Translation of "has sent out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensure that the information sent out has been appropriately validated. | Прежде, чем выслать информацию, убедитесь, что ее достоверность подтверждена надлежащим образом. |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Неужели (это) ему Мухаммаду (а не кому либо другому) из числа нас ниспослано Напоминание Коран ? О, нет! |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Разве ему среди нас ниспослано напоминание? |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Неужели среди нас Напоминание ниспослано только ему одному? . О нет! |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Неужели только ему, Мухаммаду, из всех нас ниспослано Писание, и он один удостоин этой чести? |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Неужели только он средь нас достоин того, чтобы ему ниспослали откровение? |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Ужель из всех нас (лишь) ему Ниспослано сие Посланье? |
| What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' | Ему ли, одному из нас, ниспосылается такое учение? |
| Has the Reminder been sent down to him out of all of us? | Неужели (это) ему Мухаммаду (а не кому либо другому) из числа нас ниспослано Напоминание Коран ? |
| I sent them out. | Я попросил всех уйти. |
| l sent them out. | Я их послал. Как! |
| Who sent him out? | Кто послал его? |
| They sent the cavalry out. | И выслали отряд. |
| She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city | послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских |
| We sent out the invitations yesterday. | Мы послали приглашения вчера. |
| Children were sent out of town. | Детей увозили из города. |
| 'The mistress has sent me! | Барыня послали. |
| Your message has been sent. | Ваше сообщение отправлено. |
| The message has been sent. | Сообщение было отправлено. |
| Article has already been sent. | Эта статья уже была отправлена. |
| Naturally, he has sent it. | Естественно, он их выслал. |
| I sent Tom out of the room. | Я выпустил Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выпустила Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выгнала Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выгнал Тома из комнаты. |
| And then Noah sent out the dove. | Затем Ной выпустил голубя. |
| So we sent our lab technician out. | Мы отпустили наших лаборантов. |
| Somebody could be sent out from America. | Америка может послать их. |
| I've sent Rose out for some whisky. | Я отправил Роуза за виски. |
| They sent him out from the city. | Его прислали из города. |
| Grandma sent me out on an errand. | Бабушка меня отправила по делам. |
| After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. | После того, как отчёт будет отправлен, заполните форму в автоматически открывшемся окне браузера. |
| Has the milk been sent for?' | Да послали ли за свежим молоком? |
| An outgoing message has been sent | Исходящее сообщение отправленоName |
| Message has invalid sent mail folder. | Недопустимая папка для отправленной почты. |
| Fate has sent you to me! | Сама судьба послала мне вас! |
| His lordship has sent for you. | Его светлость хочет выслушать тебя лично. |
| And I sent out this call to singers. | Я отправил это послание певцам. |
| Others have sent you to find out things. | Ктото послал тебя, чтобы чтото выяснить. |
| Sheriff sent me out to check the damage. | Шериф меня отправил осмотреть разрушения. |
| It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance. | Аллах (Он) Тот, Который ниспослал Книгу Коран и прежние книги с истиной с правдой и весы справедливость (чтобы судить между людьми по справедливости). |
| He has sent you a new message. | Он послал тебе новое сообщение. |
| Has that other person sent word yet? | А от того человека ничего не слышно? |
| No one has sent for a doctor. | Никто не посылал за доктором. |
| God has sent His punishment over us. | Бог обрушил свою кару на нас. |
Related searches : Who Has Sent - He Has Sent - Has Already Sent - Has Sent You - She Has Sent - Has Just Sent - Has Being Sent - Has Been Sent - Has Sent Back - Sent Out From - Sent Out Yesterday - Invitation Sent Out - Are Sent Out
