Translation of "hydraulic oil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Hydraulic steering transmissions | 2.1.2 Гидравлические рулевые приводы |
Standardisation on the hydraulic C.C. | С появлением реактивной авиации синхронизаторы утратили актуальность. |
Performance of hydraulic lines and hose assemblies. | 2.1 Эффективность гидравлических магистралей и гибких трубопроводов |
Purely hydraulic steering transmission means a steering transmission in which the steering forces, somewhere in the transmission, are transmitted only by hydraulic means. | 2.6.2 под полностью гидравлическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в той или иной части которого рулевое усилие передается только гидравлическими средствами |
Three hydraulic systems were also listed as potential problems. | Также были выполнены три доработки в гидравлической системе. |
physical nature (electrical current voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, ) | физический характер (электрический ток напряжение, оптические, механические, гидравлические, пневматические характеристики) |
Annex 5 Provision for trailers having hydraulic steering transmission | Приложение 5 Положения, касающиеся прицепов с полностью гидравлическими рулевыми приводами |
(h) Hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates. | h) установки гидравлических барьеров безо пасности и бетонных ограждений на воротах, предназначенных для проезда автотранспортных средств. |
They may include mechanical, electro pneumatic or electro hydraulic elements. | Они могут содержать механические, электропневматические или электрогидравлические элементы. |
He worked as an hydraulic engineer and architect under Louis XIII. | Работал инженером гидротехником и архитектором у Людовика XIII. |
A general cut off of the ASE electrical or hydraulic control. | 2.3.1.1 общий отказ электрического или гидравлического органа управления ВРУ |
The hydraulic lines of hydraulic transmission shall be capable of a burst pressure at least four times the maximum normal service pressure (T) specified by the vehicle manufacturer. | 2.1.1 Гидравлические магистрали гидравлических приводов должны выдерживать внутреннее давление, по меньшей мере равное четырехкратному максимальному нормальному рабочему давлению (T), указанному заводом изготовителем транспортного средства. |
Trailers equipped with hydraulic steering transmissions shall comply also with Annex 5. | Прицепы, оборудованные гидравлическими рулевыми приводами, должны также соответствовать положениям приложения 5. |
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade | контрольно измерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой |
Oil. Oil. | Нефть. |
Oil, oil. | Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть. |
MiTo got new electro hydraulic valve control system Multiair engines from September 2009. | MiTo стала оснащаться новой электрогидравлической системой контроля двигателя Multiair с сентября 2009 года. |
The train is launched by a hydraulic launch mechanism to in 3.5 seconds. | Вагонетка с помощью гидравлического механизма разгоняется до 206 км ч за 3,5 секунды. |
Schrader valves are also widely used in high pressure hydraulic systems on aircraft. | Клапаны Шрадера также широко используются в гидравлических системах высокого давления на воздушных судах. |
In 1969, he founded Lamborghini Oleodinamica S.p.A., a manufacturer of hydraulic valves and equipment. | Для производителя спортивных автомобилей у Ферруччо было весьма оригинальное отношение к автомобильным соревнованиям. |
The hydraulic steering transmission must be protected from exceeding the maximum permitted service pressure T. | Гидравлический рулевой привод должен иметь защиту от возможного превышения максимально допустимого рабочего давления Т. |
This equipment is generally electrical but may, in some part, be mechanical, pneumatic or hydraulic. | Это оборудование обычно является электрическим, но может быть отчасти механическим, пневматическим или гидравлическим. |
Other oil exporting Oil importing | Другие страны экспортеры нефти |
The Multiair an electro hydraulic variable valve actuation technology used in MiTo was introduced in 2009. | Система Multiair электрогидравлическая система фаз зажигания, новая технология, которая была представлена на MiTo в 2009 году. |
Wengren uses Evans Hydraulic Glass drumheads on all toms and EQ heads on both bass drums. | Майк Венгрен использует Hydraulic Glass барабанные кожи Evans на всем и головы EQ на обоих басовых барабанах. |
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Некоторые из Вас, наверное, про себя думают Нефть, нефть, нефть. |
Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil. | Смазать бы...смазать бы...смазать бы... |
In 1947, Peugeot introduced the Peugeot 203, with coil springs, rack and pinion steering, and hydraulic brakes. | В 1947 году Пежо представил Peugeot 203, со спиральными пружинами, реечным управлением и гидравлическими тормозами. |
Human settlements in watersheds may modify hydraulic systems and destabilize slopes, thereby increasing flood and landslide hazards. | При строительстве населенных пунктов в бассейнах рек могут быть изменены гидравлические системы и нарушены склоны, что увеличит опасность наводнений и оползней. |
0 Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of roof | контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция кровли |
( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade, thermal insulation of cellar ceiling | контрольноизмерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой, теплоизоляция подвальных перекрытий |
Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
Oil wells drilled and incremental oil reserves | Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти |
Or castor oil, castor oil or not. | Или касторкой, или не касторкой. |
Oil my arms, please. Oil my elbows. | Смажьте мне руки, прошу вас, и локти тоже. |
Oil | Нефть |
Oil? | Нефть? |
Oil? | Нефть? |
Oil? | Нефть ищете? |
Oil. | Масло. |
Immersion in oil (ASTM Method No. 1 Oil) | Погружение в масло (метод АSТМ 1 нефть) |
Immersion in oil (ASTM Method No. 3 Oil) | Погружение в масло (метод АSТМ 3 нефть) |
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | Однако страны экспортеры нефти переживают в настоящее время проблемы, связанные с мощностями нефтяной промышленности и сокращением переработки нефти. |
Examples include extractive industries in Azerbaijan (oil), Kazakhstan (oil and metals), Kyrgyzstan (gold), the Russian Federation (oil, gas, metals), Ukraine (metals and oil), Tajikistan (aluminium), and Turkmenistan (gas and oil). | Это хорошо видно на примере добывающих отраслей в Азербайджане (нефть), Казахстане (нефть, металлы), Кыргыз ста не (золото), Российской Федерации (нефть, газ, металлы), Украине (металлы, нефть), Тад жи кистане (алюминий) и Туркменистане (газ, нефть). |
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
Related searches : Oil Hydraulic - Hydraulic Oil Temperature - Hydraulic Oil Filter - Hydraulic Oil Pump - Hydraulic Oil Cooler - Mineral Hydraulic Oil - Hydraulic Oil Level - Hydraulic Oil Tank - Pressurized Hydraulic Oil - Hydraulic Connection - Hydraulic Fitting - Hydraulic Block - Hydraulic Cylinder