Translation of "horde" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Horde - translation :

Keywords : орды орда варваров зомби Орду

Examples (External sources, not reviewed)

Mongolian Horde	Монгольская орда
And you see men enter God's discipline horde on horde,	и ты (о, Пророк) увидишь, как люди многие народы (станут) входит в Покорность Аллаху в Ислам толпами,
And you see men enter God's discipline horde on horde,	и ты увидел, как люди входят в религию Аллаха толпами,
And you see men enter God's discipline horde on horde,	когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,
And you see men enter God's discipline horde on horde,	и увидишь, что люди будут толпами принимать веру Аллаха (ислам),
And you see men enter God's discipline horde on horde,	и когда ты увидишь, что люди толпами станут принимать веру Аллаха,
And you see men enter God's discipline horde on horde,	И на глазах твоих в религию Аллаха Вольются толпы праведных людей,
And you see men enter God's discipline horde on horde,	И ты увидишь, как люди толпами будут вступать в веру Божию
Since then, the tauren reside in almost all Horde outposts and are firm members of the Horde, the Horde Expedition and other parts of the Horde.	Также был написан роман Rise of the Horde , повествующий об истории орков, как это видел отец Тралла Дуротан.
Guide a horde of penguins through various obstacles	Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий
And the horde hits us in the back.	И нам орда ударит в спину.
Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.	Том был окружён толпой визжащих фанаток.
Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.	Тома окружила толпа визжащих фанаток.
Charlie Chan in The Temple of the Golden Horde .	Charlie Chan in The Temple of the Golden Horde.
I used him to seal the contract with the Horde.	Сыном скрепил я договор с Ордой.
By all means, we have to stop this horde of strangers	Любой ценой надо помешать Этой банде бродяг
In the Golden Horde In the 14th century the Golden Horde som called silver bullion navicular shape, weighing 204.8 g (in Russian numismatic literature, they are also called Tatar hryvnya).	В Золотой Орде XIV века сомами (сумами) называли серебряные слитки ладьевидной формы весом в 204,8 г (в русской нумизматической литературе их называют также татарскими гривнами).
AS Jayatri brought with her a horde of inspiration for similar women like her.	АШ Джаятри вдохновила других девушек.
He was a grandson of Ahmed Khan, the last Khan of the Golden Horde.	Сын Шейх Хайдара, внук последнего хана Золотой орды Шейх Ахмада, правнук хана Ахмата .
A horde of boat trip owners and Liberty impersonators would have lynched him if he did.	Полчища владельцев прогулочных корабликов и артистов, изображающих Статую Свободы, линчевали бы его, если бы он попробовал это сделать.
Even though it was claimed by the Roman Empire, Byzantium, the Khazar Khaganate, and the Golden Horde.	Хотя на него претендовали Римская империя, Византия, Хазарский каганат и Золотая Орда.
In 1263, Alexander Nevsky died in Gorodets on his way back to Novgorod from the Golden Horde.	стиля) 1263 года на пути из Золотой Орды в Городце умер великий владимирский князь Александр Ярославич Невский.
According to legend, he was a grandson of Timur, the conqueror of Western, South and Central Asia and destroyer of Golden Horde.	Памятник Мирзе Улугбеку изготовлен из бронзы и установлен на гранитном постаменте.
The last Roman Emperor, Constantine the 11th, drew his sword and jumped into the gap to stop the onrushing horde, disappearing into legend.	Последний римский император, Константин XI, обнажив меч, прыгнул в образовавшуюся брешь, чтобы остановить врага, и смерть его стала легендой.
Northern Muslims wonder why Soludo, a southern Christian, believes the government should horde excess cash that could be spent to relieve poverty among their constituents.	Мусульмане из северных регионов задаются вопросом, почему Солудо, христианин с юга, полагает, что правительство должно накапливать избыточные наличные средства, которые можно было бы потратить на борьбу с бедностью среди их избирателей.
But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God.	Сказали те, которые думали были убеждены , что они встретят Аллаха (своим братьям по вере) Сколько небольших отрядов (которые были верующими и терпеливыми) побеждали (какой нибудь) многочисленный отряд (неверующих) с дозволения Аллаха!
But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God.	Сказали те, которые думали, что они встретят Аллаха Сколько небольших отрядов победило отряд многочисленный с дозволения Аллаха!
But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God.	Но те, которые были убеждены в том, что встретятся с Аллахом, сказали Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха!
But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God.	Но те, которые были убеждены в том, что встретятся с Аллахом, сказали Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха! .
But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God.	Но те, которые верили, что им предстоит встретить Аллаха, сказали Не бойтесь! Сколько раз небольшие отряды верующих побеждали многочисленные отряды неверных с помощью Аллаха!
But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God.	Но те, которые уверовали, зная Им предстоит Аллаха лицезреть, Сказали Как часто небольшая сила Господней волей побеждала многочисленных врагов!
But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God.	Но те, которые думали, что сретят Бога, говорили Сколько раз небольшие ополчения побеждали многочисленные ополчения, по изволению Божию!
Battle of the Vozha River (Russian Битва на реке Воже) was a battle fought between the Grand Duchy of Moscow and the Golden Horde on August 11, 1378.	Битва на реке Воже сражение между русской ратью под командованием Дмитрия Донского и войском Золотой Орды под командованием мурзы Бегича, произошедшее 11 августа 1378 года.
It may be the dawning of dudpicion... but the fact that the airplane id fadter than the horde... doed not neceddarily prove that the world id getting any better.	Если самолет быстрее лошади, это не доказывает, что мир стал лучше. Я имела в виду наши отношения.
External links L'écriture Buryat Les exemples example of Vagindra script example linked at Luigi Kapaj (in the SCA Gülügjab Tangghudai), Mongol Scripts, The Silver Horde, Society for Creative Anachronism, 2003.	Mongol Scripts by Luigi Kapaj (in the SCA Gülügjab Tangghudai) L'écriture Buryat L alphabet L'écriture Buryat Les exemples
At the beginning of the 17th century Kursk was repeatedly attacked by Polish Lithuania (in 1612, 1616, 1617, 1634), the Crimean Tatars, and the Nogai horde, but Kursk fortress was never taken.	В начале XVII века на Курск неоднократно нападали польско литовские отряды (в 1612, 1616, 1617, 1634 годах), крымские татары, ногайцы, но при этом курская крепость так и не была взята.
Instead of taking place in the distant past, Stone's story is set in a post apocalyptic future where Conan leads an army in a massive battle against a horde of 10,000 mutants.	История Стоуна разворачивается не в далёком прошлом, а в постапокалиптическом будущем, в котором Конан ведёт армию в бой против 10 000 мунантов.
But those who believed they have to face their Lord, said Many a time has a small band defeated a large horde by the will of God. God is with those who are patient (and persevere).	А те, которые знали, что предстанут перед Аллахом в Судный день , сказали Как много раз немногочисленная рать побеждала несметную рать по воле Аллаха! Аллах на стороне терпеливых.
After this they went on to create a number of games for Crystal Dynamics, including the action and strategy genre games The Horde , Pandemonium and The Unholy War (as well as Little Witching Mischiefs in Japan for Bandai).	После этого они создали несколько игр для Crystal Dynamics, сочетая экшен и стратегии они создали The Horde, Pandemonium и The Unholy War (а также Little Witching Mischiefs в Японии для Bandai).
We're talking a 900 page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode.	Речь идёт о 900 страничной книге, одинаково фантастичной и захватывающей, а кульминация этой книги наступает, когда полчище крошечных людей вырывается изо рта спящей девушки и разрывает на части немецкую овчарку.
The celebrated pipeline between Chad and Cameroon caused water pollution, devastated pygmies' hunting grounds, destroyed harvests, and spread AIDS perhaps the inevitable result of ill educated migrant workers toiling thousands of miles from home, with a horde of prostitutes following them. Projected annual revenues from this project for oil companies such as Chevron, Exxon, and Petronas, and lenders like the World Bank and the European Investment Bank, are estimated at 4.7 billion.	Ежегодные прогнозируемые доходы от этого проекта для нефтяных компаний, таких как Шеврон , Эксон и Петронас , а также кредиторов, таких как Всемирный Банк и Европейский инвестиционный банк, составляют около 4.7 миллиарда долларов в год.