Translation of "hold funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It would hold meetings as often as necessary, subject to the availability of funds. | 15 час. 25 мин. |
| Farmers hold a protest in front of a government agency to demand the release of disaster funds. | Акция протеста фермеров перед правительственным агентством с требованием выплат из фонда помощи при бедствиях. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | В таких договорах должны быть и положения коллективного действия, что не даст возможности фондам стервятникам воспрепятствовать реструктуризации долга. |
| But hold on. Hold on. Hold on. | Но стой, стой, погоди. |
| Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds. | У многих долгосрочных инвесторов, например, страховых компаний и пенсионных фондов, просто нет другой альтернативы, потому что они обязаны вкладываться в надежные облигации. |
| It also supported the proposal to hold a donors' conference to mobilize funds for the implementation of trade capacity building programmes. | Она поддерживает также предложение о проведении конференции доноров в целях мобилизации ресурсов для осуществления программ в области создания торгового потенциала. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Just hold on, hold on, hold on. OK. | Чекај, чекај. |
| Directed the secretariat in this regard to organize and hold donors conferences to mobilize funds to implement some of these critical programmes. | дал указание секретариату организовать и провести конференции доноров в целях мобилизации средств на осуществление ряда из этих основных программ. |
| Hold on! Hold on! | Спокойно, спокойно! |
| Hold it! Hold it! | Стой! |
| Hold it, hold it! | Хватит, хватит! |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН |
| Social emergency funds and social investment funds | фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений |
| Funds | Положение 6 Фонды |
| The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. | В двух отложенных просьбах запрашивается разрешение на доступ к заблокированным активам одного и того же лица, в том числе для оплаты судебных издержек. |
| Hold on, hold on, sorry! | Подождите, подождите, извините меня! |
| Now hold on, hold on. | Если сможете. Спокойно. |
| Now, hold on! Hold on! | Стой! |
| Hold him, boss! Hold him! | Держите его, босс! |
| Hold him, boss, hold him! | Держите, босс! |
| Now, hold on! Hold on! | Hука тише! |
| Hold it, hold it, stop. | Всё, всё, остановись. |
| Hold it, Felipe, hold it! | Погоди, Фелипе, стой! |
| Hold it, Pop, hold it. | Постой, Папаша, постой! |
| Other funds 141 417 Other funds 141 225 | Сберегательный банк Прочие фонды |
| Hey yo, hold up, hold up. | Хэй йоу, погоди, погоди! |
| Hold it, hold it, I say! | Стой, говорю! Ладно уж!.. |
| Hold on, hold on, stop it. | Ой, хоть бы они остановились! |
| Hold onto means ... hold onto it. | Подержаться значит подержаться . |
| Hold on there. Hold on now. | Успокойтесь, парни, хватит! |
| Hold your fire. Hold your fire. | Спокойно, спокойно, мэм, я ухожу. |
| OK, fellas, hold it, hold it! | Вот она. Дайте снять! Не держите меня! |
| Hold it a minute, hold it! | Подождите! |
| Perfect. Hold it, Hold it now. | Отлично, не двигайся. |
| Hold her! Hold her tight, boy! | Назад! |
| These funds are therefore quite different than trust funds. | Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов. |
| Funds mobilization | Мобилизация средств |
| Trust funds | (в тыс. |
| Funds transfers | Перечисление средств |
| Funds restructuration | Реструктуризация механизмов финансирования |
| funds . 106 | IV. |
| Governmental funds | Средства, выделяемые правительствами |
| Investment funds. | Инвестиционные фонды. |
| Hold up, hold up, this is serious. | Погоди, погоди, это уже серьёзно. |
Related searches : Hold Your Funds - Funds Of Funds - Held Hold Hold - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds
