Translation of "gun barrel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People want freedom, but not when it comes from the barrel of a US gun. | Люди хотят свободы, но не тогда, когда она исходит из под прицела американского автомата. |
| China still hews to Mao Zedong s belief that power grows out of the barrel of a gun. | Китай по прежнему верит в слова Мао Цзэдуна власть возникает из ствола винтовки . |
| Democracy, human rights, and the development of civil society do not come from the barrel of a gun. | Демократия, права человека и гражданское общество не устанавливаются военным путем. |
| Mao was wrong political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun. | Мао был неправ политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки. |
| barrel game | игра с бочками |
| Suddenly the horses started, Levin knocked his head against the barrel of some one's gun, and there was a report. | Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего то ружья, и раздался выстрел. |
| Minority and ethnic rights, it appears, are only demanded at the barrel of a gun, as in Chechnya and East Timor. | Создается впечатление, что этнических прав и прав меньшинств добиваются только при помощи оружия, как, например, в Чечне или Восточном Тиморе. |
| Bush s invocation of democracy to justify the invasion of Iraq implied that democracy could be imposed at the barrel of a gun. | То, что Буш использовал демократию как оправдание для вторжения в Ирак, означало, что демократия может быть навязана под дулом ружья. |
| Bush s invocation of democracy to justify the invasion of Iraq implied that democracy could be imposed at the barrel of a gun. | Обращение Буша к демократии, чтобы оправдать вторжение в Ирак, означало, что демократия может быть навязана под дулом пистолета. |
| But it is respect for Russia's culture that matters most to them, and such does not come at the barrel of a gun. | Но для них наибольшее значение имеет уважение к русской культуре, а оно не приходит под дулами ружей. |
| Fossil fuel energy is expensive and contributes to climate change. Unexpectedly, we find ourselves once again staring down the barrel of Malthus gun. | Неожиданно, мы обнаруживаем, что снова страшные предсказания Мальтуса сбываются. |
| Or a barrel bomb? | Или бочковая бомба? |
| When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. | Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель. |
| One might object to comparing America s desire to export democracy at the barrel of a gun to Russia s imperial death spasms under Yeltsin and Putin. | Можно поспорить с правомерностью сравнения американского желания экспортировать демократию в оружейных стволах с имперскими предсмертными судорогами России при Ельцине и Путине. |
| In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel. | В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов. |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Roll the barrel over here. | Катите ка бочку сюда. |
| Napoleon famously said that God is on the side of the big battalions, and Mao Zedong argued that power comes from the barrel of a gun. | Наполеон сказал знаменитую фразу Бог на стороне больших батальонов , а Мао Цзэдун заявлял Винтовка рождает власть . |
| One rotten apple spoils the barrel. | Паршивая овца всё стадо портит. |
| Clean the barrel of this rifle. | Вычистите ствол этой винтовки. |
| The Malthus Gun | Страшное предсказание Мальтуса |
| Drop the gun. | Бросайте оружие! |
| Drop your gun! | Бросайте оружие! |
| Drop your gun! | Бросай оружие! |
| Use your gun. | Используй свой пистолет. |
| Where's your gun? | Где твоё ружьё? |
| Where's your gun? | Где твой пистолет? |
| Tom's gun misfired. | Ружье Тома дало осечку. |
| Oil extends drop toward 96 a barrel | Нефть упала в цене до 96 за баррель. |
| An Ethiopian woman carries a water barrel. | Эфиопская женщина несет бочку с водой. |
| It's like shooting fish in a barrel. | Это проще пареной репы. |
| Put all the rubbish in the barrel. | Положите весь мусор в эту бочку. |
| It was a very large wooden barrel. | Это были очень большие бочки. |
| Gun Control After Newtown | Контроль оружия после случая в Ньютауне |
| The Non Smoking Gun | Не неоспоримое свидетельство |
| She shot a gun. | Она выстрелила из ружья. |
| Who touched my gun? | Кто трогал моё ружьё? |
| Is your gun loaded? | У тебя ружьё заряжено? |
| Is your gun loaded? | У тебя пистолет заряжен? |
| Tom unholstered his gun. | Том вытащил свой пистолет из кобуры. |
| Tom reloaded his gun. | Том перезарядил ружьё. |
| Jenny has a gun. | У Дженни есть пистолет. |
| Give me the gun. | Дай мне ружьё. |
| Give me the gun. | Дай мне пистолет. |
| Give me the gun. | Дайте мне ружьё. |
Related searches : Gun - Barrel Nut - Barrel Connector - Double Barrel - Syringe Barrel - Pickle Barrel - Rain Barrel - Barrel Oil - Barrel Type - Barrel Shaped - Oil Barrel - Extruder Barrel - Pen Barrel
