Перевод "помочь миру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Помочь - перевод :

Give help

Помочь - перевод :

Help up

помочь - перевод :

Lend a hand

помочь миру - перевод :

Help the world

ключевые слова : Worldwide Globe Peace Across Whole Able Might Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И я узнала, что по всему миру существует множество сообществ, готовых помочь.	And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world.
Ещё мы бы хотели попросить компании по всему миру помочь с проверкой дефибрилляторов.	The other thing we would like to ask is of companies also all over the world that will be able to help us validate these AEDs.
Что бы вы не делали, чтобы помочь миру, погрузитесь в это, полностью ощущите вкус этого.	Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Знания о взаимосвязи в охране среды могут помочь по всему миру в таких местах, как Индонезия,	Lessons about reserve connectivity can help across the world.
Также заходите на наш сайт, чтобы узнать, как можно помочь CBNRM в Африке и по всему миру.	And please, do visit our website to learn more and see how you can help CBNRM in Africa and across the world.
Чистая эстетика этих фигур наводит меня на мысль, что они символизируют привратников, способных помочь нам попасть в миру духовного.	I'm taken by the pure aesthetic beauty of these figures to represent these figures as gatekeepers, somebody that can hasten our entry into the spiritual realm.
Встречайте Creative Commons. Creative Commons хочет найти простой способ помочь людям рассказать миру что они хотят разрешить некоторое использование вашего произведения	Creative Commons wanted to find an easy way to help people tell the world up front that they want to allow some uses of their work
Он мог бы помочь окончить эту долгую войну в Африке. Именно это привело 100 000 людей на площади по всему миру.	That was going to help us end Africa's longest running war, and that is what brought a hundred thousand people out to the rescue them from around the world.
Покажите миру!	Show the world!
Искуство миру.	Art for peace.
Искуство миру!	Art for peace!
Миру конец!	It's time to turn back!
Правительства и НПО тратят миллиарды долларов каждый год, пытаясь помочь миру, но не задумываясь над тем, достигают ли они максимально возможных результатов.	Governments and NGOs spend billions of dollars each year trying to help the world without explicitly considering whether they are achieving the most they can.
Помочь?	Do you need a hand?
Помочь?	No bath tonight.
Помочь?	Should I?
Помочь?	Should I help you?
Помочь?	May I help you?
Помочь?	Pick it up?
Помочь?	Shall I?
Помочь?	Can't I help?
Помочь?	Helping?
И мы приходим к такому миру. Именно к такому миру мы и идём, к миру непостоянных союзов.	And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed.
Ездит по миру .	Travels the world.
Миру стоит прислушаться.	The world should listen.
Мир всему миру.	Peace to the whole world.
Взаимопонимание способствует миру.	Mutual understanding promotes peace.
Дайте миру шанс.	Give peace a chance.
Дай миру шанс.	Give peace a chance.
Дайте миру шанс!	Give peace a chance!
а) Содействие миру	(a) Promotion of peace
ВСЕГО ПО МИРУ	WORLD
Всего по миру	share World
Которые расскажут миру	To tell the whole universe
По всему миру.	All over the world.
ди по миру!	And he said
Я доверяю миру.	But I still hope for peace.
Где советом не помочь, уже ничем не помочь.	When advice will no longer help, nothing will.
Помочь нельзя.	You had better not go.
Тебе помочь?	Can I help you?
Вам помочь?	Shall I help you?
Тебе помочь?	Shall I help you?
Вам помочь?	Should I help you?
Позволь помочь.	Let me help.
Хочешь помочь?	Do you want to help?

Display this page in English