Перевод "валовой денежный эквивалент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
| Европейский кредитно денежный санитарный кордон | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
| Ее гравитационный эквивалент не может. | Its gravitational equivalent cannot. |
| Он положил в банк денежный приз. | He deposited the prize money in the bank. |
| это умственный эквивалент полного массажа тела. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Друзья Тома называли его мистер Денежный мешок. | Tom's friends called him Mr Money Bags. |
| Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. | So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. |
| Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали. | Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. |
| Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению. | Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба. | Its equivalent in the financial world should meet the same fate. |
| Chiti (Птица) , грузинский эквивалент The Onion News, сатирически заметил | Chiti (Bird) , the Georgian equivalent of The Onion News weighed in with its own satirical take |
| Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния. | Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. |
| Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности | Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security |
| Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| С 1984 по 1992 год был женат на Елене Валовой. | He was married to Valova from 1984 to 1992. |
| Мем не идея, а также и не эквивалент вообще ничего. | It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really. |
| Это значит построить эквивалент всей инфраструктуры США за 15 лет. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию. | In a non clinical context, individuals at risk in the future may be regarded as deserving differential treatment before it is known whether or not the disease will ever occur. |
| Великий политический проект Европы Европейский союз теперь приобрел свой экономический эквивалент. | Europe's great political project the EU now had an equal economic project. |
| По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию. | In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease. |
| Денежный суверенитет в наши дни означает только одно право иметь плохие деньги. | Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money. |
| Он приезжает в эту страну и говорит Нам нужен большой денежный стимул . | So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. |
| Пользователи Сети обсудили денежный феномен на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo. | Netizens discussed the monetary phenomenon on popular Chinese microblogging site Sina Weibo. |
| Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора. | Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector. |
| Высший валовой сбор зерна (10 764 тонны) получен в ОАО МосМедыньагропром Медынского района. | The highest grain crop yield (10,764 tons) was harvested in Mosmedynagroprom OAO (Medyn District). |
| Отчаянным ударом, Аргентина может девальвировать валюту и вступить в денежный союз с Бразилией. | In a bold stroke, it could devalue the currency and then join a monetary union with Brazil. |
| И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост. | And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. |
| Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так. | Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not. |
| СДПГ видела в Кипре денежный резерв, главным образом русский и, по подозрению, мафиозный . | The SDP sees a reserve of money in Cyprus which is noted to be of Russian origin, and suspected to belong to the mafia . |
| Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии. | Any competent medical research center can enter the race, whether in Mexico, Ethiopia, Indonesia or Yemen. Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy. |
| Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии. | Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy. |
| Денежный родник может иссякнуть, после чего могут иссякнуть также легендарный оптимизм и надежда Америки. | The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope. |
| Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства. | The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury. |
| В этом смысле, 2007 2009 годы это капиталистический эквивалент коммунистического упадка 1989 1991 годов. | In this sense, 2007 2009 is the capitalist equivalent of the communist demise of 1989 1991. |
| Замечание Эта функция появилась в PHP 4. Ниже приведен ее эквивалент для PHP 3. | This function was added to PHP 4, below is an implementation for those still using PHP 3. |
| Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам. | However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. |
| Существует реальная вероятность увеличения валовой суммы капиталовложений, направленных на замену устаревшего оборудования и программного обеспечения. | There may well be some increase in gross investment, as obsolete equipment and software are replaced. |
| Согласно данным Бюро экономического анализа, валовой продукт Небраски в 2010 году составил 89,9 млрд долларов. | Economy The Bureau of Economic Analysis estimates of Nebraska's gross state product in 2010 was 89.8 billion. |
| В августе 1659 года Янош Кемени был освобожден из татарского плена за большой денежный выкуп. | Kemény was held captive by the Tatars until August 1659, when he was released for a huge ransom. |
| Во многих странах ЕС валовой внутренний продукт по прежнему ниже или незначительно выше, чем до рецессии. | In many EU countries, GDP remains lower, or insignificantly above, pre recession levels. |
| Эта страна обладает большей властью на рынке, чем отдельные страны, которые входят в Европейский Денежный Союз. | This country' has more market power than the individual countries that form the European Monetary Union. |
| В Черногории они победили со счетом 1 0 и празднуют неожиданный денежный приз в 200 миллионов. | In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall. |
| Во вторых, если посмотреть на Банк Ямайки, то у них денежный символ это крокодил, держащий ключ. | 'Secondly, if you notice the Bank of Jamaica, their monetary symbol is a crocodile holding a key. |
| Так вот что мы узнали. Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом | So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house. |
Похожие Запросы : денежный эквивалент - денежный эквивалент - денежный эквивалент - денежный эквивалент - денежный эквивалент - валовой денежный - валовой денежный поток - эквивалент - валовой - денежный - достоверный эквивалент