Translation of "i delight in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delight - translation :

I delight in - translation :

Keywords : наслаждение восторг наслаждения восхищение

Examples (External sources, not reviewed)

I will delight myself in your commandments, because I love them.	(118 47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.	(118 47) буду утешаться заповедями Твоими, которые возлюбил
For I delight in God's law after the inward man,	Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием
In gardens of delight,	в Садах (вечной) Благодати (получая постоянно удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми),
In gardens of delight,	в садах благоденствия,
In gardens of delight,	Благодать, радость и счастье навсегда поселились в этих садах. Для правоверных там уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа.
In gardens of delight,	в Садах блаженства.
In gardens of delight,	в райских садах блаженства.
In gardens of delight,	в садах благодатных,
In gardens of delight,	В Садах блаженства и утех
In gardens of delight,	садами утех,
In Gardens of Delight.	в Садах (вечной) Благодати (получая постоянно удовольствие, ощущая радость, вечно живыми и счастливыми),
In Gardens of Delight.	в (райских) Садах (вечной) Благодати постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми ,
In Gardens of Delight.	в садах благоденствия,
In Gardens of Delight.	в садах благодати,
In Gardens of Delight.	Благодать, радость и счастье навсегда поселились в этих садах. Для правоверных там уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа.
In Gardens of Delight.	Они опередили людей в совершении благодеяний и раньше других войдут в Райские сады. Всевышний поселит их вблизи себя в верховьях Рая и дарует им высокие горницы, над которыми не будет других дворцов и обителей.
In Gardens of Delight.	в Садах блаженства.
In Gardens of Delight.	которые пребудут в Садах блаженства.
In Gardens of Delight.	в райских садах блаженства.
In Gardens of Delight.	И Господь введёт их в райские сады благодати.
In Gardens of Delight.	в садах благодатных,
In Gardens of Delight.	и будут обретаться в благодатных садах.
In Gardens of Delight.	В Садах блаженства и утех
In Gardens of Delight.	В Садах услады
In Gardens of Delight.	садами утех,
In Gardens of Delight.	Они будут в садах сладости
In gardens of delight	в (райских) Садах (вечной) Благодати постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми ,
In gardens of delight	в садах благодати,
In gardens of delight	Они опередили людей в совершении благодеяний и раньше других войдут в Райские сады. Всевышний поселит их вблизи себя в верховьях Рая и дарует им высокие горницы, над которыми не будет других дворцов и обителей.
In gardens of delight	которые пребудут в Садах блаженства.
In gardens of delight	И Господь введёт их в райские сады благодати.
In gardens of delight	и будут обретаться в благодатных садах.
In gardens of delight	В Садах услады
In gardens of delight	Они будут в садах сладости
People applaud in delight.	Люди радостно аплодируют.
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.	(118 16) Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.
I will delight myself in thy statutes I will not forget thy word.	(118 16) Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.
in the Gardens of Delight	в (райских) Садах (вечной) Благодати постоянно испытывая удовольствие и ощущая радость, вечно живыми и счастливыми ,
in the Gardens of Delight	в садах благодати,
in the Gardens of Delight	Они опередили людей в совершении благодеяний и раньше других войдут в Райские сады. Всевышний поселит их вблизи себя в верховьях Рая и дарует им высокие горницы, над которыми не будет других дворцов и обителей.
in the Gardens of Delight	которые пребудут в Садах блаженства.
in the Gardens of Delight	И Господь введёт их в райские сады благодати.
in the Gardens of Delight	и будут обретаться в благодатных садах.
in the Gardens of Delight	В Садах услады

Показать эту страницу на русском языке