Translation of "help the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Rapprochement with the outside world would help. | Сближение с внешним миром тоже может помочь. |
Help WITNESS give cameras to the world. | Помогите WITNESS дать камеры миру. |
Help WlTNESS give cameras to the world. | Помогите WITNESS дать камеры миру. |
Feel happier and help save the world. | Почувствуйте себя счастливей и помогите спасти мир. |
Trust Help World Learning, Inc. | Организация quot Уорлд лернинг, инк. quot |
I'll send the world a call for help. | Я пошлю миру призыв о помощи. |
World AIDS day Stomp, sing, help | Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать |
Lessons about reserve connectivity can help across the world. | Знания о взаимосвязи в охране среды могут помочь по всему миру в таких местах, как Индонезия, |
I think engaging mycelium can help save the world. | Я думаю, что привлечение мицелия может помочь спасти мир. |
Tools that help you understand the world around you. | Инструменты, благодаря которым, ты можешь понимать мир вокруг тебя. |
Help me, my dear... you'll help me to give back to the world... my masterpiece. | Ты поможешь мне, моя дорогая. |
World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. | Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. |
It's obviously gonna be the biggest help in the world. | Это очевидно, что хочу быть самым большим помочь во всем мире. |
All the lawyers in the world aren't gonna help you now. | Ну, вас спасёт лишь чудо. |
The world economy will help you as long as you help yourself, policy gurus told Argentina's politicians. | Светила из мира политики говорили аргентинским политикам, что мировая экономика будет им помогать до тех пор, пока они будут сами себе помогать. |
Help us stop the NSA, restore the Constitution and keep the world free. | Помогите нам остановить NSA, восстановить главенство Конституции и сохранить свободу на планете. |
The rich world should not be grudging in its help to India. | Богатый мир не должен быть жадным в своей помощи Индии. |
And I can't help but enjoy looking at everything in the world. | И я не могу не наслаждаться любой мелочью в этом мире. |
We also build narratives that help you make sense of the world. | Наша главная цель помочь читателю разобраться в понимании мира, для чего мы создаём определённые концепции. |
None in the world will be able to protect or help them. | И нет у них на земле ни покровителя (который заступился бы за них), ни помощника (который защитил бы их от наказания Аллаха)! |
None in the world will be able to protect or help them. | Нет им на земле ни заступника, ни помощника! |
None in the world will be able to protect or help them. | Нет у них на земле ни покровителя, ни помощника. |
None in the world will be able to protect or help them. | Нет им на земле ни покровителя, ни помощника. |
Thus, the world cannot help but be pulled down by a US slump. | Таким образом, миру не остается ничего другого, кроме как присоединиться к рецессии в США. |
Both triggered multiple offers of help from friends and allies around the world. | Оба случая вызвали многочисленные предложения помощи от друзей и союзников во всем мире. |
to help create the social world and find a credible place in it. | ...это участвовать в создании социума и найти достойное место в нём. |
Donor agencies such as the World Bank should therefore help to fund such studies. | Таким образом, в финансировании подобных исследований должны п мочь агентства доноры (скажем, Всемирный Банк). |
His country was committed to continuing to help solve the world wide refugee problem. | Его страна намеревается продолжать содействовать решению имеющей общемировой масштаб проблемы беженцев. |
We are looking to equip a world of explorers to help change the future. | Мы хотим подготовить путешественников по всему миру для содействия в измении будущего. |
They help the developing world establish telecommunication networks and expand high speed broadband connections. | Они помогают развивающимся странам строить телекоммуникационные сети и расширять высокоскоростные широкополосные подключения. |
To help us understand how the world was fu nctioning and to move forward. | Чтобы помочь нам понять, как мир функционировал и двигаться вперед. |
But you have heard how biophonies help clarify our understanding of the natural world. | Зато сегодня вы yслышали, как биофония помогает нам прояснить наше понимание природного мира. |
Together, we can all help transform the way the world develops, disseminates, and uses knowledge. | Вместе мы можем способствовать трансформации пути, по которому знания развиваются, распространяются и используются во всем мире. |
Amara can help you make subtitles with the easiest to learn software in the world. | Амара поможет сделать субтитры с самой простой для обучения компьютерной программой в мире. |
His delegation hoped that the World Summit on the Information Society would help improve that situation. | Швейцария надеется, что Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества будет способствовать исправлению положения дел в этой области. |
Establishing significantly freer trade would help the world combat almost all of its biggest problems. | Создание свободной торговли помогло бы миру бороться с большинством своих самых значительных проблем. |
Why do you not help one another (as you used to do in the world)? | Почему вы не помогаете друг другу? |
Why do you not help one another (as you used to do in the world)? | Почему вы не помогаете друг другу? . |
Why do you not help one another (as you used to do in the world)? | Почему вы не помогаете друг другу? |
Why do you not help one another (as you used to do in the world)? | Что ж не окажете вы помощи друг другу? |
Taken together, these international instruments will help solve the world apos s major environmental problems. | В своей совокупности эти международные документы будут содействовать решению стоящих перед человечеством крупных проблем в области экологии. |
We would be very grateful if the world community could help us eliminate this danger. | Мы были бы признательны за содействие со стороны мирового сообщества в ликвидации этой опасности. |
So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts. | Что бы вы смогли лучше понять меня, позвольте рассказать вам о своем мире, мире экспертов. |
With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world. | С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире. |
I am composed of elements of the world, just like Swamp Thing, and I use these elements to help transform the world around me. | Я состою из природных элементов, как и Болотная тварь, и я использую эти элементы для преобразования мира вокруг. |
Related searches : Enlisting The Help - Help The Business - Acknowledge The Help - Help The Situation - Help The Poor - Help The Cause - Enlisted The Help - Help The Environment - Help The Most - Help The Company - Help The Society - Help The Economy - Rid The World - Roam The World