Translation of "had mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I had nothing in mind | Я ничего не замышлял |
| His mind had lost its sharpness. | Его ум потерял остроту. |
| That's what Tom had in mind. | Вот что Том имел в виду. |
| It had never crossed her mind. | Это никогда не приходило ей в голову. |
| We never had her in mind. | Мы никогда не имели её в виду. |
| Exactly what I had in mind. | С вас 2,25. |
| I had a caption in mind | А к этой я придумал подпись |
| This isn't what I had in mind. | Я не это имел в виду. |
| It's not what I had in mind. | Я не это имел в виду. |
| Tom had something else on his mind. | У Тома на уме было что то другое. |
| Tom knew what Mary had in mind. | Том знал, что Мэри имела в виду. |
| He only had one thing in mind. | У него было только одно на уме. |
| Not exactly what I had in mind. | Не совсем то на что я надеялся. |
| ls that what you had in mind? | Вам только это и нужно? |
| He had a lot on his mind. | Всяческие заботы... |
| But I had made up my mind. | Но я твердо решил |
| You've had a lot on your mind. | У вас так много забот. |
| Courtly love's what I had I mind. | Страстную любовь, что же еще. |
| That's exactly what I had in mind. | Это именно то, что я хотел сделать. |
| That's not exactly what I had in mind. | Это не совсем то, что я имел в виду. |
| Tom didn't mind that Mary had small breasts. | Тома не волновало, что у Мэри маленькая грудь. |
| May I ask what you had in mind? | И что же у тебя было на уме? |
| The young editor had a slightly bitter mind. | Молодой редактор вечно недоволен. |
| Well, that's the thing I had in mind. | летчикаиспытателя? Именно так. |
| You had this in mind all the time. | Вы это с самого начала задумали. |
| Would you mind if I had you investigated? | Вы не обидитесь, если я о вас порасспрашиваю? |
| Several factors had to be borne in mind, however. | Нельзя упускать из виду и ряд следующих соображений. |
| I don't know what I had in my mind. | Я не знаю, о чем я думала. |
| The manager momentarily had disappeared completely from his mind. | Менеджер мгновенно исчез полностью из его ума. |
| See, I told you he had something in mind. | Видишь, я же говорила, у него что то на уме. |
| I'll tell you what I had on my mind. | Я скажу вам то, что я на мой взгляд. |
| I'll tell you what I had on my mind. | Я скажу, о чём думал. |
| I was afraid it had completely slipped your mind. | Я боялась, что это совсем вылетело у тебя из головы. |
| Well, that isn't quite what I had in mind. | Ну, это не совсем тот звук, который я имел в виду. |
| Have you ever had contact with the military mind? | Тебе приходилось иметь дело с военными? |
| Once he had made up his mind about something... | Если чтото вобьет себе в голову... |
| He had a generous mind. I don't suppose anybody ever had so many opinions. | У него была щедрая душа. |
| I had an image of Lance Armstrong in my mind. | Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное. |
| And apparently this had the effect of changing Suharto s mind. | И по всей видимости это повлияло на мнение Сухарты. |
| I have the feeling you had something else in mind. | У меня такое чувство, что у тебя было что то другое на уме. |
| I have the feeling you had something else in mind. | У меня такое чувство, что у вас было что то другое на уме. |
| Of course, I couldn't get what I had in mind. | Естественно, я не совсем понял, что было у меня в голове. |
| I had a much harder job in mind for you. | Для вас у меня заготовлена работка потяжелее. |
| I had made up my mind before I came here. | Я все решил, пока шел сюда. |
| Is this more like what you had in mind, sir? | Это больше похоже на то, что вы имели в виду, сэр? |
Related searches : Had In Mind - Had Had - Mind To Mind - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had - Bright Mind
