Translation of "identify an issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation : Identify an issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Identify an issue of major concern in the region to be targeted by the study | а) определение проблемы, вызывающей серьезную озабоченность в регионе, для ее изучения в рамках исследования |
| (a) Identify an issue of major concern within the region to be targeted by the case study | a) выбрать в качестве темы одну из серьезных проблем, с которыми сталкиваются страны региона |
| The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue. | В меморандуме сделана попытка определить гендерную проблему и пути ее решения. |
| Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue. | Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии. |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| But the more important issue is to identify the preachers of hate and stop their murderous incitement. | Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство. |
| So if sales start to drop, then the person can identify the problem and address the issue. | А если продажи начинают падать, тогда ответственный может определить проблему и заняться ее решением. |
| Why is this an issue? | Почему это проблема? |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| Price is not an issue. | Дело не в цене. |
| National security an urgent issue | Национальная безопасность актуальные проблемы |
| Gender is not an issue. | Гендерная принадлежность не является проблемой. |
| Transportation will be an issue. | Транспорт затрёт. |
| Noise is also an issue. | Проблемой также является шум. |
| An indicator points to an issue or condition. | Каждый индикатор относится к какой либо проблеме или условию. |
| But competitiveness is an issue, too. | Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. |
| It is an issue of accountability. | Это вопрос подотчетности. |
| It is also an international issue. | Это также и международный вопрос. |
| The issue is an important one. | Этот вопрос важен. |
| She has an issue with authority. | У неё проблемы с послушанием. |
| Why don't you issue an order | А ты издай приказ. |
| Well, could be an application issue. | Хмм, возможно проблема в обращении. |
| I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue. | Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема. |
| through the Commission, to identify an appropriate date for that purpose. | народов, и через Комиссию предложила Рабочей группе по коренному населению определить подходящую для этой цели дату. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| But enlargement is not such an issue. | Но расширение вопрос меньшего значения. |
| MM Domestic violence is an international issue. | ММ Домашнее насилие является международной проблемой. |
| Security was an issue of paramount importance. | Первостепенное значение имеет вопрос безо пасности. |
| This is not an issue of substance. | Это не вопрос существа. |
| That's an issue in our everyday lives. | Это проблема в повседневной жизни. |
| Because there seems to be an issue. | Тем более что похоже, эти отношения ужасны. |
| Don't make an issue of my womanhood. | Не стоит заострять внимание на моей половой принадлежности. |
| You gotta have an issue for that. | И это еще спорный вопрос. |
| But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it. | Но они остаются незаметными, потому что люди не могут представить себя летящими на них. |
| Now, if you like, I can have an expert identify your handwriting. | Теперь, если хотите, я проведу экспертизу вашего почерка. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Identify As | Выдавать себя за |
| Auto Identify | Авто профиль |
| Identify Outputs | Проверить выводNAME OF TRANSLATORS |
| Identify as | Имя |
| Identify who? | Выяви Кто |
| Identify killer! | Опознание убийцы. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
Related searches : Identify An Area - Identify An Opportunity - Identify An Item - Identify An Approach - Address An Issue - Raises An Issue - Quite An Issue - Straddle An Issue - An Issue About - Was An Issue - Investigate An Issue - Challenge An Issue
