Translation of "heaven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heaven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh Heaven! | О небо! |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| Heaven knows why. | Бог знает почему. |
| Tom is in heaven. | Том на небесах. |
| I'm in seventh heaven. | Я на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Mary was in heaven. | Мэри была на седьмом небе от счастья. |
| It was light from heaven. | Это был свет с небес. |
| Heaven help us all LondonRiots | Да поможет Господь всем нам LondonRiots |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
| Tom is in heaven now. | Том сейчас на небесах. |
| Mom is now in heaven. | Мама теперь на небесах. |
| Mom is now in heaven. | Мама сейчас на небесах. |
| Her soul was in heaven. | Её душа была в раю. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе. |
| Tom was in seventh heaven. | Том был на седьмом небе от счастья. |
| Good people go to Heaven. | Хорошие люди попадают в рай. |
| Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell! | Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом! |
| How can I get to heaven? | Как мне попасть на небеса? |
| How can I get to heaven? | Как мне попасть в рай? |
| He was in the seventh heaven. | Он был на седьмом небе. |
| The garbage smells to high heaven. | Этот мусор ужасно воняет. |
| This is the Kingdom of Heaven. | Помазание на царство. |
| 'Yes, thank heaven! That is all over. | Слава богу, кончилось. |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| God created the heaven and the earth. | Бог сотворил небо и землю. |
| Mother and motherland are greater than heaven. | Мать и родина дороже небесного царства. |
| I just welcomed four great cartoonists in heaven. | Я только что поприветствовал четырёх великих карикатуристов в раю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале Бог создал небо и землю. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | В начале сотворил Бог небо и землю. |
| I thought I'd died and gone to heaven. | Я думал, что умер и попал на небеса. |
| Chocolate and strawberries eaten together is sheer heaven. | Шоколад вместе с клубникой на вкус просто божественно. |
| Even a ruler whose mandate comes from heaven should heed the words of the Confucian sage Mencius Heaven sees with the eyes of its people. Heaven hears with the ears of its people. | Даже правителю с Небесным Мандатом иногда стоит прислушаться к словам конфуцианского мудреца Мэн цзы Небо видит глазами и слышит ушами народа . |
| 1988 ELLC Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. | Максим Исповедник указывает святим мы имя небесного Отца своего по благодати, когда умерщвляем привязанную к материи похоть и очищаемся от тлетворных страстей . |
| Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. | Женщина Да. А после я попаду в рай . |
| And if you comply, you will go to heaven. | соблюдай попадёшь в рай. |
| Well, thank heaven that all is over with him!' | Ну, и слава богу, что с ним все кончено . |
| The militants believe that they will go to heaven. | Боевики верят, что отправятся в рай. |
| Heaven and hell exist only in the human heart. | Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей. |
| Heaven and hell exist only in the human heart. | Ад и рай существуют только в сердце человека. |
| Heaven and hell exist only in the human heart. | Рай и ад существуют только в человеческой душе. |
| Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. | Хорошие девочки отправляются на небеса, плохие же повсюду. |
Related searches : Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above - High Heaven - Heaven Bound - Foodie Heaven - Heaven Help - By Heaven - Shopping Heaven - Like Heaven - Food Heaven
