Перевод "родной город" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бостон мой родной город. | Boston is my hometown. |
| Ваш родной город очень симпатичный. | Your hometown is very pretty. |
| Мой родной город Тель Авив. | My hometown is Tel Aviv. |
| Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| Мой родной город находится в центре Хоккайдо. | My hometown is in the center of Hokkaido. |
| Он покинул свой родной город холодным утром. | He left his hometown on a cold morning. |
| Мой родной город находится на берегу океана. | My hometown is adjacent to the ocean. |
| Он впервые за десять лет посетил родной город. | He visited his hometown for the first time in ten years. |
| А через несколько дней мой родной город исчезнет навсегда. | And in a few days my home town will be gone forever. |
| Он впервые за десять лет приехал в родной город. | He visited his hometown for the first time in ten years. |
| Том не смог найти на карте свой родной город. | Tom couldn't find his hometown on the map. |
| После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город. | I returned to my hometown after five years' absence. |
| Рассмотрите Сан Паулу, четвертый по размеру самый большой город в мире и мой родной город. | Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home. |
| Скажи своему издателю не упоминать твой родной город в биографической справке. | Tell your publisher not to list your hometown in your author bio. |
| Если когда нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город. | If you ever go to Japan, please visit my hometown. |
| Родной город пользователя Facebook Амануллы бин Махмуда Саражгани находится далеко от Дакки. | Facebook user Amanullah bin Mahmud's home town is Sirajganj, far away from Dhaka. |
| Я хотел вернуться в родной город как кто то, кто совершил великое дело. | I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing. |
| Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался. | He left his hometown at the age of fifteen never to return. |
| Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город. | Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. |
| Он заработал много денег в Нью Йорке и вернулся в свой родной город. | He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown. |
| Когда талибы захватили ее родной город, ее семья была вынуждена уехать за 170км в Пешавар. | When Taliban captured her home town, she was forced to migrate 170 kilometers away with her family to the city of Peshawar. |
| После рождения сына семья вернулась в родной город Иркутск, где будущий поэт прожил до 1920 года. | After his birth the family returned to their native city Irkutsk, where the future poet lived until 1920. |
| Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю. | My hometown of Boston recently managed to spend an astounding 15 billion dollars to move a few highways underground. |
| Один собеседник рассказал, что приехал в Токио после цунами 2011 года, которое уничтожило его родной город в префектуре Ивате. | One interviewee said he had gone to Tokyo after the 2011 tsunami that had destroyed his hometown in Iwate Prefecture. |
| Ее родной язык амхарский. | Her native tongue is Amharic. |
| Французский её родной язык. | French is her mother tongue. |
| Французский их родной язык. | French is their mother tongue. |
| Испанский её родной язык. | Spanish is her native language. |
| Испанский её родной язык. | Spanish is her native language. |
| Родной язык Джулии итальянский. | Julia's native language is Italian. |
| Какой ваш родной язык? | What is your mother tongue? |
| Какой твой родной язык? | What is your mother tongue? |
| Мой родной язык японский. | My mother tongue is Japanese. |
| Японский наш родной язык. | Japanese is our mother tongue. |
| Мой родной язык японский. | My native language is Japanese. |
| Его родной язык французский. | French is his mother tongue. |
| Наш родной язык японский. | Our native language is Japanese. |
| Её родной язык французский. | French is her native language. |
| Её родной язык французский. | French is her first language. |
| Французский её родной язык. | French is her first language. |
| Испанский его родной язык. | Spanish is his mother tongue. |
| Испанский её родной язык. | Spanish is her mother tongue. |
| Английский мой родной язык. | English is my mother tongue. |
| Мой родной язык испанский. | My mother tongue is Spanish. |
| Мой родной язык испанский. | My native language is Spanish. |
Похожие Запросы : родной город герой - город город - город город - город город - город - город - город
