Translation of "hard evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

Hard - translation :

жесткий

Hard evidence - translation :

Убедительные доказательства

Keywords : улика уликами улику улики улик Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.	Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
The inspectors even managed to falter when they stumbled across hard evidence of Iraqi cheating.	Инспекторы умудрились действовать нерешительно даже тогда, когда они случайно натолкнулись на веские доказательства мошенничества иракской стороны.
Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.	У Тома не было веских доказательств, но он считал, что именно Мэри украла бриллиантовое кольцо его матери.
If she even tries to seek help, it would be hard for her parents to pinpoint the attacker without evidence.	Если даже она и попытается просить о помощи, родителям будет трудно установить личность насильника без доказательств.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Chen s personal wealth grew conspicuously shortly after he assumed office, but no one could produce hard evidence of his corruption back then.	Личное благосостояние Чэня заметно выросло вскоре после того, как он вступил в должность, однако тогда никто не мог предоставить веских доказательств его коррупционной деятельности.
The only known truth is that these 43 students have not reappeared and their families continue the demand hard evidence and explanations.	Единственный факт, который не вызывает сомнений, это то, что 43 студента пропали, а их семьи продолжают требовать доказательств и хоть каких либо объяснений.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
Get me the evidence.	Приведи улики.
Get me the evidence.	Достань мне доказательства.
Get me the evidence.	Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.	У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.	Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.	Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?	Где доказательства?
But the evidence suggests otherwise.	Но факты свидетельствуют об обратном.
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
Evidence for this is everywhere.	Доказательства тому повсюду.
Do we need more evidence?	Нужны ещё доказательства? Альберто Родригес ( AlbertoRT51) 21 октября, 2016 года
What evidence do you have?	Какие у вас есть доказательства?
The evidence was against me.	Доказательства были против меня.
We must destroy the evidence.	Мы должны уничтожить улики.
Don't touch that. It's evidence.	Не трогай это. Это улики.
I destroyed all the evidence.	Я уничтожил все улики.
The evidence is all circumstantial.	Все улики косвенные.

Показать эту страницу на русском языке