Translation of "head or heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Head - translation : Head or heart - translation : Heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use your head, not your heart. | Правда? Думай головой, а не сердцем. |
| An empty head? A big heart? | С пустой головой и открытым сердцем. |
| From your hotel, head off to Gamla Stan, or the old city and the beating heart of Stockholm. | Из гостиницы направляйтесь в старый город, это пульсирующее сердце Стокгольма. |
| Dry your eyes Rest your head Close to my heart | Прижмись покрепче ко мне. |
| Head or tail? | Орёл или решка? |
| It didn't come from here heart , it came from here head . | Это не пришло отсюда из сердца , а пришло отсюда из головы . |
| It's important because it combines both the heart and the head. | Оно объединяет сердце и ум. |
| And he got a soft heart and a head to match. | У него мягкое сердце и такая же голова. |
| Get inside the head and heart of your new biz dev gal! | Заберись в голову и сердце своей новой biz dev gal ! |
| A young girl thinks with her heart and not with her head. | Женщины думают сердцем, а не головой. |
| Or takes him to heart | Не надо бояться тягот. |
| Her heart or your stomach. | Её сердце или твой желудок. |
| BETTER TO HAVE THEM ON THE HEAD THAN ON THE HEART LIKE SOME. | ГОВОРИТ СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА. ЛУЧШЕ ИМЕТЬ ИХ НА ГОЛОВЕ, ЧЕМ НА СЕРДЦЕ, КАК ДРУГИЕ . |
| Head of bolt or screw | Пластина петли |
| Are you head or employee? | Ты начальник или служащий? |
| Or is it my heart pounding? | Или это мое сердце так стучит? |
| Then go... or my heart cracks. | Тогда иди... иначе моё сердце разорвётся. |
| Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers. | Каждого главу государства, главу правительства или главу делегации, принимающего участие в заседаниях за круглым столом , могут сопровождать два советника. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. | Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. | Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову. |
| Head contribution or MSA project cost | Общая стоимость проекта |
| For if my father was the head of our house, my mother was its heart. | И если отец был главой нашего дома, то мать была его душой. |
| It would make a head or part of the head more round shape. | Это может сделать голову или часть головы более округлой формы. |
| You may need heart surgery or something. | Нужна операция на сердце или нечто подобное. |
| Head of set bolt or set screw | Пластина |
| Who peed on Pinhas' head? or you? | Кто написает Пинхасу на голову? |
| Or, as Nike's head of marketing says, | Цитируя главу маркетинга Nike |
| Or it could be the second head. | Или орел мог бы выпасть при втором подбрасывании. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart or soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| These cause heart failure by changing either the structure or the functioning of the heart. | В результате сердечной недостаточности возникают гипоксия органов и тканей, ацидоз и другие нарушения метаболизма. |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | И когда я давал их людям, они прижимали их к сердцу или ко лбу, и долго держали так. |
| He or she is both the head of state and head of government of Nauru. | Он одновременно является и главой государства, и главой правительства. |
| He let his head drop upon the wood of the bedstead, feeling that his heart was breaking. | Он припал головой к дереву кровати, чувствуя, что сердце его разрывается. |
| I can't make head or tail of it. | Я ни черта не понимаю в этом. |
| It's now or never! Off with its head. | Поспешим, пока не убежало. |
| Cover up or you'll catch a head cold. | Прикройтесь, а то простудите голову. |
| Drop arms, or I blow your head o! | Бросайте оружие, или я снесу вам головы! |
| I can't make head or tail of it. | Я его не понимаю. |
| 18 or 19 Raba Sharafi or Jabalia Died of a heart attack, | 18 или Раба Шарафи или Лагерь Умер от сердечного приступа, |
| The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart. | Единственное в мире дело головы это бесконечно бить челом сердцу. |
| The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart. | Единственное дело в мире, достойное головы это бесконечно выражать почтение сердцу. |
| From the heart, the blood goes to the head and you see here very nicely injected, the brain. | От всего сердца, кровь идет к голове и вы видите здесь очень красиво вводили, мозг. |
| This girl is giving him her heart, and he is completely, head over heels in love with her. | Никогда раньше Скотт не испытывал такого к девушке. Эта девушка отдала ему свое сердце, а он совершенно по уши в неё влюбился. |
| Head of the Computer Crimes Division or Task Force | Руководитель компьютерных преступлений отдела или рабочей группы |
| Shut your trap or I'll smash your head flat! | Замолчи или я размозжу тебе голову! |
Related searches : Head And Heart - Head Or Tail - Heart-to-heart - Heart To Heart - Or Or Or - Head To Head - Head-to-head - Or - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing
