Перевод "ураган хит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ураган - перевод :

ключевые слова : Hurricane Storm Hurricane Whirlwind Tornado Heath Heat Moss Small

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это хит.	It's a hit.
Ураган, Багамы.	Hurricane, Bahamas.
Надвигается ураган Сэнди.	Hurricane Sandy is coming.
Ураган повредил домик.	The hurricane damaged the small house.
Что такое ураган?	What is a hurricane?
Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.	Today's hit single is not last year's hit single.
Ураган помешал самолёту взлететь.	A storm prevented the plane from taking off.
Майями Хит выиграл чемпионат НБА.	The Miami Heat won the NBA championship.
Ураган Катрина опустошил Новый Орлеан.	Hurricane Katrina devastated New Orleans.
Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган.	Some weather forecasters predicted a hurricane.
Из самых разрушительных ураганов можно назвать Гальвестонский ураган 1900 года, ураган Эндрю 1992 года и страшный ураган Катрина, пронёсшийся по югу США в 2005 году.	Some of the more devastating hurricanes have included the Galveston Hurricane of 1900, Hurricane Andrew in 1992, and Hurricane Katrina in 2005.
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке	The Financial Hurricane Hits Latin America
Несмотря на ураган, судно достигло порта.	In spite of the hurricane, the ship reached port.
Джесси Хит, создатель блога The Russia Monitor.	Jesse Heath, creator of The Russia Monitor.
1 провёл 53 недели в американском хит параде.	1 spent 53 weeks on the U.S. charts, peaking at number 3.
Альбом достиг 36 позиции в хит параде Billboard .	The album reached number 36 on the Billboard album chart.
После этих событий ураган Мария ударил по Пуэрто Рико с силой чуть меньшей, дойдя туда как ураган четвёртой категории.	Hurricane Maria is currently battering the island of Puerto Rico as a slightly less intense Category 4 storm.
Вот как звучит самый сильный ураган в истории.	This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like.
Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган.	Hurricane hitting Haiti is heartbreaking.
По словам Тома, Мэри в постели просто ураган.	According to Tom, Mary is wild in bed.
Ураган двигался почти точно с юга на север.	It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.
Это был мощный хит , сказал менеджер Твинс Пол Молитор.	That was a big hit, Twins manager Paul Molitor said.
и занял 4 ю позицию в местном хит параде.	By his senior year, he was wearing them.
Livin' la Vida Loca самый большой хит Рики Мартина.	Livin' la Vida Loca is Ricky Martin's biggest hit.
Альбом занял 13 е место в американском хит параде.	he needs to have our attention ...
Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.	Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.
Ураган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.	The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.
Группа несколько раз побеждала в разных номинациях хит парада Чертова Дюжина .	The group has won several times in various categories of the Chart Dozen hit parade.
(A Man After Midnight) , их самый известный диско хит в Европе.	(A Man After Midnight) , another number 3 hit in both the UK and Germany.
Достиг второго места в хит параде Великобритании и третьего в США.	It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts.
Альбом содержит современные ремиксы на некоторые хит синглы и альбомные композиции.	The album contained modern remixes of some hit singles and album tracks.
Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов.	Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts.
Ураган и землетрясение не самые большие несчастья, выпавшие на долю Гаити.	The Hurricane and the Earthquake were not the worst disasters to happen to Haiti.
По горячим следам премьер министр страны заявил, что ураган опустошил остров.	In the aftermath, the country's prime minister said the hurricane had devastated the island.
Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.	When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.
Ураган Катрина должен открыть глаза не только США, но и всему миру.	Hurricane Katrina is a wakeup call, not only for the US but for the world.
В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния.	First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
Ответы на хит Журова на YouTube, судя по всему, не сильно волнуют его.	The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly.
Первый сингл альбома, Imitation of Life , достиг 6 строчки в хит парадах Великобритании.	The album was led by the single Imitation of Life , which reached number six in the UK.
Действительно, ураган Катрина является третьим по мощности ураганом, когда либо достигавшим берега США.	Indeed, Hurricane Katrina was the third most intense hurricane ever to make landfall in the US.
Согласно прогнозу, ураган Роза ослабевает, двигаясь над более холодными водами северного побережья Мексики.	As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico.
Альбом стал номером 2 в хит параде Великобритании, уступив первое место альбому The Beatles Sgt.	The album, which was released in the UK without the first three singles, was prevented from reaching the top spot by the Beatles' Sgt.
В августе 2005 года О'Нил продлил контракт Хит на 5 лет за 100 миллионов долларов.	In August 2005, O'Neal signed a 5 year extension with the Heat for 100 million.
Означает ли это, что в любой момент на мировых финансовых рынках может разразиться ураган?	Does this mean that a hurricane could hit world financial markets at any moment?
Торнадо в городах Таскалуса и Джоплин, позже Ураган Айрин дали нам возможность понять это.	And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.

Display this page in English