Translation of "home city" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The area is home to the city landfill. | Эта зона является местом свалки городского мусора. |
| Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. | Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город. |
| Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home. | Рассмотрите Сан Паулу, четвертый по размеру самый большой город в мире и мой родной город. |
| The city is home to the largest Turkish population outside Turkey. | В этом городе проживает самая крупная турецкая диаспора за пределами Турции. |
| Afterwards, many Japanese head to their home city for a few days. | После этого многие японцы на несколько дней отправляются в свои родные города. |
| The city is home to the University of Kiel (established in 1665). | Киль ( ) город в Германии, столица земли Шлезвиг Гольштейн. |
| Girls just love these back home! she declares. By home, she means a city in far off North Korea. | У нас девушки обожают такие вещи! воскликнула Данби. |
| Hisham Almiraat in his home city of El Jadida, Morocco in October 2013. | Хишам Альмират в своём родном городе Эль Джадида в Марокко в октябре 2013 года. |
| Rocks used to block a road outside my home in the Old City. | Камни, блокирующие дорогу рядом с моим домом в Старом городе. |
| Education The city is home to the University of Tuscia, established in 1979. | В Витербо действует небольшой Тосканский университет (Tuscia University). |
| Duarte had left his National City, California, home to buy a newspaper across the street. | Взволнованная происходящим, Росенда Перес вышла из дома вслед за мужем и также была арестована. |
| The 7 7 bombings in 2005 in my home city of London brought this into sharp relief. | Взрывы 7 июля 2005 года в ставшем моим домом городе Лондоне остро поставили данный вопрос в моей жизни. |
| Almaty, home to roughly 1.5 million people, is Kazakhstan's biggest city and one that is rapidly changing. | Алма Ата с населением почти 1,5 миллиона человек самый большой город Казахстана, который претерпевает большие изменения. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| I went on to finish high school and then study journalism in a big city far from home. | Я окончила среднюю школу, а затем стала изучать журналистику в большом городе, вдали от своего дома. |
| The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US. | Стандартный дом здесь в 4,25 раза дороже, чем в городе США средних размеров. |
| Here, over one and a half million people gladly call the city home, and for good reason, too. | Не зря полтора миллиона человек с радостью называют этот город родным. |
| Many of our community members speak multiple languages and call more than one city and country their home. | Многие из наших сотрудников говорят на нескольких языках, не понаслышке знакомы с жизнью разных стран, разных городов. |
| Amira Matti, 11, remembers the day her little brother was almost kidnapped near their home in Guatemala City. | Одиннадцатилетняя Амира Матти помнит день, когда её младшего брата чуть не похитили возле их дома в Гватемале. |
| Home sweet home. | Дом, милый дом. |
| City. | Сост. |
| Buenos Aires, Argentina's capital, is traditionally known as a cosmopolitan city, home to a vibrant arts and culture scene. | Буэнос Айрес, столица Аргентины, традиционно считается космополитичным городом, домом яркого искусства и культурной атмосферы. |
| The city is known worldwide as the home of Oxford University, the oldest university in the English speaking world. | Примечательно, что протекающий через город участок реки длиною в 10 миль принято называть The Isis . |
| If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract. | Если цены на жилье в городе резко упадут, то падение стоимости дома будет компенсировано увеличением стоимости фьючерсного контракта. |
| Home Sweet Second Home | По домашнему милый второй дом. |
| First, in October 2001, the spread betting firm City Index created futures markets on home prices in the United Kingdom. | Во первых, в октябре 2001 г. фирма City Index создала рынки сделок на срок на основе внутренних цен Соединенного Королевства Великобритании. |
| In the seventh round of the English championship, Manchester City beat Brighton at home with a score of 2 0. | В матче седьмого тура чемпионата Англии Манчестер Сити на своем поле обыграл Брайтон со счетом 2 0. |
| According to some groups, the capital city Dhaka is home to most of the country's estimated 1.2 million homeless children. | Если верить информации отдельных групп, большая часть из приблизительно 1,2 миллиона бездомных детей страны проживает в столице республики Дакке. |
| By 1948, the city was home to around 1,700 Jews, mostly religious and elderly, as well as some 12,000 Arabs. | город был местом жительства около 1 700 евреев, главным образом религиозных и престарелых, а также примерно 12 000 арабов. |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| Dark City | Темный город |
| My home is your home. | Мой дом твой дом. |
| My home is your home. | Мой дом ваш дом. |
| My home is your home. | Мой дом твой дом. |
| How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? | Может ли жильё в огромном городе значительно превзойти другую недвижимость в качестве долговременной инвестиции? |
| Frontier has a loyal base of customers in its home city of Denver, but its business is shrinking and losing money. | У Frontier есть база лояльных клиентов в ее родном городе Денвере, но ее бизнес сокращается и становится убыточным. |
| A resident of Tehran washes Yankee Go Home graffiti from a wall in the capital city of Iran, Aug. 21, 1953. | Житель Тегерана смывает граффити Янки, валите домой со стены в Тегеране, 21 августа, 1953 года. |
| Wallenberg was a hero who saved the lives of many Jews in my home city of Budapest by establishing Swedish safe houses. | Валленберг был героем, который спас жизнь многим евреям в моем родном городе Будапеште, создав безопасные шведские дома. |
| A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms. | Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов. |
| When Taliban captured her home town, she was forced to migrate 170 kilometers away with her family to the city of Peshawar. | Когда талибы захватили ее родной город, ее семья была вынуждена уехать за 170км в Пешавар. |
| Stuttgart is home to Germany's ninth biggest exhibition centre, Stuttgart Trade Fair which lies on the city outskirts next to Stuttgart Airport. | На окраине города рядом со Штутгартским аэропортом находится крупнейший выставочный центр, так называемая ярмарка Messe Stuttgart, девятая по величине в Германии. |
| Home. | Семья. |
| Home | Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾ |
| Home | Пред. |
Related searches : Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home - Sister City - City View - Twin City - Imperial City - Large City - City Proper - City Services - Sprawling City - City Bike