
Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money.
Он приезжает в эту страну и говорит Нам нужен большой денежный стимул .
So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.
Пользователи Сети обсудили денежный феномен на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo.
Netizens discussed the monetary phenomenon on popular Chinese microblogging site Sina Weibo.
Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора.
Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.
Высший валовой сбор зерна (10 764 тонны) получен в ОАО МосМедыньагропром Медынского района.
The highest grain crop yield (10,764 tons) was harvested in Mosmedynagroprom OAO (Medyn District).
Отчаянным ударом, Аргентина может девальвировать валюту и вступить в денежный союз с Бразилией.
In a bold stroke, it could devalue the currency and then join a monetary union with Brazil.
И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.
СДПГ видела в Кипре денежный резерв, главным образом русский и, по подозрению, мафиозный .
The SDP sees a reserve of money in Cyprus which is noted to be of Russian origin, and suspected to belong to the mafia .
Денежный родник может иссякнуть, после чего могут иссякнуть также легендарный оптимизм и надежда Америки.
The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope.
Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства.
The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Существует реальная вероятность увеличения валовой суммы капиталовложений, направленных на замену устаревшего оборудования и программного обеспечения.
There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced.
Согласно данным Бюро экономического анализа, валовой продукт Небраски в 2010 году составил 89,9 млрд долларов.
Economy The Bureau of Economic Analysis estimates of Nebraska's gross state product in 2010 was 89.8 billion.
В августе 1659 года Янош Кемени был освобожден из татарского плена за большой денежный выкуп.
Kemény was held captive by the Tatars until August 1659, when he was released for a huge ransom.
Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии.
In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre recession levels.
Эта страна обладает большей властью на рынке, чем отдельные страны, которые входят в Европейский Денежный Союз.
This country' has more market power than the individual countries that form the European Monetary Union.
В Черногории они победили со счетом 1 0 и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов.
In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall.
Во вторых, если посмотреть на Банк Ямайки, то у них денежный символ это крокодил, держащий ключ.
'Secondly, if you notice the Bank of Jamaica, their monetary symbol is a crocodile holding a key.
Валовой внутренний продукт (ВВП) (по паритету покупательной способности) страны в 2006 году составил 1,218 млрд долларов США.
Economy Gross Domestic Product (GDP) in purchasing power parity (PPP) in 2006 was estimated at 1.218 billion USD.
Для таких связей и ассоциаций требуется незначительная часть ресурсов человека, а иногда всего лишь символический денежный вклад.
Such associations demand only a small part of the individual's resources, sometimes only a token monetary contribution.
Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению.
This growing fiscal deficit, however, has created a higher monetized deficit, inciting greater inflationary pressures.
В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов.
A recent study presented at the Baltic Development Forum suggested that, if Poland and the three Baltic countries become EU members in 2003 and continue their efforts to catch up economically with the rest of the Union, annual growth in their GDP can be 2 4 higher than the EU average.
В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов.
In the coming decade, Poland might double its GDP, the Baltic countries increase their GDP by 60 .
И если Народный банк Китая не сможет стерилизовать денежный приток, давление на обменный курс юаня будет угрожать конкурентоспособности.
With the PBOC unable to sterilize the inflows, upward pressure on the renminbi s exchange rate would threaten competitiveness.
За тот же период денежный агрегат М2, обычно используемый как мерило роста денежной массы, увеличился лишь на 6,8 .
During the same period, a commonly used measure of monetary growth, M2, increased by only 6.8 .
Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою.
What was most unpleasant was that a financial consideration would now be mixed up with the impending reconciliation.
утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 10 511 100 долл. США
Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars
утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 11 633 000 долл. США,
Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars
В основном, валовой внутренний продукт будет находиться почти в своей самой низкой точке за все время существования повышенной ставки.
Most notably, gross domestic product will be near its lowest point ever for a Fed rate hike.
Реальный валовой продукт возрастал в пределах 3 в год во многих развитых странах и вдвое или более в развивающихся странах.
Real GDP has been growing at around 3 a year in many advanced countries, and twice that or more in some emerging countries.
Масштабы краж, совершенных теми, кто очистил Энрон, Уорлдком и другие корпорации составляют миллиарды долларов, что превышает валовой внутренний продукт многих стран.
The scale of theft achieved by those who ransacked Enron, Worldcom, and other corporations is in the billions of dollars, greater than the GDP of many countries.
утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 16 211 300 долл. США
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2006 2007 in the amount of 16,211,300 dollars
утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 17 777 000 долл. США,
Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars
Кроме того, они рискуют повторить стандартную схему сотрудничества США и Европы США разработчик политики, а Европа аполитичный и сомневающийся денежный спонсор.
Moreover, they risk repeating the standard pattern of US European cooperation the US as the policy developer and Europe as the apolitical and hesitant money spender.

 

Похожие Запросы : валовой денежный поток - валовой денежный эквивалент - валовой - денежный - валовой результат - валовой выход - валовой сбор - валовой продукт - валовой излишек - валовой охват - валовой уровень - валовой номер