Перевод "дал миру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дал - перевод : дал - перевод : дал - перевод : дал миру - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пакистан дал миру целую плеяду ведущих мировых ученых, инженеров, врачей, банкиров и спортсменов. | A number of the world's leading scientists, engineers, doctors, bankers and sportsmen come from Pakistan. |
| Кроме того, вы сможете пройти по стопам Карла Чапека, писателя, который дал миру слово робот . | In addition you will be able to follow in the footsteps of Karel Čapek, the famous writer, who gave the world the word robot. |
| Книга, что ты дал дал мне, крайне увлекательная. | The book you gave me is very interesting. |
| Покажите миру! | Show the world! |
| Искуство миру. | Art for peace. |
| Искуство миру! | Art for peace! |
| Миру конец! | It's time to turn back! |
| Да, дал. | Yes, he did. |
| ќн дал? | Did he? |
| Я дал... | I've given... |
| Эта отставка неожиданно дал им жизнь дал им ребенка. | This resignation suddenly gave them birth gave them a child. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| 278. В quot Повестке дня для мира quot я дал ряд определений различных операций по поддержанию мира, проводимых Организацией Объединенных Наций по всему миру. | 278. In quot An Agenda for Peace quot , I set out some definitions of the range of peace operations undertaken by the United Nations across the world. |
| И мы приходим к такому миру. Именно к такому миру мы и идём, к миру непостоянных союзов. | And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed. |
| Ездит по миру . | Travels the world. |
| Миру стоит прислушаться. | The world should listen. |
| Мир всему миру. | Peace to the whole world. |
| Взаимопонимание способствует миру. | Mutual understanding promotes peace. |
| Дайте миру шанс. | Give peace a chance. |
| Дай миру шанс. | Give peace a chance. |
| Дайте миру шанс! | Give peace a chance! |
| а) Содействие миру | (a) Promotion of peace |
| ВСЕГО ПО МИРУ | WORLD |
| Всего по миру | share World |
| Которые расскажут миру | To tell the whole universe |
| По всему миру. | All over the world. |
| ди по миру! | And he said |
| Я доверяю миру. | But I still hope for peace. |
| Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод . | Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method. |
| После того, как я дал ей известность, дал ей работу... | After me giving her all this publicity and working up a swell following for her. |
| Тем не менее, публично объявив о переменах в образовании и доступе к информации, Бердымухаммедов дал возможность всему остальному миру оказать помощь его попыткам открыть страну. | Nevertheless, by publicly lauding educational reform and informational exchange, Berdymukhamedov has provided a means for the outside world to help him open his country. |
| Ты дал обещание. | You have made a promise. |
| Том дал одобрение. | Tom approved. |
| Том дал отпор. | Tom fought back. |
| Я дал слово. | I gave my word. |
| Я дал обещание. | I made a promise. |
| Том дал обещание. | Tom made a promise. |
| Он дал дубу. | He kicked the bucket. |
| Ты дал обещание. | You made a promise. |
| Том дал слово. | Tom has given his word. |
| Кто дал команду? | Who gave the command? |
| Я дал разрешение. | I gave my permission. |
| Я дал маху. | I goofed. |
| Он дал слово. | He has given his word. |
| Дал ей аспирин. | I gave her aspirin. |
Похожие Запросы : содействовать миру - помочь миру - приверженность миру - угроза миру - по миру - Сказать миру - содействие миру - показать миру - содействие миру - свет миру - содействия миру
