Translation of "holders of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holders of - translation :

Keywords : держатели владельцев владельцам подставки доносились

Examples (External sources, not reviewed)

Reports of mandate holders	Доклады держателей мандатов
holders of high national office	председатели национальных судов высокой инстанции
(a) Appointment of mandate holders	а) Назначение обладателей мандатов
Reports of mandate holders 41 13	Доклады держателей мандатов 41 17
C. Selection of special procedures mandate holders	С. Отбор держателей мандатов специальных процедур
Segment 2 working methods of mandate holders	Сегмент 2 методы работы держателей мандатов
Special procedures mandate holders	А. Обладатели мандатов специальных процедур
Total scholarship holders 94	ИТОГО стипендиатов 94
Over one third of scholarship holders are women.	Свыше одной трети стипендиатов составляют женщины.
Total scholarship holders 2 459	ИТОГО стипендиатов 2 459
Total scholarship holders 2 553	ИТОГО стипендиатов 2 553
Sound transcribers Copy holders 3	Звукоассистенты корректоры подчитчики 3
Total, scholarship holders 2 630	Итого стипендиатов Полностью выплаченные стипендии
But, while debt forgiveness benefits holders of both equity and debt, debt holders don t voluntarily agree to it for two reasons.	Но в то время, как списание долга выгодно и акционерам и держателям долговых обязательств, держатели долговых обязательств добровольно на это не идут по двум причинам.
The holders of the various slices have conflicting interests.	Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.
Hundreds of red roses approached along with their holders.	Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их.
7. University scholarship holders, distributed by faculty, country of	7. Распределение университетских стипендиатов по факультетам и странам
holders of the mestre (master) degree or legal equivalent	Обладатели магистерской степени (или ее признанного эквивалента)
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
Meeting with special procedures mandate holders	Встреча с обладателями мандатов специальных процедур
Time frames, office holders and priorities	Сроки, должностные лица и приоритеты
Senior sound transcribers Copy holders 2	Старший звукоассистент корректор подчитчик 2
Of the 64 holders of the Albert Medal and 68 holders of the Edward Medal eligible to exchange, 49 and 59 respectively took up the option.	Из 64 живых на тот момент награждённых медалью Альберта и 68 медалью Эдуарта, 49 и 59 соответственно произвели обмен.
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	Это является основой принятия инвестиционных решений владельцев глобального капитала.
Holders of temporary permits are allowed to take paid employment.	Лица, которым предоставлен временный вид на жительство, имеют право устраиваться на оплачиваемую работу.
C. Selection of special procedures mandate holders 14 16 8	С. Отбор держателей мандатов специальных процедур 14 16 9
(b) Disclosure of the office holders to be held accountable	b) указание должностных лиц, отвечающих за осуществление рекомендаций
23 Bond holders were offered three options.	23 Держателям облигаций были предложены три варианта.
C. Interaction with special procedures mandate holders	Взаимодействие с мандатариями специальных процедур
period new awards awards extended scholarship holders	период стипендий ных стипендий пендиатов
Re invitation programme for former scholarship holders	Программа стипендий для бывших стипендиатов DAAD
4. have never been scholarship holders of the Ministry of National Education.	Восточной Европы, Азии и Африки
Dutifully, the IMF is going to the rescue of bond holders.	Верный своему долгу МВФ собирается спасти держателей ценных бумаг.
For pillar type candles, the assortment of candle holders is broad.	Свечи широко используются в декоративных целях, как украшения.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
Time frames, office holders and priorities for implementation	Ответственные за выполнение, сроки и очередность выполнения
Could something similar be in store for today s holders of large reserves?	Может ли нечто подобное случиться с сегодняшними держателями крупных валютных резервов?
But holders of US debt worldwide have every reason to be concerned.	Но держателям долговых обязательств США во всем мире стоит побеспокоиться.
It is not ye who are the holders of the store thereof.	Люди удовлетворяют собственные нужды, и это возможно благодаря Его могуществу и милосердию. Они не способны самостоятельно сберечь и сохранить воду, однако Аллах сберегает ее для них и заставляет журчать ручьи и источники.
It is not ye who are the holders of the store thereof.	Всё подчиняется Нашей воле и никому другому. Ведь никто из вас не может хранить воду.
As far as the 47 carnets used with 4 customs offices, 14 have been used by Turkish holders, 10 by Bulgarian holders and the remaining 23 carnets were used by holders established in 14 other countries.	Из 47 книжек МДП использованных в четырех таможнях 14 были использованы турецкими держателями, 10 болгарскими держателями, и 23 остальных книжки МДП были использованы держателями из 14 других стран.
Office holders Military vicars José Eduardo Alvarez Ramírez, C.M.	епископ José Eduardo Alvarez Ramírez C.M.
And I brought my mother, so many pot holders	И я принес маме, поэтому многие владельцы банка
I've got razors, pipes, gold plated pendants, cigarette holders.	Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки.
The holders of about 95 of St George's shares voted in favor of the merger.	Около 95 процентов акционеров St. George проголосовали за слияние двух банков.

Показать эту страницу на русском языке