Translation of "identify a problem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation : Identify a problem - translation : Problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| We must identify two sources of the problem. | Мы должны определить два источника проблемы. |
| If you identify and fix the problem, the label is of secondary importance. | Если вы определить и исправить проблему, метка имеет второстепенное значение. |
| You can actually identify with that DNA whether you have a problem or not, and use secondary analysis. | По этой ДНК вы действительно можете определить, есть у вас болезнь или нет, и применить вторичный анализ. |
| Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting. | Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием. |
| (a) Identify users' needs | a) определять потребности пользователей |
| The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it. | Информация ниже поможет разработчикам понять проблему, не изменяйте её. |
| And the other thing he taught me was that before you can solve a problem, you have to identify its nature. | Другая вещь, которой он меня научил перед тем как решать проблему, надо понять её природу. |
| Discussions were held to identify problem areas, recommend solutions and further concerted action at the global level. | Были проведены обсуждения в целях определения проблемных областей, вынесения рекомендаций в отношении решений и последующих согласованных мероприятий на глобальном уровне. |
| So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. | А если продажи начинают падать, тогда ответственный может определить проблему и заняться ее решением. |
| One effective starting point for designing new technology is to clearly identify an existing problem or need. | Чёткое определение существующих проблем и потребностей является эффективным началом для разработки новой технологии |
| You need to identify the moments in a process when you can actually catch a problem before it's a danger and do something about it. | Нужно установить моменты в процессе, когда реально можно ухватить проблему, прежде чем она стала угрозой и что то предпринять. |
| I would do the exact problem he's given. So the first problem says, identify the critical point, and find the maximum and minimum value on the given interval. | Итак, первое задание состоит в идентификации стационарной точки, нахождении максимального и минимального значения на заданном интервале. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач. |
| Participants recognized the long term nature of the problem, and therefore, the need to identify and support long term solutions. | Участники признали долгосрочный характер этой проблемы и, соответственно, необходимость поиска и обеспечения долгосрочных решений. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Identify As | Выдавать себя за |
| Auto Identify | Авто профиль |
| Identify Outputs | Проверить выводNAME OF TRANSLATORS |
| Identify as | Имя |
| Identify who? | Выяви Кто |
| Identify killer! | Опознание убийцы. |
| A national workshop to identify PRTR goals | Вставка 2 Предлагаемые шаги по разработке общенационального РВПЗ |
| Houston, you have a problem... Problem. | Хюстън, имате проблем. |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | Люди предположили в этом то и была проблема люди предположили, если бы у них были детёныши динозавров, если бы у них были динозавры подростки, их было бы легко идентифицировать. |
| A problem? | Проблемы? |
| The first problem was a conservation problem. | Первой встала проблема консервации. |
| If prospector is a juridical person, identify prospector's | Если изыскатель является юридическим лицом, указать |
| ) Identify options for a more effective CMM Subcommittee | d) организация процесса подготовки Плана действий Подкомитета и |
| Identify and integrate a range of preventive measures | определение и формирование комплекса превентивных мер |
| I mean anybody can identify a market need. | Я имею в виду любой может определить потребности рынка. |
| Who can identify a bomb they never saw? | Кто мог сказать, что это граната, если ее не видел? |
| The problem is that we don't have a willpower problem, we have a math problem. | Дело в том, что у нас не проблема воли, у нас математическая проблема. |
| In addition, the United Nations University (UNU) undertook a project to define more accurately the nature of the technology problem and to identify possible areas for advancement. | Помимо этого Университет Организации Объединенных Наций (УООН) осуществил проект в целях более точного определения характера технических проблем и выявления областей, в которых возможен дальнейший прогресс. |
| And then, it's a networking problem, it's, maybe, a gatekeeper problem, but it's not a gender problem. | И тогда, это проблема о том, есть ли связи среди инвесторов, или это может быть проблема допуска к инвестициям, но это не гендерная проблема. Я имею в виду, если всё так открыто. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| Identify All Displays | Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS |
| Identify the thing. | Определи, что это |
| Extra! Identify killer! | Экстренный выпуск! |
| Identify yourselves, please. | У меня приказ обыскать таверну и людей в ней. Как вам угодно, капитан. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
Related searches : Identify A Way - Identify A List - Identify A Solution - Identify A Risk - Identify A Need - Identify A Mistake - Identify A Concept - Identify A Sample - Address A Problem - Have A Problem - Managing A Problem - A Problem About
