Translation of "holds its own" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
Indeed, the US holds the Khan network responsible for helping Iran start its own nuclear program.
В действительности США считают, что сеть Хана ответственна за содействие Ирану в начале его собственной ядерной программы.
ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years.
ЭСКЗА проводит их в нечетные годы, а ЭКЛАК  в четные.
Hong Kong Holds its Breath
Гонконг затаил дыхание
With its abundance of natural resources and the tremendous capacity of its peoples to be agents of change, Africa holds the key to its own development.
Африка, обладающая изобилием природных ресурсов и огромным потенциалом населения, дающим ему возможность стать движущей силой перемен, сама вершит судьбу свого собственного развития.
March 20 Singapore holds its first elections.
20 марта Первые выборы в Сингапуре.
This holds up to 30,000 times its mass.
Он способен удерживать до 30.000 собственных масс.
with its own generatng equipment and its own food supply.
У меня есть генератор и было достаточно запасов еды.
(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents
d) подписавший означает лицо, которое обладает данными для создания подписи и действует от своего собственного имени или от имени лица, которое оно представляет
Each discipline has its own language and its own separate machinery.
В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура.
November 12 Brazil holds its first free presidential election since 1960.
12 ноября в Бразилии впервые с 1960 года прошли свободные президентские выборы.
It is too complicated, it has its own programs, its own regulations.
Это очень сложно, там есть свои программы, свои грифы.
It grows with its own intelligence, with its own self organizing direction.
Он растёт с собственным интеллектом, со своей собственной самоорганизацией .
None of this holds true for Mexico, Central America, and the Caribbean islands mainly the Dominican Republic, but eventually Cuba, too, and, in its own way, Haiti.
Все это не относится к Мексике, Центральной Америке и Карибским островам в основном, Доминиканской Республике, но, в конечном итоге, также к Кубе, и, по своему, Гаити.
There is no living being but He holds it by its forelock.
Нет ни одного живого существа, которого Он не держал бы за хохол.
1920 The League of Nations holds its first council meeting in Paris, France.
1920 состоялось первое заседание Совета Лиги Наций без участия США в Париже.
ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING ITS
МНЕНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
И что ещё хуже, он игнорирует тот факт, что политика следует собственной логике, или, по крайней мере, собственным тенденциям.
In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory.
В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория.
It has its own universe.
У него свой мир.
Virtue is its own reward.
Добродетель сама себе награда.
Sweden has its own language.
У Швеции есть свой язык.
Neuendorf has its own harbour.
В Нойендорфе есть собственная гавань.
Change has its own dynamic.
У перемен свой собственный динамизм.
Play is its own reward.
Мы играем ради игры, в ней самой наша награда.
It has its own inspiration.
В этом пейзаже тоже что то есть.
It has its own innovation.
Weibo также инновативен.
Each got its own name
Каждый остров получил своё имя.
Marketing has its own jargon.
Маркетинг имеет свою собственную терминологию.
It takes its own time.
Воде нужно время.
Hope she holds.
Будем надеяться, что выдержит.
What holds thee?
Чего ждешь?
Celtic Frost has its own style, its own sound and it expresses a lot of emotions.
После ухода одного из членов группы, , Celtic Frost решила окончательно прекратить свою деятельность.
a) Ideally, the co operative should own its own storage facilities
а) В идеале, кооператив должен располагать собственными мощностями для хранения
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.
Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
Каждая культура предлагает собственное понимание жизни, собственную адаптацию мифологии.
Europe Needs Its Own Security Council
Европе необходим собственный Совет безопасности
Qatar over estimates its own strength.
Катар переоценивает свою собственную силу.
Every age produces its own answers.
Каждый век дает свои ответы.
Every age produces its own answers.
Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании
Every masterpiece has its own story.
Каждый шедевр имеет свою историю.
Each country has its own customs.
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
Each country has its own customs.
У каждой страны свои обычаи.
Each country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.
Every nation has its own myths.
У каждого народа есть свои собственные мифы.

 

Related searches : Its Own - Holds Her Own - Holds Its Shape - Its Own Dedicated - Operates Its Own - Its Own Terms - Upon Its Own - Its Own Merits - Held Its Own - Its Own Costs - Holding Its Own - Its Own Processes - Its Own Premises - Its Own Value