Translation of "has authorized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| Use of deadly force has been authorized. | Разрешено использование смертельной силы. |
| The amount authorized has been fully utilized. | Выделенная сумма была использована полностью. |
| The amount authorized for IMIS has been fully utilized. | Утвержденная на ИМИС сумма была полностью израсходована. |
| Minister Clarêncio has authorized you to visit the city. | Министр Кларенсио разрешил тебе посетить город. |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года |
| 23. The amount authorized for IMIS has been fully utilized. | 23. Утвержденная на ИМИС сумма была полностью израсходована. |
| The amount authorized under this heading has been fully utilized. | Утвержденная по данной статье сумма была полностью использована. |
| Authorized | Санкционированная сумма |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Not authorized | Вход в систему не выполнен |
| Not authorized | Нет доступа |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Authorized Sept. | Количество утвержденных должностей |
| Current authorized | Нынешнее утвержденное штатное расписание |
| The Mexican government has insisted that their use of surveillance technology has been authorized by relevant authorities. | Мексиканское правительство настаивает на том, что использование технологий слежения было одобрено соответствующими органами. |
| It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds. | Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций. |
| OIOS recalled that in the past, the United Nations has authorized such operations. | УСВН напомнило, что ранее Организация Объединенных Наций выдавала разрешения на проведение операций такого рода. |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| Authorized September 1993 | Сентябрь 1993 г. |
| Authorized Budgeted Actually | Предусмотренная в бюджете численность |
| Authorized 22 June | 22 июня 31 июля |
| Category Authorized strength | Категория персонала |
| Staff previously authorized | Ранее санкционированный персонал |
| Current authorized strength | Нынешняя утверж денная числен ность |
| Who authorized you? | Кто уполномочил вас? |
| The amount authorized has been transferred to the support account for peace keeping operations. | 47. Утвержденная сумма была переведена на вспомогательный счет операций по поддержанию мира. |
| The amount authorized has been transferred to the Support Account for Peace keeping Operations. | Утвержденная сумма была перечислена на Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира. |
| The amount authorized has been transferred to the support account for peace keeping operations. | Утвержденная сумма была переведена на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира. |
| Since November 1993, the Government of Italy has not authorized further export of mines. | С ноября 1993 года правительство Италии не санкционировало нового экспорта мин. |
| The amount authorized has been transferred to the support account for peace keeping operations. | Утвержденная по этой статье сумма, была перечислена на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира. |
| Authorized translations The following translations of his work were authorized by Einstein. | The following translations of his work were authorized by Einstein. |
| Authorized consignee in TIR. | Уполномоченный грузополучатель в рамках МДП. |
| Grade authorized changes Total | Класс должности изменения Итого |
| Authorized in regular budget | Из регулярного бюджета |
| authorized the Secretary General | Генерального секретаря выделить средства, не превышающие |
| Authorized 445 323 848 | Санкционированная сумма |
| Currently authorized Proposed changes | Предлагаемые изменения, 1 декабря 1993 года 30 апреля 1994 года |
| Authorized 1 336 800 | Утвержденные к ассигнованию 1 336 800 |
| An international phytosanitary mark has been agreed and trademarked and is now authorized for use. | Был согласован и зарегистрирован соответствующий международный фитосанитарный знак, который сегодня уже разрешено использовать на практике. |
Related searches : Has Been Authorized - Authorized Service - Specifically Authorized - Fully Authorized - Authorized Recipient - Authorized Capacity - Authorized Official - Authorized Access - Authorized Partner - Authorized Retailer - Authorized Inspector - Authorized Body - Authorized Version
