Я просто шучу.

Я только шучу.

Но всё равно боюсь.

Я единственный ребёнок.

Я один такой?

Я одна такая?

Я всего лишь переводчик.

Если человек ступает прямым путем, то он сам вкушает плоды своей праведности и набожности. Если же он впадает в заблуждение, то даже Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не властен вселить веру в его сердце.

Оставайся лишь Я есть .

Мне, в конце концов, всего лишь...

Я здесь один?

Я тут один?

Ведь я только разъясняющий увещеватель (и довожу я до людей только то, что повелел мне Аллах Всевышний) .

Я только явный увещеватель .

Я выполняю свою миссию, обучаю людей посланию Всевышнего Господа, даю им полезные наставления. Однако я не властен изменить что либо самостоятельно, потому что власть принадлежит только одному Аллаху.

Я всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель .

Я лишь только посланник Аллаха, чтобы увещевать людей, представляя явные доказательства, отличающие истину от лжи. Я увещеваю всех людей без различия между знатью и простым народом.

Я всего лишь явный увещеватель .

Я только вам наставник явный!

Я только явный учитель .

Если неверующие потребуют от тебя сделать то, что не входит в твои обязанности и не находится в твоей власти, то напомни им о своей подлинной миссии. Ты всего лишь увещеватель, а власть над всем сущим целиком и полностью принадлежит Всевышнему Аллаху.

Скажи Я всего лишь предостерегающий увещеватель.

Скажи многобожникам, о Мухаммад Я увещеваю о наказании Аллаха.

Скажи , Мухаммад Ведь я только увещеватель.

Ведь я только разъясняющий увещеватель (и довожу я до людей только то, что повелел мне Аллах Всевышний) .

Я только явный увещеватель .

Я выполняю свою миссию, обучаю людей посланию Всевышнего Господа, даю им полезные наставления. Однако я не властен изменить что либо самостоятельно, потому что власть принадлежит только одному Аллаху.

Я всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель .

Я лишь только посланник Аллаха, чтобы увещевать людей, представляя явные доказательства, отличающие истину от лжи. Я увещеваю всех людей без различия между знатью и простым народом.

Я всего лишь явный увещеватель .

Я только вам наставник явный!

Я только явный учитель .

Ведь я только разъясняющий увещеватель (и довожу я до людей только то, что повелел мне Аллах Всевышний) .

Я только явный увещеватель .

Я выполняю свою миссию, обучаю людей посланию Всевышнего Господа, даю им полезные наставления. Однако я не властен изменить что либо самостоятельно, потому что власть принадлежит только одному Аллаху.

Я всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель .

Я лишь только посланник Аллаха, чтобы увещевать людей, представляя явные доказательства, отличающие истину от лжи. Я увещеваю всех людей без различия между знатью и простым народом.

Я всего лишь явный увещеватель .

Я только вам наставник явный!

Я только явный учитель .

Ведь я только разъясняющий увещеватель (и довожу я до людей только то, что повелел мне Аллах Всевышний) .

Я только явный увещеватель .

Я выполняю свою миссию, обучаю людей посланию Всевышнего Господа, даю им полезные наставления. Однако я не властен изменить что либо самостоятельно, потому что власть принадлежит только одному Аллаху.

Я всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель .

Я лишь только посланник Аллаха, чтобы увещевать людей, представляя явные доказательства, отличающие истину от лжи. Я увещеваю всех людей без различия между знатью и простым народом.