Translation of "hurricane hit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The last recorded hurricane that hit the area was Category 4 Hurricane Iniki in 1992. | Последний ураган, который обрушился на территорию Гавайев, был зарегистрирован в 1992 году. |
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people. | Ураган Джин обрушился на Гаити, став причиной гибели около 1500 чело век. |
This year's hurricane season hit my country very hard. | В этом году сезон ураганов стал очень серьезным ударом и для моей страны. |
On October 25, Sandy hit Cuba as a Category 3 hurricane, then weakened to a Category 1 hurricane. | К вечеру 25 октября она опять упала до 1, и утром 26 октября ураган вступил на территорию Багамских островов. |
But 10 months later, on July 14 2005, another hurricane, Emily, hit Grenada. | Однако 10 месяцев спустя, 14 июля 2005 года, еще один ураган Эмили пронесся над Гренадой. |
Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment? | Означает ли это, что в любой момент на мировых финансовых рынках может разразиться ураган? |
Meanwhile, Central American countries are still cleaning up from the shock of Hurricane Mitch, the worst hurricane to hit Central America in 200 years. | А страны Центральной Америки тем временем все еще ликвидируют последствия урагана Митч, самого страшного из всех, обрушившихся на Центральную Америку за последние 200 лет. |
As reported in last year's working paper (A AC.109 2004 14), in September 2003, Bermuda was hit by hurricane Fabian, which was the most powerful hurricane to hit the Territory in over 50 years. | Как сообщалось в рабочем документе за прошлый год (A AC.109 2004 14), в сентябре 2003 года на Бермудские острова обрушился ураган Фабиан , который стал самым сильным ураганом в истории Территории за последние более чем 50 лет. |
He was given a national spotlight in August 2005 when Mississippi was hit by Hurricane Katrina. | Получил национальную известность в августе 2005 года после урагана Катрина. |
Recently, one hurricane after another hit the southern United States, causing destruction and casualties that exceeded predictions. | Сегодня по югу Соединенных Шатов проносится один ураган за другим. |
Minimum pressure at landfall in Mississippi was the only hurricane to hit the United States with a lower pressure at landfall was the Labor Day Hurricane of 1935. | Данный уровень стал самым низким официально зарегистрированным атмосферным давлением в бассейне Атлантического океана США после урагана День Труда, хозяйничавшего на континентальной части Соединённых Штатов в 1935 году. |
Hurricane | Ураган |
Hurricane Gustav was the second most destructive hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season. | Ураган Густав седьмой за 2008 год тропический циклон возникший в Атлантическом океане. |
Hurricane Iris was the ninth named storm and fifth hurricane of the 1995 Atlantic hurricane season. | Ураган Айрис () девятый названый тропический циклон и пятый ураган атлантического сезона ураганов 1995 года. |
Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen. | Позже, в 1980, пришел ураган по имени Аллен. |
Hurricane, Bahamas. | Ураган, Багамы. |
See also Hurricane Dora (1999) Hurricane Genevieve (2014) References External links The National Hurricane Center's report on Hurricane John The Central Pacific Hurricane Center's report on Hurricane John The Joint Typhoon Warning Center's 1994 Annual Tropical Cyclone Report | The National Hurricane Center s report on Hurricane John The Central Pacific Hurricane Center s report on Hurricane John The Joint Typhoon Warning Center s 1994 Annual Tropical Cyclone Report |
When Hurricane Katrina hit New Orleans, those who died were the poor in low lying areas who lacked cars to escape. | Даже в богатых странах во время природных катаклизмов обычно погибают бедные люди. |
When Hurricane Katrina hit New Orleans, those who died were the poor in low lying areas who lacked cars to escape. | Когда Катрина обрушилась на Новый Орлеан погибли бедняки, жившие в низколежащих районах и не имевшие машин, чтобы уехать из города. |
Other areas were still being evacuated from the northeastern coastal living areas, where Hurricane Irma was predicted to hit the hardest. | Продолжались эвакуации людей, проживающих в северо восточных районах Пуэрто Рико, которым, по прогнозам, ураган Ирма должен был нанести наибольший ущерб. |
Shortly after enrolling in the university, Hurricane Katrina hit New Orleans and he transferred to the University of Louisiana at Lafayette. | Фрэнк Оушен родился 28 октября 1987 года в Новом Орлеане и переехал в Лос Анджелес вскоре после урагана Катрина в августе 2005 го. |
Grenada hurricane 2004 | 6 Под размером взноса понимается валовая сумма, а под процентной величиной процентная доля взноса в валовом внутреннем продукте данного государства члена. |
Hurricane Alex was a rare June hurricane and the first tropical cyclone to develop in the 2010 Atlantic hurricane season. | Ураган Алекс () первый тропический циклон и первый по счёту ураган сезона 2010 года в бассейне Атлантического океана. |
Three weeks after Hurricane Charley, the area was struck by Hurricane Frances, followed by Hurricane Jeanne three weeks after Frances. | Тогда через три недели 28 августа город пострадал от урагана Фрэнсис и впоследствии от урагана Дэнни. |
Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, and Hurricane Katrina in 2005. | Из самых разрушительных ураганов можно назвать Гальвестонский ураган 1900 года, ураган Эндрю 1992 года и страшный ураган Катрина, пронёсшийся по югу США в 2005 году. |
The cyclone was the ninth named storm, the sixth hurricane and the fourth major hurricane of the active 2004 Atlantic hurricane season. | Это девятый проименованный тропический шторм и четвертый по силе ураган сезона 2004 года. |
Hurricane Dean was the strongest tropical cyclone of the 2007 Atlantic hurricane season. | Ураган Дин сильнейший тропический циклон сезона атлантических ураганов 2007 года. |
Hurricane Sandy is coming. | Надвигается ураган Сэнди. |
What is a hurricane? | Что такое ураган? |
It's a hurricane! Help! | Упритесь ногами. |
Hit hit! | Ударь! |
This made the storm the first hurricane of the season, and the first June hurricane in the Atlantic since 1995's Hurricane Allison. | Ураган Даниэлла тем самым стал первым катастрофическим ураганом в сезоне тропических циклонов Атлантики 2010 года. |
The New England Hurricane of 1938 (or Great New England Hurricane, Yankee Clipper, Long Island Express, or simply the Great Hurricane of 1938) was the first major hurricane to strike New England since 1869. | Новоанглийский ураган 1938 года (), Большой новоанглийский ураган (), Лонг Айленд Экспресс () или Великий ураган 1938 года () один из немногих сильных ураганов, наносивших удар по Новой Англии. |
Hurricane Mk IIA Series 1 Hurricane Mk I powered by the improved Merlin XX engine. | Hurricane IIA Series 1 Hurricane I, оснащённый двигателем Merlin XX с взлётной тягой в 1280 л.с. |
Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. | Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. |
Hurricane Katrina devastated New Orleans. | Ураган Катрина опустошил Новый Орлеан. |
Hurricane Mk XI Canadian built variant. | Hurricane XI Канадский вариант Hurricane II. |
Hailstorm, rainstorm, windstorm, a hurricane. | Гроза с градом, ливневый шторм, буря, ураган. |
If all hurricanes had hit the US with today s demographics, the biggest damage would have been caused not by Katrina, but by a hurricane in 1926. | Если бы все ураганы обрушились на Соединенные Штаты с сегодняшней демографией, то самым разрушительным из них была бы не Катрина, а ураган 1926 года. |
When Grenada was hit by Hurricane Ivan in September of 2004, it was the entire 344 square kilometre island, with its 100,000 inhabitants, that sustained damage. | Когда на Гренаду в сентябре 2004 года обрушился ураган Иван , ущерб был нанесен целому острову, площадь которого составляет 344 кв. км, а население 100 000 человек. |
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США. |
Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US. | Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо до тигавшим берега США. |
Hurricane Katrina In September 2005, Penn traveled to New Orleans, Louisiana to aid Hurricane Katrina victims. | В сентябре 2005 года Пенн лично участвовал в оказании помощи жертвам урагана Катрина в Новом Орлеане. |
It was the tenth named storm and the sixth hurricane of the 2003 Atlantic hurricane season. | Это был шестой ураган в Атлантическом сезоне ураганов 2003 года. |
The storm was the eighth tropical cyclone and fourth hurricane of the 2008 Atlantic hurricane season. | Ураган Ханна () восьмой тропический циклон и четвёртый по счёту ураган сезона 2008 года в бассейне Атлантического океана. |
Related searches : Hurricane Deck - Hurricane Roof - Hurricane Lamp - Hurricane Lantern - Hurricane Path - Hurricane Force - Hurricane Belt - Hurricane Shutters - Hurricane Season - Severe Hurricane - Hit - Like A Hurricane