Translation of "is budgeted" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Details of budgeted and non budgeted contributions | (17 должностей) |
| Budgeted | Бюджет |
| Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit | Планируемая чистая прибыль |
| The amount budgeted for 2005 is US 745,844. | Сумма, включенная в бюджет на 2005 год, составляет 745 844 долл. США. |
| Category Budgeted Actual | Категория персонала |
| Total hours budgeted | Общий налет, преду смотрен ный бюд жетом |
| Authorized Budgeted Actually | Предусмотренная в бюджете численность |
| Budgeted Actual Number | численности персонала |
| The amount budgeted to implement those plans is 1,550,434. | На эти цели в бюджете выделено 1 550 434 долл. США. |
| Monthly Budgeted vs. Actual | Запланированные и действительные суммы по месяцам |
| Yearly Budgeted vs. Actual | Запланированные и действительные суммы по годам |
| Provision is made for acquisition of equipment not budgeted elsewhere. | 54. По этой статье предусматриваются ассигнования на приобретение |
| Value of non budgeted contributions | Стоимость взносов, не предусмотренных в бюджете |
| Value of non budgeted contributions | Взносы, не предусмотренные в бюджете |
| Budgeted Cost of Work Performed | Добавить период |
| Budgeted Cost of Work Scheduled | ProjectPanelBase |
| Budgeted vs. Actual This Year | Запланированные и действительные суммы в этом году |
| Yearly Budgeted vs Actual Graph | График исполнения бюджета по годам |
| C. Value of non budgeted contributions | Размер взносов, не предусмотренных в бюджете |
| Type of vehicles Budgeted Actual Difference | Тип Предусмотрено в бюджете Фактически закуплено Разница |
| Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities | Таблица 4.1 Взносы на мероприятия по бюджету 2003 года |
| Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities | Таблица 4.2 Взносы на мероприятия по бюджету 2004 года |
| B. Budgeted income for the 2006 season | Смета поступлений на 2006 финансовый год |
| 22. Voluntary contributions in kind Non budgeted | 22. Добровольные взносы натурой |
| Sweden, United Kingdom and Estonia fund the project, which is budgeted at 120,000 Euros. | Соединенное Королевство, Швеция и Эстония осуществляют финансирование проекта, ассигнования по которому предусматриваются в размере 120 000 евро. |
| During this period, budgeted expenditure is projected to increase by over 50 per cent. | США), i) закупки 1 настольного компьютера для замены, 1 нового цветного сетевого принтера и 1 сетевого принтера для замены в Службе закупок (10 300 долл. |
| These services and supplies have been budgeted for. | Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. |
| Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities | Взносы и объявленные взносы на мероприятия по бюджету 2003 2005 годов |
| d Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | d Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения. |
| b Temporary posts budgeted under general temporary assistance. | b Временные должности, предусмотренные в бюджете по разделу временного персонала общего назначения. |
| Use of budgeted resources in 2004 (in US ) | Использование бюджетных ресурсов в 2004 году (в долл. США) |
| Programme descriptions and justification accompany all budgeted activities. | Все бюджетные виды деятельности сопровождаются программными описаниями и обоснованием |
| (d) All CSCE positions will be budgeted for. | d) все посты в СБСЕ будут финансироваться из бюджета. |
| 45. Unit prices were higher than budgeted for. | 45. Цены за единицу товара были выше цен, предусмотренных в бюджете. |
| 43. Unit prices were higher than budgeted for. | 43. Цены за единицу товара были выше цен, предусмотренных в бюджете. |
| 21. Voluntary contributions in kind (budgeted) (17 200.0) | 21. Добровольные взносы натурой (включены в смету) |
| Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. | Фактические расходы превысили запланированный в бюджете объем расходов на 0,5 процента. |
| Private Sector Division budgeted expenditures for the 2005 season | Бюджетные расходы Отдела по сотрудничеству с частным сектором на 2005 год |
| Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season | А. Сметные расходы Отдела по сотрудничеству с частным сектором на 2006 финансовый год |
| c Two non budgeted projects were completed in 1993 | c В 1993 году были осуществлены два не предусмотренные в бюджете проекта |
| d Two non budgeted projects were completed in 1993 | d В 1993 году были осуществлены два не предусмотренные в бюджете проекта |
| In addition, a hazardous duty allowance of 600 per person per month is budgeted for international staff, while an equivalent of 15 per cent of their salaries is budgeted for this purpose for locally recruited staff. | Кроме того, для международных сотрудников предусмотрена надбавка за работу в опасных условиях в размере 600 долл. США на человека в месяц, а для сотрудников, набираемых на месте, предусматривается эквивалентная надбавка в размере 15 процентов их окладов. |
| Value of non budgeted contributions (Thousands of United States dollars) | Взносы, не предусмотренные в бюджете |
| (a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training | а) более низкими, чем это было предусмотрено в бюджете, расходами на официальные поездки и профессиональную подготовку |
| Concern had been expressed over the amounts budgeted for consultants. | США, из которой 17,5 млн. долл. |
Related searches : Budgeted Figures - Budgeted Target - Budgeted Results - Budgeted Position - Budgeted Fees - Budgeted Time - Budgeted Volume - Budgeted Profit - Budgeted Revenue - Budgeted With - Not Budgeted
