Translation of "had died" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Died - translation : Had died - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Shelkovenko had died by hanging himself and Mr. Umarov had died of natural causes.
Г н Шелковенко повесился, а г н Умаров скончался в силу естественных причин.
(Mao had died in 1976).
(Mao умер в 1976 году).
I thought he had died.
Я думал, он умер.
Tom thought Mary had died.
Том думал, что Мэри умерла.
Plank had died in 1987.
В 1987 году умер Конни Планк.
My wife had just died.
Моя жена тогда только что умерла.
Tom heard that Mary had died.
Том слышал, как Мэри плакала.
Shortly before Maria died, her father had also died, leaving her 20,000.
Незадолго до её собственной смерти, скончался отец Мари, оставив ей 20,000.
I didn't know that Tom had died.
Я не знал, что Том умер.
Tom never asked how Mary had died.
Том никогда не спрашивал, как умерла Мэри.
Tom never asked how Mary had died.
Том никогда не спрашивал, как Мэри погибла.
His wife had died the previous year.
Годом ранее умерла его жена.
Even if your son had not died.
Даже если бы её сын не умер...
They saw that so many people had died.
Они увидели, как много людей погибло.
She told him that her father had died.
Она сказала ему, что её отец умер.
I'd have had a heart attack and died.
Я умер бы от инфаркта.
I'd have had a heart attack and died.
Я умерла бы от инфаркта.
I'd have had a heart attack and died.
Я умер бы от сердечного приступа.
I'd have had a heart attack and died.
Я умерла бы от сердечного приступа.
Tom told Mary that his dog had died.
Том сказал Мэри, что у него умерла собака.
Tom told Mary that his dog had died.
Том сказал Мэри, что его собака умерла.
Oxford had died in 1604, five years earlier.
Оксфорд умер в 1604 году, пятью годами раньше.
Alfred, Alexandra's only brother, had died in 1899.
Единственный брат Александры умер в 1899 году.
His mother had died from a heroin overdose.
Его мать умерла от передозировки героина.
My mother had died when I was 6.
Моя мать умерла, когда мне было 6.
They had one, but he died at birth.
Она родила, но он сразу же умер.
I realized that, though Carol had died, that core piece of her had not died at all, but had lived on very determinedly in my brain.
Я понял, что, несмотря на то что Кэрол умерла, эта сокровенная часть её вовсе не умерла, но продолжала непреклонно жить в моем мозгу.
His father had died of cancer 10 years ago.
Его отец умер от рака десять лет назад.
One month after he had become ill, he died.
Через месяц после того, как он заболел, он умер.
Tom died because he had eaten some contaminated beef.
Том умер, потому что съел какую то зараженную говядину.
It's a pity that he had died so young.
Жаль, что он умер таким молодым.
I had a son who died in the war.
У меня был сын, который погиб на войне.
Shortly before the accident, she had her husband died.
Незадолго до аварии у неё умер муж.
She did not cry because her nurse had died.
Она не плакала, потому что ее няня умерла.
And awaken a fire I thought had long died
И пробудить во мне пламя Потухшего вулкана.
Apparently, Doug had died higher up on the mountain.
Как оказалось, Даг умер на горе.
Had I but died an hour before this chance,
Когда бы часом раньше умер я,
I wish I had died then. I wish it.
Я бы хотела умереть тогда, так хотела бы.
Morgenstern died in 1914 of tuberculosis, which he had contracted from his mother, who died in 1881.
В 1881 году умирает от туберкулёза мать Христиана, Шарлотта Моргенштерн, урождённая Шертель.
At closure, the prison had held over 3,000 inmates, of whom 16 had died.
На момент закрытия в лагере было 3000 узников, 16 из которых умерли.
Sometimes their parents had died, or had been mistreated for objecting to the deportations.
Иногда их родителей к тому времени уже не было в живых или они подвергались преследованиям за попытки воспрепятствовать депортации.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
У меня было 2 друга, которые недавно умерли через несколько месяцев после очень сложных операций.
But I also had grandfathers who died in refugee camps.
Но у меня так же были дедушки, которые умерли в лагерях для беженцев.
A young man from their village had died in Qatar.
Молодой человек из их деревни умер в Катаре.
Tom had a heart attack and died in his sleep.
Том умер от сердечного приступа не просыпаясь.

 

Related searches : Died From - Died Down - Died Testate - Died Tragically - Yarn Died - Died Through - Sadly Died - Died Peacefully - Died Away - Died Hair