Translation of "had mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His mind had lost its sharpness. | Его ум потерял остроту. |
| That's what Tom had in mind. | Вот что Том имел в виду. |
| It had never crossed her mind. | Это никогда не приходило ей в голову. |
| This isn't what I had in mind. | Я не это имел в виду. |
| It's not what I had in mind. | Я не это имел в виду. |
| Tom had something else on his mind. | У Тома на уме было что то другое. |
| Tom knew what Mary had in mind. | Том знал, что Мэри имела в виду. |
| He only had one thing in mind. | У него было только одно на уме. |
| That's not exactly what I had in mind. | Это не совсем то, что я имел в виду. |
| Tom didn't mind that Mary had small breasts. | Тома не волновало, что у Мэри маленькая грудь. |
| I had an image of Lance Armstrong in my mind. | Я представлял себе Лэнса Армстронга и тому подобное. |
| And apparently this had the effect of changing Suharto s mind. | И по всей видимости это повлияло на мнение Сухарты. |
| I have the feeling you had something else in mind. | У меня такое чувство, что у тебя было что то другое на уме. |
| I have the feeling you had something else in mind. | У меня такое чувство, что у вас было что то другое на уме. |
| Indeed, that is probably what Osama bin Laden had in mind. | Действительно, вероятно это как раз то, что имел в виду Осама бен Ладен. |
| Never mind that I had no idea what ginger beer was. | Забудьте о том, что я даже и не знала, что такое имбирное пиво. |
| Islam and Judaism never had that same kind of mind body split. | В исламе и иудаизме тоже никогда не было подобного раскола между телом и душой. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Handing over power to Solidarity was the last thing they had in mind. | Отдать власть Солидарности это последнее, чего бы им хотелось сделать. |
| I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind. | Оставим шекспироведам разгадывать истинный смысл его слов. |
| It looks as if the German electorate had refused to make up their mind and had instead tossed up a coin. | Выглядит так, как будто немецкий электорат отказался раздумывать и вместо этого бросил монету. |
| Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. | Напомню, что они отметили свою четвертую годовщину, поскольку месяц это немало, когда тебе 16 лет. |
| The sign on the board put me in mind of something I had to do. | Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое что сделать. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| These ideas, though he had been unconscious of them, had been in his mind when he was talking about letting the land. | Мысли эти незаметно для него самого занимали его и в то время, когда он говорил об отдаче земли. |
| In fact, of course, the early advocates of democracy had all kinds of things in mind. | Взгляды первых приверженцев демократии, конечно сильно отличались. |
| And suddenly a strange idea crossed her mind what if he had ceased to love her? | И вдруг ей пришла странная мысль что, если он разлюбил ее? |
| So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come. | Пока обманывать мозг получается средне, работы еще очень на многие годы. |
| Tom had a lot on his mind, so he wasn't paying enough attention to his driving. | У Тома было много мыслей, поэтому он невнимательно вел машину. |
| Then, suddenly, a few months ago, Tudor announced that he had undergone a religious experience and had changed his mind about the Jews. | Затем, несколько месяцев тому назад, Тюдор внезапно объявил, что у него было религиозное откровение, в результате чего он изменил свое мнение относительно евреев. |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| 'I don't mind. | Мне все равно. |
| No, never mind... | Нет, не надо... |
| Well, never mind! | Ну, все равно. |
| 'I don't mind.' | Да я ничего. |
| Mind, intelligence, ego. | Ум, разум, эго... |
| Labyrinth Mind mapping | Ассоциативные карты в Labyrinth |
| Map your mind | Упорядочьте свои знания |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Speak your mind. | Скажи, о чём ты думаешь. |
Related searches : Had In Mind - Had Had - Mind To Mind - Had - She Had Had - Have Had Had - I Had Had - He Had Had - They Had Had - If Had Had - Had Had Enough - Should Had Had - Bright Mind
