Translation of "has stated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Has stated - translation : Stated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has also stated
Еще он утверждает
Hypocrisy has never ended well, he stated.
Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он.
She has stated that the people she has collaborated with (i.e.
Орианти родилась в Аделаиде, но по происхождению она наполовину гречанка.
Lang has stated that he fled that very evening.
Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.
Madonna has stated she wanted to work with M.I.A.
В записи песни принимали участие певицы Ники Минаж и M.I.A.
UNIDO has also stated its interest in joining GIPME.
О своей заинтересованности присоединиться к ГИПМЕ заявила и ЮНИДО.
As the Secretary General has stated in his report
Как сказано в докладе Генерального секретаря,
She has stated that she has no interest in pursuing professional acting education.
Она заявила, что она не заинтересована в получении профессионального актёрского образования.
Carter has stated that he has a passion for the environment and its oceans.
Ник посвящает много сил борьбе за здоровье окружающей среды и мировых океанов.
Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue.
Исландия неоднократно заявляла, что уже давно назрела необходимость осуществить все эти изменения.
Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite.
Фрушанте часто подчеркивал, что работа над Californication была его самой любимой.
However, he has stated that he is not interested in the presidency.
Тем не менее, он заявил, что не заинтересован должностью президента.
Secretary General Kofi Annan has stated that education is a human right.
Генеральный секретарь Кофи Аннан заявил, что образование  это одно из прав человека.
Pompea has stated that he intends to keep the Falcons in Springfield, MA.
Springfield Falcons ) профессиональная хоккейная команда, играющая в АХЛ.
In describing her ethnicity, she has stated My parents are Serbs from Croatia.
Рассказывая о своей национальности Стана говорит Мои родители сербы из Хорватии.
Martin has stated that Important Things will not return for a third season.
Позднее Мартин заявил, что третий сезон передачи не будет сниматься.
The Government stated that it has made every effort to solve this problem.
Правительство сообщило, что оно предприняло все усилия для решения этой проблемы.
It may therefore be stated that the National Convention has achieved significant progress.
Поэтому можно сказать, что Народное собрание достигло значительного прогресса в своей работе.
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
Генеральный секретарь Новых сил заявил, что он распространил с этой целью соответствующую инструкцию.
Mahsa stated
Махса заявила
It stated
Комментарий гласит
China stated
Китай сообщил следующее
It stated
В ней говорится
She stated
Она сказала следующее
However, Neil Tennant has stated many times that his lyrics are not specifically gay.
Однако, Нил Теннант заявлял, что его тексты касаются не только геев.
However, Brown has stated the song is not about any of his previous relationships.
Тем не менее, Браун заявил, что песня не относится к каким либо его прежним отношениям.
Also, NVIDIA has stated that this upgrade will preserve the user's current computer settings.
Также, NVIDIA уведомила, что поставив это обновление текущие пользовательские настройки будут сохранены.
In its resolution 45 248 (Part IV), the General Assembly has stated that it
В своей резолюции 45 248 (часть IV) Генеральная Ассамблея постановила, что она
As the Prime Minister of Pakistan, Mohtarma Benazir Bhutto, has stated, and I quote
Как заявила премьер министр Пакистана г жа Мохтарма Беназир Бхутто,
Since May 21, 2009, the Tokyo MX website has stated that the show has been removed from the air.
21 мая 2009 года сайт Tokyo Metropolitan Television сообщил о том что шоу убрано из эфира.
As the Secretary General has stated on several occasions, the world has entered a new stage in its history.
Как неоднократно заявлял Генеральный секретарь, мир вступил в новую фазу своей истории.
CoreCodec has stated that reverse engineering was the reason, and it was in error and has apologized to the community.
CoreCodec заявил, что для обратной разработки были причины, и это произошло по ошибке, и извинились перед сообществом.
She has stated that she has not yet mastered the ability to be fluid free for more than short periods.
Она говорит также, что не может полностью обходиться без воды в течение длительного периода.
He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die).
В течение него вы наслаждаетесь благами и проходите испытание на верность тому, что проповедовали среди вас Его посланники. Он отпускает вам столько лет, сколько достаточно для того, чтобы каждый желающий образумиться образумился.
He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die).
Он Тот, Кто сотворил вас из глины, а затем назначил срок для вашей смерти.
He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die).
Ведь Он сотворил вас из глины и установил каждому из вас определённый срок жизни, который кончается смертью. Аллах Един, Он назначил определённое время для Дня воскресения, когда все мёртвые встанут из могил.
He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die).
Ведь Он сотворил вас из глины.
He it is Who has created you from clay, and then has decreed a stated term (for you to die).
Он Тот, кто сотворил вас из глины, и определил для каждого срок жизни.
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.
Эдж утверждает, что многие из его гитарных партий построены вокруг гитарных эффектов.
Mizuguchi has also stated that Space Channel 5 was inspired by the dance troupe Stomp .
Мидзугути также заявил, что Space Channel 5 был вдохновлен танцевальным коллективом Stomp .
President Nkurunziza has stated that respect for human rights is a priority for his Government.
Президент Нкурунзиза заявил, что уважение прав человека является приоритетной задачей его правительства.
My delegation has stated its position on reform of the Security Council on several occasions.
Моя делегация неоднократно излагала свою позицию по реформе Совета Безопасности.
But, as he himself has stated, they do not provide a sense of true satisfaction.
Однако, как он сам отмечает, они не дают чувства подлинного удовлетворения.
The organization has stated that the financial statements and schedules conform with the accounting standards.
Организация заявила, что финансовые ведомости и графики соответствуют стандартам учета.
As Cuba has frequently stated, we favour the complete elimination and destruction of nuclear weapons.
Как Куба часто подчеркивала, мы выступаем за полную ликвидацию и уничтожение ядерного оружия.

 

Related searches : Has Been Stated - Has Stated That - He Has Stated - It Has Stated - She Has Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives - You Stated - Not Stated - Above Stated - Was Stated - Stated Preference