Translation of "hit single" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| The album's hit single Hit 'Em Up Style (Oops! | Ещё до выхода альбома сингл Hit 'Em Up Style (Oops! |
| The single hit 5 on the Billboard Hot 100. | В 1969 году песня достигла 5 й позиции хит парада Billboard Hot 100. |
| In the US, the single became another hit for the group. | Сингл Killa попал в Top 40 поп чартов. |
| The single hit the Top 40 on the UK Dance Chart. | Синглу удалось попасть в чарта UK Dance Chart. |
| The first single was Dżaga , which became their first mainstream hit. | Первый сингл Dżaga ( Чикса ) сразу же стал хитом в Польше. |
| The first single, In This Life , was a hit in Canada. | Feels Like Home), песню, ставшую радиохитом в Канаде. |
| The single became Depeche Mode's 35th to hit the UK Top 20. | Сингл стал у Depeche Mode 35 м, попавшим в UK Top 20. |
| The single You Move Me (released June 2002) also hit the no. | Сингл You Move Me (июнь 2002) после двух недель также достиг 2 го места. |
| Their debut single, also called The Selecter , was the b side of the Special AKA's hit single, Gangsters the first 2 Tone Records single. | Их дебютный одноименный сингл оказался на стороне Б сингла группы Special AKA Gangsters и стал первой изданной пластинкой знаменитой в будущем 2 Tone Records. |
| achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love . | ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году. |
| Buck Rogers was a hit single by British rock band Feeder in 2001. | Песня Buck Rogers британской рок группы Feeder достигла в 2001 году пятой строчки чарта синглов. |
| However, during a period of five weeks, not a single ship was hit. | Одиннадцатый поход проходил в Северной Атлантике, но ни одно судно не было атаковано. |
| According to All Access, the single hit radio stations on November 7, 2006. | Согласно All Access , сингл прорвался на радиостанции 7 ноября 2006 года. |
| Nirvana's You Know You're Right , a previously unreleased song, becomes a hit single. | Ранее не издававшаяся песня Nirvana You Know You're Right становится хит синглом. |
| The first single, Hou van mij , was a top 10 hit, which reached number four in the Single Top 100. | Первый сингл, Hou van mij , достиг четвертой ступеньки в Single Top 100. |
| The single was a Top 10 hit in Germany, Belgium, Austria, Netherlands and Switzerland. | Сингл попал в Top 10 в Германии, Бельгии, Австрии, Голландии и Швейцарии. |
| Their single Fascination was a major hit in Denmark during the summer of 2007 and a significant hit in the United Kingdom in 2008. | Первый сингл Fascination стал значительным хит синглом в Дании летом 2007 года и в Британии в 2008. |
| The song was also released as a single in Norway, where it hit number one. | Также сингл с песней вышел в Норвегии, где занял первое место в чартах. |
| A third single, Nobody's Perfect , became J's third consecutive top 10 hit in the UK. | Третий сингл, Nobody's Perfect , стал третьим подряд хитом топ 10 в Великобритании. |
| Hit hit! | Ударь! |
| A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. | В рынок попал миномётный снаряд, который убил нескольких членов одной семьи. |
| The song became a big hit and was the number one single in France and Japan. | Далида была первой певицей во Франции, исполнившей песни в стиле диско. |
| Ludacris received his first Grammy Award with Usher and Lil Jon for their hit single Yeah! . | Ludacris получил свою первую Грэмми вместе с Usher ом и Lil Jon ом благодаря песне Yeah! . |
| Yes Sir, I Can Boogie is a 1977 hit single by the Spanish vocal duo Baccara. | Yes Sir, I Can Boogie песня испанского дуэта Baccara. |
| The song was released as a single in Canada, where it became a number one hit. | В виде сингла песня была выпущена в Канаде, где стала хитом номер один. |
| The single peaked at 2 on the Billboard Hot 100 in the U.S, which made it Pitbull's most successful single to date until Give Me Everything hit 1 and the song also became his second top 10 hit. | Сингл достиг пика под 2 в Billboard Hot 100 в США, что стало для Питбуля самым успешным синглом до появления хита 1 Give Me Everything , песня стала также второй, попавшей в топ 10. |
| Her second single, a cover of Tommy James the Shondells' hit, I Think We're Alone Now , became a number 1 hit on the Billboard Hot 100 list. | Второй сингл, кавер версия песни Tommy James and the Shondells I Think We're Alone Now, возглавила чарт Billboard Hot 100 и принесла Тиффани известность. |
| The first single from the album, Leaving New York , was a Top 5 hit in the UK. | Первый сингл альбома, Leaving New York , стал хитом и попал в британский Top 5 . |
| The biggest hit from the album was the lead single Znaj da znam () composed by Darko Dimitrov. | Самым большим хитом альбома стала песня Znaj da znam (), написанная Дарко Димитровым. |
| The single quickly topped the Billboard Hot 100, becoming the band's first number one hit in America. | Сингл быстро возглавил чарт Billboard Hot 100, став первым хитом группы, покорившим американский хит парад. |
| An advance single from the album, Lost Angels , was only a hit in Germany, Austria and Sweden. | Следующий альбом Off the Record имел успех только в Германии, Швеции и неожиданно в ЮАР. |
| After the success of their collaboration with Da Brat, the single was expected to be a hit. | Они приняли участие в исполнении сингла Da Brat In Luv Wit Chu в 2003 году. |
| The single became a radio hit in countries such as Denmark, Cyprus and Russia throughout the spring. | Сингл оставался большим радиохитом в таких странах, как Дания, Кипр и Россия на протяжении всей весны. |
| The single became a top twenty hit on the Official UK Indie Chart, peaking at number nineteen. | Сингл стал хитом первой двадцатки в официальном чарте UK Indie, ему удалось подняться на 19 место. |
| Def Jam Recordings serviced the single to contemporary hit radio in the United States on October 2. | Def Jam Recordings отправил песню на основные радиостанции США 2 октября. |
| Def Jam Recordings solicited the single to contemporary hit radio in the United States on October 2. | Def Jam Recordings договорился, чтобы песня звучала на всех современных популярных радиостанциях в США 2 октября. |
| Since the video had only limited screen play the single was not a hit in the US. | Это явилось косвенной причиной того, что песня в США так и не стала хитом. |
| In 2008, the band returned with a comeback single, When I Grow Up which became another hit single, charting in the top 10 in numerous countries. | В 2008 году группа вернулась с новым синглом When I Grow Up , который стал еще одним хитом и во многих странах попал в топ 10. |
| Hit it, hit it. | Держись. Взрыв, авария |
| Hit him, hit him! | Бей приблуду, бей! |
| He hit me he hit me he hit me. | Он бил меня, бил и бил. |
| In February 1984, Sade released their first single, Your Love Is King , which became a Top Ten hit. | 1984 25 февраля 1984 года Sade выпустили в Великобритании свой первый сингл Your Love Is King . |
| It was a worldwide hit, and his first American number one single, topping the charts for five weeks. | Это был мировой хит и первый американский сингл Принца, возглавлявший чарт 5 недель. |
| The album's first single, Jaded , became a major Top 10 hit in the U.S. and around the world. | Первый сингл альбома, Jaded , стал лидером Top 10 в США и в мире. |
Related searches : Hit - Was Hit - Hit Off - Hit Out - Instant Hit - Hit Squad - Quick Hit - Performance Hit - Hit Against - Hit Song - Hit Count - Base Hit - Double Hit
